(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 982 : : Da hổ lực uy hiếp
"Hàng ca!"
"Hàng ca, chuyện gì thế này? Chu Sâm đang gọi ai là Hàng ca vậy?"
"Chắc không phải là Tiêu Hàng đâu."
Rõ ràng, cho đến lúc này, họ vẫn không muốn tin rằng Chu Sâm, người đang nổi như cồn dạo gần đây, lại gọi Tiêu Hàng là Hàng ca. Họ thậm chí thà rằng nghĩ rằng một trong số đám người áo đen hộ tống Chu Sâm kia có người tên Hàng nào đó, còn hơn là tin Tiêu Hàng là đại ca của Chu Sâm.
"Trọng lão ca, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Một thành viên cấp cao của Hứa gia, vốn cũng có chút đầu óc, lúc này mới sực nhớ ra hỏi Hứa Trọng.
Hứa Trọng đã sớm sốt ruột vô cùng, hắn mãi không có cơ hội chen lời. Đám người cấp cao nhà họ cứ thao thao bất tuyệt như súng Gatling, làm sao hắn có thể xen vào được?
Bây giờ, cuối cùng có cơ hội chen vào, hắn vừa nói vừa nước mắt giàn giụa: "Thế này... Tiêu Hàng thực ra chính là ông chủ đứng sau của Chu Sâm tiên sinh. Sở dĩ Chu Sâm tiên sinh có được thành tựu như hôm nay, tất cả đều là nhờ công lao của Tiêu Hàng. Chỉ có điều Tiêu Hàng tiên sinh vốn tính điệu thấp, luôn kín tiếng không lộ diện, nên chúng ta những lão già này mới có mắt như mù, không nhận ra Thái Sơn ạ."
Nghe nói như vậy, Hứa Yên Hồng, người vẫn lặng lẽ ngồi ở góc nãy giờ, bỗng mắt sáng bừng, lòng tràn ngập hân hoan.
Nàng biết tất cả những điều này đều là kế sách của Tiêu Hàng, nhưng không ngờ, Tiêu Hàng lại thực sự "kéo" được một tấm "da hổ" không hề tệ chút nào. Ba tháng trôi qua, Tiêu Hàng quả thực đã làm được. Mặc dù trong lòng nàng không hề muốn thành hôn với Tiêu Hàng, nhưng khi nhìn thấy người đàn ông mình thích giữ lời hứa đến cầu hôn mình như vậy, đáy lòng nàng vẫn dâng lên niềm vui khôn tả.
Còn các thành viên Hứa gia lúc này thì ai nấy đều xôn xao.
Nghe Hứa Trọng nói vậy, họ trố mắt nhìn nhau: "Không, không thể nào! Tiêu Hàng là cái thá gì, nặng nhẹ bao nhiêu cân lượng hả Trọng lão ca? Chẳng lẽ ông không biết sao? Cái tên Tiêu Hàng này làm sao có thể dính líu đến Chu Sâm tiên sinh được?"
"Đúng vậy, cái gã Tiêu Hàng này, chúng tôi ai mà chẳng biết."
"Nhất định là giả, nhất định là giả!" Một lão già ngồi ở vị trí chủ tọa thốt lên một tiếng đau khổ. Hắn tên Hứa Trường Giang, là con trai của bác cả Hứa Lạc Phong, cũng là em trai cùng cha khác mẹ của Hứa Lạc Phong.
Năm đó, Hứa Lạc Phong một mình gầy dựng nên một sản nghiệp khổng lồ. Hắn đã muốn tranh giành vị trí gia chủ này từ rất lâu rồi. Chỉ có điều trước kia Hứa Lạc Phong vẫn còn đương quyền, hắn biết mình không có cơ hội nên ra vẻ hết sức an phận. Nhưng khi Hứa Lạc Phong sắp sửa xuống mồ, hắn là người đầu tiên đứng lên hành động.
Hắn là người đầu tiên đề xuất hợp tác với Đỗ gia, về sau, lại còn là người đưa ra ý định muốn gả Hứa Yên Hồng cho Đỗ Cảnh Minh.
Hắn cảm thấy, Hứa Yên Hồng gả cho Đỗ Cảnh Minh thì lợi ích của hắn sẽ được tối đa hóa.
Tuy nhiên, cũng vì thế mà lần trước trong hội nghị cấp cao của Hứa gia, hắn đã bị Tiêu Hàng mắng xối xả. Có thể nói, cảnh tượng đó khiến hắn mất mặt vô cùng, làm hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng, muốn tìm cơ hội trả thù Tiêu Hàng. Nhưng giờ đây, Tiêu Hàng lại chẳng biết từ đâu "kéo" được một tấm "da hổ" đến, điều này làm sao khiến hắn vui vẻ được?
Ngay lập tức, lời hắn nói tràn đầy châm biếm, và cũng là tiếng chất vấn dữ dội nhất.
Chu Sâm nghe đám thành viên gia tộc này vậy mà vẫn chưa tin, liền cười nhạo nói: "Sao vậy? Hàng ca của chúng tôi vốn dĩ là người khiêm tốn, anh ấy còn trẻ mà đã có thành tựu như vậy, hoàn toàn không muốn phô trương. Nói thật cho các vị biết, tất cả mọi thứ Chu Sâm này có được ngày hôm nay đều là do Hàng ca ban cho. Tiền bạc của tôi, mọi thứ của tôi, chỉ cần Hàng ca nói một tiếng, tôi Chu Sâm này không nói nửa lời, tất cả đều thuộc về Hàng ca!"
"Hồ đồ! Chu Sâm này nhất định là giả, nhất định là giả! Đây là tên giả mạo từ đâu đến? Mau đuổi hắn ra ngoài!" Hứa Trường Giang khi phát hiện Tiêu Hàng lại thực sự "lôi kéo" được Chu Sâm, tấm "da hổ" này, liền lập tức thẹn quá hóa giận, trắng trợn muốn đổi trắng thay đen.
Đương nhiên hắn biết rất rõ rằng Hứa gia có rất nhiều người muốn hợp tác với Chu Sâm, nhưng giờ đây hắn cũng mặc kệ, há có thể để Tiêu Hàng làm mưa làm gió trên đầu mình?
Chu Sâm xì một tiếng cười khẩy: "Đây chính là thái độ của Hứa gia các vị sao? Hay lắm, hay lắm! Nói thật cho các vị biết, Hứa gia các vị có thể vênh váo đắc ý trước mặt người khác, nhưng trước mặt Chu Sâm này, ha ha, chẳng thấm vào đâu! Bảo tôi là đồ giả mạo à? Tốt, rất tốt! Tôi đến Hứa gia cũng không chỉ để xem các vị đối xử với tôi thế nào. Nhưng nếu các vị đã không nể mặt tôi, vậy cũng đừng trách Chu Sâm này không nể mặt các vị!"
Điều này khiến rất nhiều thành viên cấp cao của Hứa gia đều hoảng sợ.
Hứa gia không phải là một khối sắt thép kiên cố.
Mặc dù rất nhiều người đều muốn Hứa Yên Hồng bị truất quyền, nhưng điều đó không có nghĩa là mâu thuẫn lợi ích giữa họ đã hoàn toàn nhất trí. Ngược lại, họ vẫn còn rất nhiều tranh chấp lợi ích. Hứa Trường Giang thì không muốn hợp tác với Chu Sâm, nhưng lại có không ít người khác muốn hợp tác với hắn.
Nghe lời Hứa Trường Giang nói, các thành viên Hứa gia bên cạnh đều hoảng hốt.
Hứa Trọng là người hoảng nhất, vội vàng khuyên giải: "Chu Sâm tiên sinh, ngài đừng nóng, lời hắn nói chỉ là nhảm nhí, nhảm nhí thôi!"
"Nhảm nhí ư? Hừ, ta thấy hắn chỉ là đồ giả mạo!" Hứa Trường Giang nghiến răng nói.
"Ngươi im miệng!" Các thành viên Hứa gia bên cạnh đều sốt ruột, chỉ thẳng vào Hứa Trường Giang mà mắng xối xả.
Điều này khiến Hứa Trường Giang ngẩn người, không ngờ rằng những thành viên Hứa gia vốn ngày thường vẫn đứng cùng chiến tuyến với mình lại đồng loạt trở mặt mắng mình, khiến sắc mặt hắn vô cùng khó coi. Chu Sâm này lại có năng lượng lớn đến mức khiến các thành viên Hứa gia lo lắng đến thế sao?
Hứa Trọng càng chỉ thẳng vào Hứa Trường Giang quát: "Hứa Trường Giang, Chu Sâm là quý khách của Hứa gia chúng ta lúc này, nếu ngươi không muốn ở lại đây thì mau cút cho ta!"
Lúc này hắn thực sự muốn mắng Hứa Trường Giang là đồ ngốc.
Cái tên Hứa Trường Giang này quả đúng là thành sự thì dở, bại sự thì thừa.
Phải biết, hạng người như Chu Sâm này, dù không chiêu mộ được thì cũng tuyệt đối không thể chọc vào.
Bởi vì hắn là kẻ cả trắng lẫn đen đều thâu tóm.
Chọc vào loại người này, chỉ cần hắn ra mặt trong giới của mình một tiếng, về sau liệu việc làm ăn của Hứa gia còn có thể dễ chịu được sao?
Đây cũng là lý do tại sao biết bao gia tộc lớn nhỏ đều muốn chiêu mộ Chu Sâm.
Kéo được một người như vậy về làm minh hữu, tuyệt đối chỉ có lợi mà không có bất kỳ điều bất lợi nào.
Hứa Trường Giang lúc này cũng xụ mặt xuống, dù sao có ngần ấy thành viên Hứa gia phản bác, quát mắng hắn, quyền thế của hắn có lớn đến mấy cũng căn bản không thể nào chống lại được nhiều người như vậy.
Trong lúc nhất thời, hắn chỉ có thể nuốt cục tức, đành phải chấp nhận thua cuộc. Nhưng đôi mắt hắn vẫn đảo qua đảo lại, hiển nhiên đang nảy ra không ít ý đồ xấu, vẫn chưa có ý định bỏ cuộc.
"Vậy thì, Hứa gia chúng tôi nhất định sẽ mang đến cho Chu Sâm tiên sinh sự đối đãi tốt nhất. Chu Sâm tiên sinh từng nói muốn hợp tác với Hứa gia chúng tôi, không biết, hình thức hợp tác sẽ như thế nào? Hứa gia chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác với Chu Sâm tiên sinh." Hứa Trọng vội vàng nói.
Chu Sâm bực bội nói: "Chuyện này phải hỏi Hàng ca của chúng tôi. Nếu Hàng ca của chúng tôi đã để mắt đến Hứa gia các vị, thì tôi mới đến đây. Muốn hợp tác thế nào, đó là chuyện một lời của anh ấy. Anh ấy muốn hợp tác với Hứa gia các vị ra sao, dù là có bảo tôi dâng toàn bộ gia sản cho Hứa gia các vị, tôi cũng không nói nửa lời phản đối."
Nghe nói vậy, Hứa Trọng nghẹn họng.
Tiêu Hàng này lại có sức hút lớn đến thế sao?
Tất cả gia sản của Chu Sâm... thế này thì...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.