(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1723: 30 ngàn phiếu nợ
"5000 bạc."
Ninh Huấn Chí sững sờ, đây quả thật là một khoản tài sản kếch xù!
Rất nhanh, Kim Võ Sơn liền lấy ra một tờ ngân phiếu bạc mệnh giá 5000 lượng, đặt nhẹ nhàng xuống bên cạnh Ninh Huấn Chí.
"Cái này, thật sự là cho ta ư?" Ninh Huấn Chí nhìn tờ ngân phiếu trước mặt, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Ninh thống lĩnh, người cũng biết, đối với kẻ như ta mà nói, tiền tài ch��� là những con số mà thôi." Lâm Phàm khẽ mỉm cười nói.
Ninh Huấn Chí vẻ mặt kích động, tay cũng hơi run rẩy. Gần nửa đời người chăm chỉ làm việc, hắn còn chưa tích góp được 5000 lượng bạc.
Dù sao phần lớn tiền của hắn đều dùng vào việc chạy chọt thăng quan tiến chức.
Vậy mà giờ đây, dễ dàng như vậy mà có được 5000 lượng bạc, cái này... quả thực chẳng khác nào một giấc mơ vậy.
Hắn nhịn không được nhéo má mình một cái. Cơn đau nhẹ cho thấy đây là thật.
Hắn càng thêm tin tưởng thân phận của Lâm Phàm, dù sao trên mặt Lâm Phàm, không hề lộ ra vẻ đau xót nào.
5000 lượng bạc, đối với hắn ta mà nói cứ như giấy vụn vậy, chỉ có người hoàng tộc mới có thể xa hoa lãng phí đến mức này.
Kim Võ Sơn thì cảm thấy đau lòng, thầm nghĩ: Lâm đại nhân, ngài giả vờ hào phóng thì sướng rồi, chứ số tiền này là ta mở sòng bạc từng chút một cực khổ kiếm được đó mà!
Dù sao không phải tiền của mình, đau lòng mới là chuyện lạ.
Lâm Phàm nói: "5000 lượng bạc này của ta, cũng không phải cho không Ninh thống lĩnh, là muốn nhờ người một việc..."
Đúng lúc này, ngoài cửa có một người hầu đi vào, ghé tai Kim Võ Sơn thì thầm vài câu.
Kim Võ Sơn nói nhỏ: "Công tử, bệ hạ sai người đến thông báo, nói Tam công chúa nước Khương đã đến, mời ngài vào cung một chuyến."
"Tam công chúa tới ư?" Lâm Phàm nghe xong, khẽ gật đầu: "Thật không đúng lúc chút nào. Vậy thì, Ninh thống lĩnh, ta đi vào cung một chuyến, người cứ ở đây ngồi chờ ta một lát, lát nữa ta quay lại sẽ nói chuyện với người kỹ hơn được không?"
Ninh Huấn Chí vội vàng gật đầu: "Được, được, được! Tưởng công tử có việc quan trọng thì cứ đi trước, ta chờ ở đây là được rồi."
Lâm Phàm cười ha hả, như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, à mà, phòng bên cạnh ta đang có không ít khách quý. Ninh thống lĩnh nếu có hứng thú, người có thể sang đó chơi cho vui."
"Khách quý?" Ninh Huấn Chí ngây ra một lúc.
"Toàn là con cháu của các phú thương đang chơi xúc xắc đó. Ninh thống lĩnh nếu có hứng thú, cũng có thể sang chơi thử, biết đâu 5000 lượng bạc này sẽ biến thành 10 ngàn, 20 ngàn lượng." Lâm Phàm ha hả cười nói.
Ninh Huấn Chí có chút xấu hổ nói: "Cái này, ta liền không chơi."
"Ninh thống lĩnh cứ tùy ý là được. Kim Võ Sơn, tiếp đãi Ninh thống lĩnh chu đáo đấy." Nói xong, Lâm Phàm liền nhanh chóng rời đi.
Ninh Huấn Chí thì cung kính ngồi trong phòng chờ đợi, bên cạnh cũng truyền tới tiếng bạc đang vọng tới.
Hắn ngồi đây vô cùng nhàm chán, nghe thấy tiếng ồn ào bên cạnh, trong lòng cũng thấy bứt rứt khó chịu.
Kim Võ Sơn nhìn thái độ của Ninh Huấn Chí, nở nụ cười.
Dù sao hắn cũng là chủ sòng bạc, đã thấy qua quá nhiều kẻ mê cờ bạc rồi.
Ninh Huấn Chí thầm nghĩ, mình cứ sang đó chơi bừa một chút, đặt vài ván nhỏ cho qua thời gian là được rồi.
Hắn nhìn sang Kim Võ Sơn, ha ha cười nói: "Kim quản sự, ta đây nhàn rỗi cũng chẳng có việc gì làm, hay là ta sang bên đó xem sao?"
"Ninh thống lĩnh là khách quý của chúng ta, mời ngài, ta sẽ đưa ngài sang ngồi một lát."
Rất nhanh, Kim Võ Sơn liền dẫn Ninh Huấn Chí đến phòng cách vách.
Trong phòng có năm công tử ăn mặc sang trọng đang ngồi.
"Các vị công tử, vị Ninh thống lĩnh đây là bằng hữu của Tưởng công tử." Kim Võ Sơn cười giới thiệu.
Một công tử nhíu mày: "Bàn của chúng ta không cho người ngoài xen vào, nhưng vì là bằng hữu của Tưởng công tử, vậy mời ngồi."
Ninh Huấn Chí vẻ mặt tươi cười rạng rỡ ngồi xuống, nói: "Ta chỉ chơi cho vui thôi."
Sau đó liền cùng các công tử kia đặt cược chơi bài.
Ngay từ đầu, Ninh Huấn Chí vận khí không tệ, chưa đến nửa canh giờ đã thắng 4000 lượng bạc.
Sau đó, Ninh Huấn Chí cũng không còn chơi bảo thủ như trước nữa.
Lại qua 1 canh giờ.
Sắc mặt Ninh Huấn Chí có chút tái mét.
Trước đó trong tay hắn có đến chín ngàn lượng bạc, giờ thì thua sạch bách rồi.
Hắn tự nhủ vận khí mình đúng là quá tệ hại.
Hắn nhìn về phía Kim quản sự, nói: "Kim quản sự, cái này, có thể cho ta mượn một ít được không..."
"Không dám ạ." Kim quản sự cười gật đầu, sau đó lấy ra 5000 lượng bạc.
Một lát sau, 5000 lượng bạc này cũng thua sạch.
Tay Ninh Huấn Chí hơi run rẩy, hắn nghiến chặt răng, nhìn về phía Kim quản sự, nói: "Kim quản sự, có thể cho mượn thêm chút nữa không..."
"Không dám ạ." Kim Võ Sơn cười nói: "Bất quá Ninh thống lĩnh, ngài là khách quý của Tưởng công tử chúng ta, nhưng quy củ thì vẫn phải giữ. Ngài lại mượn 5000 lượng nữa, thì dù sao cũng phải lập phiếu nợ, bằng không, lát nữa ta không có cách nào bàn giao lại được."
"Đương nhiên, nếu ngài thắng lại được, lúc nào cũng có thể xóa phiếu nợ."
"Được." Ninh Huấn Chí gật đầu.
Vào chạng vạng tối, Lâm Phàm trở về.
Hắn đi lên lầu hai, về lại phòng mình, nghe thấy tiếng bạc từ phòng bên cạnh vẫn còn đang vang lên không ngừng.
Lúc này, Kim Võ Sơn bước vào phòng, hạ giọng nói nhỏ với Lâm Phàm: "Hắn đã viết phiếu nợ 30 ngàn lượng bạc rồi, xem ra dù khuynh gia bại sản cũng không ngẩng đầu lên được."
"30 ngàn lượng bạc." Lâm Phàm sững sờ, nói: "Kim quản sự, ngươi làm ăn kiểu này cũng quá độc ác rồi đấy."
Kim Võ Sơn cười hắc hắc, nói: "Hắn ta đã thua đến đỏ mắt rồi, trong đầu chỉ nghĩ đến việc gỡ gạc lại vốn thôi."
Rất nhanh, ván cờ bạc bên cạnh cũng kết thúc, Ninh Huấn Chí mắt đầy tơ máu, từ phòng bên cạnh bước trở về.
"Ninh thống lĩnh, chơi thế nào rồi? Có vui không?" Lâm Phàm cười ha hả hỏi.
Ninh Huấn Chí âm thầm siết chặt nắm đấm, nói: "Tưởng công tử, ta thua rất nhiều tiền, ta..."
"Toàn là chút tiền lẻ thôi, không cần bận tâm." Lâm Phàm phủi tay nói.
Lông mày Ninh Huấn Chí nhíu chặt, hắn hít sâu một hơi, sau đó đứng phắt dậy: "Không đúng! Làm sao có thể thua thảm đến mức này được chứ, các ngươi đang giở trò với ta phải không?"
Hắn nghiến chặt răng, nói: "Nhất định là các ngươi giở trò bẩn, số tiền này không tính!"
Hắn ta cũng không phải kẻ ngốc, lúc này liền nhận ra rằng mình e là đã bị Tưởng công tử trước mặt gài bẫy rồi.
Nếu không, với thanh danh Bách Chiến Tướng Quân của mình, làm sao có thể thua thảm đến mức này được chứ.
"Bây giờ nói những lời này còn có ý nghĩa gì nữa?" Lâm Phàm nở nụ cười.
Bên cạnh, Kim Võ Sơn cũng lấy ra 30 ngàn lượng bạc phiếu nợ, nói: "Ninh thống lĩnh, đây đều là phiếu nợ chính ngài đã ký tên đồng ý, đi đâu cũng có lý cả."
"Các ngươi, các ngươi..." Ninh Huấn Chí khẽ cắn răng, nói: "Các ngươi muốn làm gì!"
"Ngươi giúp ta làm một việc, 30 ngàn lượng bạc phiếu nợ này, ta sẽ trả lại cho ngươi." Lâm Phàm thản nhiên đáp.
Ninh Huấn Chí trong lòng đột nhiên nhảy một cái.
Hắn ý thức được có chuyện chẳng lành. Bây giờ Tề quốc và Yến quốc đang trong lúc đại chiến.
Yến quốc còn có ba trăm ngàn quân Yến điên cuồng tiến về Tề Kinh.
Mà bản thân hắn lại là Phó Thống lĩnh Tề Long Quân, lúc này lại xảy ra chuyện này, thân phận của hai người trước mắt này, e rằng là...
Hắn chỉ vào Lâm Phàm: "Ngươi không phải là hoàng tử gì cả, ngươi là thám tử nước Yến! Các ngươi đều là thám tử nước Yến!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.