(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1064: Không cần
Lúc này, Kim Sở Sở có rất nhiều điều muốn nói với Lâm Phàm, nhưng nàng chỉ khẽ cắn răng.
Nàng chần chờ.
Thật ra, mỗi khi ở bên cạnh Lâm Phàm, nàng đều có vô số lần xúc động muốn nói ra rằng người mà mình tìm kiếm bấy lâu nay chính là anh. Nhưng mỗi khi nghĩ đến Tô Thanh, nàng lại không tài nào thốt nên lời.
Nhìn Kim Sở Sở đang ngây người, Lâm Phàm gõ nhẹ trán nàng một cái: "Nha đầu, rốt cuộc em bị sao vậy? Bình thường em đâu có lắp bắp đến thế."
"Em có rất nhiều điều muốn nói với anh, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào," Kim Sở Sở hít sâu một hơi.
Lúc này, nàng ngược lại đã bình tĩnh hơn nhiều, nàng ngồi xuống một chiếc ghế, ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm.
Lâm Phàm cũng nhận thấy Kim Sở Sở có gì đó bất thường so với mọi khi, anh đưa tay xoa đầu nàng, hỏi: "Rốt cuộc là sao vậy, nha đầu?"
"Em..." Kim Sở Sở hơi cúi đầu, nàng nói: "Anh biết trước kia em muốn tìm một người phải không? Chính là nhờ viên ngọc bội đó."
"Đúng vậy, sao thế?" Lâm Phàm gật đầu.
Anh đương nhiên nhớ rõ Kim Sở Sở muốn tìm một người đã đính ước từ bé với nàng.
Kim Sở Sở nói: "Trước đây anh không phải có một mai ngọc bội sao?"
"Ừm, dì biểu của anh cho anh, nói là di vật cha anh để lại," Nói xong, Lâm Phàm lấy ra ngọc bội trong tay.
Nhưng viên ngọc bội này rõ ràng chỉ có một nửa.
Lúc này, Kim Sở Sở trong tay lấy ra một khối ngọc bội.
Lâm Phàm khóe miệng có chút co lại.
Viên ngọc bội Kim Sở Sở lấy ra lại giống y đúc với ngọc bội trong tay Lâm Phàm.
Hay nói đúng hơn, chính là nửa còn lại của khối ngọc bội trong tay anh.
Hai người theo bản năng đặt bàn tay cạnh nhau, hai khối ngọc bội hợp lại làm một chỉ trong khoảnh khắc.
"Lâm Phàm đại ca, người mà em khổ sở tìm kiếm suốt mấy chục năm nay, chính là anh a," Kim Sở Sở khẽ cắn môi, nhìn Lâm Phàm trước mặt, cuối cùng cũng nói ra câu nói này.
Sau khi nói xong, hốc mắt của nàng dần dần đỏ lên.
Khi Kim Sở Sở đến thế giới này, nàng đã khổ sở tìm kiếm tung tích Lâm Phàm, lưu lạc đầu đường mấy chục năm.
Màn trời chiếu đất, trong suốt thời gian đó, nàng đã chịu đựng bao nhiêu cay đắng tủi hờn.
Kim Sở Sở đâu phải ngốc, lẽ ra nàng chỉ cần tìm một chỗ làm công, dù màn trời chiếu đất khắp nơi, cũng đã có thể sống yên ổn hơn nhiều rồi.
Việc nàng nói mình ăn nhiều chỉ là lý do phụ, điều quan trọng hơn là nàng muốn tìm kiếm người còn lại đang giữ khối ngọc bội này.
Vì vậy, nàng mới lang thang khắp nơi trên thế gian.
Sau khi tìm được Lâm Phàm, nàng lại không tài nào nói ra sự thật. Trong lòng nàng, đó cũng là một nỗi bất đắc dĩ, nàng không biết phải đối mặt với Lâm Phàm thế nào.
Nhưng hôm nay, khi cuối cùng đã nói ra, nàng lại cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.
"Là em sao?" Lâm Phàm lặng im, anh cúi đầu nhìn khối ngọc bội trong tay.
"Em đã vất vả nhiều rồi," Lâm Phàm hít sâu một hơi nói.
Lâm Phàm lúc này cũng có chút bàng hoàng, mặc dù anh có thể đoán được Kim Sở Sở có lẽ có chút cảm tình với mình, nhưng anh vẫn chưa hề nghĩ tới tình huống sẽ là như thế này.
Anh cũng biết rõ Kim Sở Sở vì tìm kiếm anh mà đã phải chịu bao nhiêu khổ cực.
"Không khổ cực đâu," Kim Sở Sở nặn ra một nụ cười, dùng sức lắc đầu, nàng hít sâu một hơi nói: "Anh có biết vì sao em phải nói cho anh những điều này không?"
Lâm Phàm lắc đầu.
Kim Sở Sở chỉ vào bức họa treo trên vách tường, nói: "Người đã cứu em năm xưa, đồng thời cũng là người đã bảo em đi tìm người nắm giữ nửa còn lại của viên ngọc bội kia, chính là ông ấy."
"Ông ấy ư?" Lâm Phàm ngây người một lúc, mắt anh nhìn về phía người trong bức họa.
"Ý em là...?" Lâm Phàm toàn thân chấn động.
Kim Sở Sở khẽ gật đầu: "Ừm, nếu như không đoán sai, Trang chủ Thần Kiếm Sơn Trang này, chính là cha của anh."
"Cha tôi là Trang chủ Thần Kiếm Sơn Trang ư?" Nghe những lời này, anh khẽ nhắm mắt lại.
Anh cũng không phải khó chấp nhận sự thật này.
Có một người cha tài giỏi như vậy, làm sao anh có thể không chấp nhận được? Anh chỉ là vô cùng chấn động về chuyện này mà thôi.
Một lúc lâu sau, Lâm Phàm mới hoàn hồn.
Lâm Phàm chậm rãi đi đến trước bức họa.
Trong tranh, người thanh niên vận áo trắng, tay cầm trường kiếm, ánh mắt toát ra vẻ ngạo thị quần hùng, không ai bì nổi.
"Ông, chính là cha tôi sao?" Lâm Phàm nhìn người trong bức chân dung, ánh mắt vô cùng phức tạp: "Không ngờ, ông lại chính là siêu cấp cao thủ đã cứu Kim Sở Sở. Chẳng trách Quy Bích Hải, một trong Tứ Tiên cường giả lẫy lừng như vậy, cũng nhiều lần giúp đỡ tôi."
"Nhưng ông đã là Trang chủ Thần Kiếm Sơn Trang danh chấn thiên hạ, lại còn là Kiếm Thánh," Lâm Phàm siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên trên trán: "Vì sao ông lại vứt bỏ tôi và mẹ, vì sao ông lại tuyệt tình đến vậy! Tại sao!"
Nói xong, Lâm Phàm toàn thân khẽ run lên, anh hét lớn như muốn trút hết nỗi lòng: "Ông nói cho tôi biết tại sao!"
"Vì ông mà mẹ tôi phải chết sớm. Nếu ông vẫn còn sống, thân là Kiếm Thánh, lẽ nào ông không cứu được bà ấy sao?"
"Vì ông mà từ nhỏ tôi bị bạn bè chế giễu!"
"Vì ông mà từ nhỏ tôi chỉ có thể ghen tị nhìn cha của những đứa trẻ khác đến đón chúng."
"Ông..."
"Nếu đã mạnh đến thế thì sao ông lại c·hết?"
"Nếu ông không c·hết, tất cả những chuyện này đã không xảy ra."
Lâm Phàm nói xong, vò đầu bứt tóc, anh thở hổn hển.
"Lâm Phàm đại ca," Kim Sở Sở nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Phàm, chậm rãi đi đến bên cạnh anh, nói: "Khi chúng ta gặp ông ấy năm xưa, ông ấy đã bị trọng thương thập tử nhất sinh. Chắc chắn ông ấy cũng có nỗi niềm khó nói."
"Để anh một mình yên lặng một chút đi," Lâm Phàm nhìn chằm chằm bức họa rồi nói.
"Được," Kim Sở Sở nhìn Lâm Phàm.
Mặc dù nàng cũng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, nhưng nàng biết cha mẹ rất yêu thương mình.
Cha mẹ Kim Sở Sở là vì bảo hộ nàng mà c·hết, hơn nữa, nàng cũng đã cảm nhận được tình yêu của cha mẹ dành cho mình.
Nhưng Lâm Phàm thì khác, anh từ nhỏ đã chưa từng gặp mặt cha mẹ, thậm chí hôm nay, chỉ qua bức họa này, anh mới lần đầu tiên nhìn thấy cha mình trông như thế nào.
Kim Sở Sở đi ra ngoài cửa phòng ngủ chờ đợi.
Trong phòng, Lâm Phàm cứ thế nhìn chằm chằm người trong bức chân dung.
Anh đứng bất động một tấc tại chỗ, nhìn suốt một đêm.
Kim Sở Sở cũng cứ như vậy ngồi trên thềm đá ngoài cửa phòng ngủ, chờ đợi suốt cả đêm.
Sáng sớm ngày thứ hai, cửa phòng bỗng nhiên mở ra.
"Lâm Phàm đại ca!" Kim Sở Sở nghe thấy tiếng mở cửa, vội vàng đứng dậy.
Lâm Phàm mặt không b·iểu t·ình, từng bước một từ trong nhà đi ra.
"Anh không sao chứ?" Kim Sở Sở nhìn dáng vẻ của Lâm Phàm, trong lòng có chút lo lắng.
"Không sao," Lâm Phàm lắc đầu: "Chỉ là đứng suốt một đêm, suy nghĩ rất nhiều vấn đề."
Kim Sở Sở nói: "Đúng rồi, Kiếm Thánh tiền bối đã để lại cho anh một thanh kiếm và một bản kiếm phổ, em nghĩ, hẳn là..."
"Không cần," Lâm Phàm kiên quyết lắc đầu, anh quay đầu nhìn thoáng qua bức chân dung treo trong phòng, nói: "Đồ của ông ấy, tôi sẽ không cần."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.