Tôi là Ba Tùng, Tổng giám đốc Cảnh sát thành phố Cốc Mạn!

Tiếng nói hùng dũng vang lên. Cửa phòng nơi Giang Bạch và nhóm người anh đang ở bị bật mở. Một người đàn ông da đen sạm, thân hình mập mạp, khoác trên mình bộ cảnh phục màu xanh lá, bước vào từ bên ngoài.

"Cha của gã này à?" Đối phương vừa vào, Giang Bạch bĩu môi, chỉ tay về phía Tháp Long đang bị Suglia khống chế trong lòng bàn tay.

"Đúng vậy! Các ngươi có biết mình đang làm gì không? Các ngươi dám công nhiên bắt cóc con trai ta ngay tại Tổng cục Cảnh sát thành phố Cốc Mạn! Hành vi này là phạm tội nghiêm trọng. Ta ra lệnh cho các ngươi, lập tức buông vũ khí xuống, đầu hàng vô điều kiện!" Ba Tùng lạnh lùng nói, giọng đầy uy lực.

"Chúng tôi đầu hàng, ông có thể đảm bảo an toàn cho chúng tôi không?" Giang Bạch nhìn đối phương với vẻ giễu cợt, khinh thường nói.

Mọi chuyện đến nước này, không còn bất kỳ khả năng hòa hoãn nào. Giang Bạch sẽ không thỏa hiệp. Ba Tùng, với con trai đang bị bắt giữ, chắc chắn cũng không thể bỏ qua cho Giang Bạch và đồng bọn.

"Đương nhiên có thể! Ở đây ta là người có quyền cao nhất! Nhưng các ngươi nhất định phải chấp nhận sự phán xét của pháp luật. Bỏ vũ khí xuống, ta đảm bảo tính mạng các ngươi sẽ không bị đe dọa!" Ba Tùng cứng rắn nói.

Theo hắn thấy, những cảnh sát bên ngoài kia quả thực là lũ vô dụng. Hai người phụ nữ, một tên nhóc gầy gò, trên tay thậm chí không có lấy một món vũ khí tử tế, chỉ độc một chiếc bút máy? Vậy mà cũng khiến bọn họ sợ đến hồn bay phách lạc, đến cả con trai mình cũng không cứu ra được! Hắn tin rằng những kẻ trẻ tuổi như vậy, chỉ cần mình vừa dụ dỗ vừa đe dọa vài câu là sẽ đầu hàng ngay, cần gì phải nói nhiều lời thừa thãi?

"Nói hay thật, nếu thực sự đầu hàng, chẳng phải chúng tôi sẽ bị người khác xâu xé thịt sao?" Giang Bạch khinh thường đáp.

"Vậy ngươi muốn thế nào!" Ba Tùng giận đùng đùng quát.

Lúc nói chuyện, dù cố giữ vẻ trấn tĩnh, hắn vẫn theo bản năng liếc nhìn con trai mình một cái, chỉ sợ đứa con độc nhất này bị tổn thương gì. Chỉ là động tác ấy không quá rõ ràng, nếu không quan sát kỹ sẽ khó mà phát hiện ra.

"Ta muốn thế nào..." Giang Bạch vừa định mở miệng thì chợt nghe thấy tiếng xe ô tô gầm rú bên ngoài, kèm theo một tràng ồn ào hỗn loạn. Khóe miệng anh nở một nụ cười: "Ta muốn thế nào, ông sẽ sớm biết thôi!"

Một lát sau, cánh cửa lớn bị người ta vội vã đẩy mạnh: "Cục trưởng không xong rồi, chúng ta bị quân đội bao vây!"

Lời nói đó khiến Ba Tùng giật mình thon thót, theo bản năng vội vàng hỏi: "Thế nào? Chuyện gì xảy ra! Lẽ nào lại có chính biến nữa sao!"

Là một lão già đã trải qua vài cuộc chính biến, chứng kiến vài lần chính phủ quân sự lên nắm quyền, hắn quá hiểu về chính trường hỗn loạn ở xứ sở phương Tây này. Quân đội bên kia hễ một chút là chính biến, gần như cứ vài năm lại diễn ra một lần. Hắn cũng là nhờ cuộc chính biến quân sự lần trước mà lên nắm quyền, bởi vì duy trì mối quan hệ tốt đẹp với đảng phái dân chủ nên không bị mất chức, thậm chí còn được thăng đến vị trí hiện tại. Nguyên nhân sâu xa là vì hắn và vị Thủ tướng hiện tại có quan hệ bạn học.

Tuy nhiên, cũng chính vì thế, điều hắn sợ nhất là quân nhân chính biến, nếu chính phủ quân sự lại lên nắm quyền thì mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Hắn, Ba Tùng, chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị diệt trừ!

"Không... Không phải, bọn họ nói chúng ta đã bắt giữ khách mời của quân đội, yêu cầu chúng ta lập tức thả người! Nếu không, bọn họ sẽ xông vào, chỉ cho chúng ta năm phút để cân nhắc!" Viên cảnh sát lau mồ hôi, hoang mang nói.

Ở một nơi như phương Tây này, quân đội là thế lực đáng sợ nhất, không thể đắc tội, khiến người ta kinh hãi, bởi vì họ là những kẻ thực sự giết người không chớp mắt. Mấy lần chính biến quân sự, lần nào mà chẳng máu chảy thành sông? Phàm là kẻ thù của họ, tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.

Nói thật lòng, ở vùng đất phương Tây này, quyền lực của quân đội còn lớn hơn nhiều so với chính phủ.

"Lập tức liên hệ Tướng quân Soa Sai Vượng, hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì!" Lúc này, Ba Tùng không còn kịp bận tâm đến Giang Bạch và nhóm người kia nữa, thậm chí cả con trai mình hắn cũng tạm gác lại. Hắn vội vàng nói, dứt lời liền định xuống lầu.

"Quay lại! Để ta tự gọi!" Nhưng rồi hắn chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng gọi thuộc hạ vừa nãy quay lại.

Nói xong lời này, hắn liếc nhìn Giang Bạch: "Các ngươi đi cùng ta xuống lầu. Nếu các ngươi thực sự là khách mời của quân đội, vậy ta đảm bảo sẽ để các ngươi rời đi an toàn."

Trước lời đề nghị đó, Giang Bạch đương nhiên không phản đối. Anh khẽ mỉm cười, gật đầu, rồi cùng Suglia dẫn Tháp Long xuống lầu.

Chỉ một lát sau, họ đã theo thang máy xuống tầng dưới. Vừa nhìn ra, bên ngoài toàn là lính tráng vũ trang tận răng, có đến bốn, năm chiếc xe tải quân sự, quân số lên tới hơn trăm người. Hiện tại, những khẩu súng trường dài đã chĩa thẳng vào sảnh chính.

Bên trong sảnh, mấy chục cảnh sát đối diện với họ, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, trông có vẻ sợ hãi tột độ. Băng quân nhân côn đồ ở phương Tây này không giống những kẻ trong nước. Bọn chúng thực sự dám nổ súng giết người, bởi vì chúng hoàn toàn không có bất kỳ giới hạn nào.

Thật ra, nếu Ba Tùng và nhóm người này thực sự bị đám quân nhân kia nổ súng bắn chết, cuối cùng cũng sẽ không có ai truy cứu, hoặc nói đúng hơn là không ai dám truy cứu. Cùng lắm thì quân đội sẽ đưa ra một kẻ thế thân không lớn không nhỏ để dàn xếp qua loa. Hơn nữa, họ cũng không dám làm gì kẻ đó nhiều, chỉ là làm màu một chút, tuyên án vài năm, nói không chừng ngày hôm sau đã được thả về và thăng chức vù vù. Chuyện như vậy ở phương Tây quả thực không hiếm thấy.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đây là người của ai?" Giang Bạch ghé sát Suglia, thấp giọng hỏi khi không có ai chú ý.

Lúc này, Tháp Long đã được giải cứu, nên không cần thiết phải giữ cái gọi là con tin này nữa.

"Không biết, nhưng chắc chắn không phải người của quân đội. Tướng quân Soa Sai Vượng, Tư lệnh quân khu phòng vệ thành phố Cốc Mạn, và Tướng quân Khôn Sa không cùng phe, họ là đối thủ... Năng lực thâm nhập của chúng ta ở đây còn rất yếu." Suglia thì thầm.

"Tướng quân Soa Sai Vượng là người của chính phủ thật sự, là đồng minh kiên định của chính phủ liên hiệp!"

Lời nói đó khiến Giang Bạch há hốc mồm, không biết nên nói gì. Ban đầu anh cứ nghĩ Khôn Sa đã huy động lực lượng quân đội để giúp đỡ mình, nhưng giờ nhìn lại thì có vẻ không phải. Nếu không phải người của quân đội, vậy đám người vũ trang tận răng này từ đâu mà tới? Giang Bạch đầy rẫy nghi hoặc.

Như thể nhìn thấu sự băn khoăn của Giang Bạch, Suglia thấp giọng giải thích: "Mặc dù Tướng quân Khôn Sa và Soa Sai Vượng có mối quan hệ không tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là trong quân đội không có các thế lực khác ủng hộ Tướng quân Khôn Sa. Một vài quân khu gần thành phố Cốc Mạn đều có người thân thiết với ông ấy."

"Hơn nữa, Tướng quân Khôn Sa thực ra có một lực lượng vũ trang bí mật ở thành phố Cốc Mạn, dùng để bảo vệ ông ấy mỗi khi đến đây. Số lượng vào khoảng một trăm người."

"Còn cụ thể là thuộc đơn vị nào, tôi cũng không rõ."

Nghe xong những lời này, Giang Bạch im lặng không nói gì. Anh nhận ra rằng đối với một quốc gia hỗn loạn đến mức này, anh thực sự không biết phải thốt ra lời nào cho phải. Bất chợt, anh cảm thấy cuộc sống của người dân trong nước mình thật sự quá đỗi hạnh phúc.

Tuy nhiên, Ba Tùng lại không nghe thấy cuộc đối thoại của họ. Hắn lúc này đã tiến lên một bước, hướng về phía quân nhân bên ngoài hô lớn: "Tôi là Ba Tùng, Tổng giám đốc Cảnh sát thành phố Cốc Mạn, các ngươi là đội quân nào?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy cho mọi người yêu truyện.