(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1830: Côn Lôn chữ cổ
Câu nói của Chu Thiến Văn khiến Lâm Phàm nghẹn lời. Đúng lúc then chốt, cô bé này lại nói ra những lời rất có lý, khiến Lâm Phàm hầu như không tìm được lời nào để phản bác.
"Con bé này..." Lâm Phàm nhìn chằm chằm Chu Thiến Văn, mãi không thốt nên lời. Sau đó, hắn trầm giọng hỏi: "Em đã nói đến cứu ta, vậy có cách nào thoát ra khỏi đây không?"
"Ừm." Chu Thiến Văn gật đầu rồi đứng dậy đáp: "Lưu tiên sinh nói, chỉ cần cả hai chúng ta luyện thành Long Phượng chi lực, là có thể dùng nó mở ra lối thoát của Hư Vô chi địa và rời đi."
"Luyện thành Long Phượng chi lực ư?" Sắc mặt Lâm Phàm khẽ trầm xuống, rồi hỏi: "Cách luyện ra sao?"
"Nói một cách đơn giản thì..." Chu Thiến Văn đáp: "Chính là phải khiến chàng yêu ta."
Lâm Phàm ngớ người.
Thấy Lâm Phàm vẻ mặt đầy hoài nghi, Chu Thiến Văn nói: "Không phải ta lừa chàng đâu, đây là lời Lưu tiên sinh nói đấy."
"Em hãy cẩn thận kể lại những gì Lưu Bá Thanh tên kia đã nói với em cho ta nghe xem nào." Lâm Phàm khẽ nhíu mày.
Sau đó, Chu Thiến Văn từ từ kể lại mọi chuyện cho Lâm Phàm.
Nghe xong, Lâm Phàm ngồi tại chỗ, vẻ mặt đầy trầm tư.
Chu Thiến Văn nhìn hắn vẻ mặt cau có, nói: "Này, chàng trai, ta đâu đến nỗi tệ như vậy chứ, khiến chàng yêu ta khó đến thế sao?"
"Ừm." Lâm Phàm lấy lại tinh thần, rồi cười khổ một tiếng, lắc đầu: "Ta đâu có nghĩ chuyện đó. Ta chỉ cảm thấy, hình như..."
"Cảm thấy giống cái gì?" Chu Thiến Văn hỏi.
Lâm Phàm trầm giọng nói: "Sao ta lại có cảm giác tất cả những chuyện này dường như đều do Lưu Bá Thanh sắp đặt cả?"
Nhiều chuyện rời rạc thì Lâm Phàm sẽ không nhận ra điều gì, nhưng khi mọi chuyện được xâu chuỗi lại với nhau, thì lại đáng để nghi ngờ.
Từ ban đầu, lão Tam Ngô Quốc Tài biến thành cương thi, rồi Lưu Bá Thanh đã cho hắn biết chuyện đó. Sau đó, y dùng lão Tam uy hiếp hắn đi tới Trảo Yêu Cục, đồng thời trở thành nội ứng của Trảo Yêu Cục. Rồi sau đó, hắn đến trộm Tịnh Hóa phật châu này, bất ngờ bị nhốt vào Hư Vô chi địa. Lúc này, Lưu Bá Thanh lại vừa vặn nắm giữ cách để thoát khỏi Hư Vô chi địa. Đó chính là chỉ có Long Phượng chi lực mới có thể mở ra Hư Vô chi địa này. Hắn lại vừa khéo có tim rồng, liệu có phải trùng hợp đến mức này mà tiến vào Hư Vô chi địa? Sau đó, Lưu Bá Thanh lại bảo Chu Thiến Văn đến cứu hắn.
Lâm Phàm càng nghĩ, trong lòng càng cảm thấy có điều gì đó cực kỳ không ổn. Phải biết, Chu Thiến Văn có địa vị thế nào trong Thánh Điện chứ? Cho dù hắn bái Lưu Bá Thanh làm sư phụ, nhưng hắn và y có tình cảm gì đâu? Đương nhiên đáp án là không. Vậy mà y lại để một Chu Thiến Văn quan trọng với Thánh Điện đến cứu hắn.
Chu Thiến Văn gõ nhẹ trán Lâm Phàm một cái, nói: "Đến nước này rồi, nghĩ mấy chuyện đó có ích gì chứ? Có sức lực này, chàng thà nghĩ cách khiến chàng yêu ta đi, để cả hai chúng ta dùng Long Phượng chi lực mà thoát ra ngoài."
Lâm Phàm lập tức dở khóc dở cười nhìn Chu Thiến Văn, nói: "Đại tiểu thư của tôi ơi, chuyện này không khỏi quá đột ngột rồi. Huống chi, tình cảm đâu phải muốn yêu là yêu được đâu."
Chu Thiến Văn nghe xong, từ trong túi đeo lưng lấy ra một ít lương thực, nói: "Ta chỉ mang theo chừng này lương thực thôi, nhiều nhất cũng chỉ đủ hai ta ăn trong hai tháng. Nếu trong hai tháng mà chàng không thể yêu ta, e rằng cả hai chúng ta sẽ chết đói ở đây mất."
Lâm Phàm nói: "Chết đói thì không đến nỗi đâu. Phía kia có một hồ nước, nguồn nước dồi dào. Thêm vào đó, với pháp lực của chúng ta, sống một năm, nửa năm cũng chẳng vấn đề gì."
Chu Thiến Văn hỏi: "Chàng còn định nghỉ ngơi ở đây một thời gian sao?"
"Nơi này cũng thật không tệ." Lâm Phàm cười, chỉ tay ra bốn phía: "Núi xanh nước biếc, rất thích hợp để tu luyện. Ta nói Đại tiểu thư này, dù gì em cũng là nhân vật số một số hai của Thánh Điện, sao lại vội vàng muốn ta yêu em làm gì chứ."
"Ta thích chàng mà." Chu Thiến Văn lại thẳng thắn đáp.
"Vì sao?" Lâm Phàm hỏi.
Chu Thiến Văn chắp tay sau lưng, tiêu sái nói: "Yêu một người, còn cần lý do sao?"
"Không cần sao?" Lâm Phàm hỏi.
Chu Thiến Văn đáp: "Nếu thật sự muốn nói thì, chỉ là nhìn chàng thuận mắt thôi."
Lâm Phàm đành chịu, trong lòng cũng không khỏi thầm nghĩ. Lão già Lưu Bá Thanh kia rốt cuộc muốn làm gì đây, tốn công bày ra lắm trò như vậy, chẳng lẽ cũng chỉ vì muốn hắn và Chu Thiến Văn yêu nhau, rồi luyện Long Phượng chi lực sao? Chắc hẳn không đơn giản như thế. Nếu không, y có thể tạo điều kiện cho hai người ở bên ngoài cũng được vậy. Hay là, tất cả thật sự chỉ là trùng hợp ư?
Nghĩ đến những điều này, Lâm Phàm nói: "Ta đi lấy chút nước đã. Tạm thời thì e rằng hai ta chưa ra ngoài được đâu, chuyện tình cảm đâu phải muốn yêu là yêu được, đúng không?"
Nói xong, Lâm Phàm vút lên trời cao, nhanh chóng bay về phía hồ nước kia.
Chu Thiến Văn lấy ra một chiếc quạt xếp trên tay, khẽ quạt. Nhìn Lâm Phàm bay đi, nàng cười híp mắt nói: "Tiểu tử này, ta không tin chàng còn có thể thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của Chu Thiến Văn ta."
Lâm Phàm thực sự có chút đau đầu, cũng không phải hắn chán ghét Chu Thiến Văn. Nói đúng ra thì, Chu Thiến Văn xinh đẹp tuyệt trần, thiên phú cực cao, địa vị lại càng ghê gớm. Nhìn thế nào thì, hắn cũng đều cảm thấy mình không xứng với nàng. Nhưng Lâm Phàm không phải kẻ háo sắc, cũng không phải loại người thấy mỹ nữ là yêu ngay. Hắn biết rõ bấy lâu nay Chu Thiến Văn dành cho mình tình ý, nhưng để thật sự yêu một người, đâu có đơn giản như vậy.
Sau khi lấy nước trở về, Lâm Phàm cùng Chu Thiến Văn ăn uống no nê xong, liền ngồi xuống nghỉ ngơi tại chỗ. Chu Thiến Văn cũng mang theo lều vải dã ngoại, cả hai dựng hai chiếc lều vải, mỗi người một chiếc để nghỉ ngơi.
Lâm Phàm nằm trong lều vải, nhìn những văn tự cổ mình đã sao chép, nhưng khó mà hiểu nổi, nghiên cứu mãi vẫn không có đầu mối.
Lúc này, bên ngoài lều có tiếng vọng đến: "Lâm Phàm, chàng ngủ chưa?"
"Sao thế?" Lâm Phàm vén lều hỏi.
Chu Thiến Văn ngồi trên tảng đá bên ngoài, nói: "Không ngủ được. Trên trời sao rất nhiều, chàng có muốn ra ngoài ngắm không?"
Lâm Phàm nói: "Sao lại không ngủ được? Có tâm sự gì à?"
Chu Thiến Văn khẽ lắc đầu, không nói gì, chỉ nhìn lên những vì sao trên bầu trời.
Lâm Phàm ngồi xuống bên cạnh nàng, mắt vẫn tiếp tục nhìn những văn tự cổ mình đã ghi chép.
"Đây là cái gì?" Chu Thiến Văn nhìn vào quyển sổ trong tay Lâm Phàm.
"À, em thấy kiến trúc đồng cổ phía trước kia không? Đó là một ngôi mộ cổ." Lâm Phàm nói: "Bên trong có không ít chữ cổ, ta đã chép lại để nghiên cứu, nhưng mà..."
"Đây không phải Côn Lôn chữ cổ sao?" Chu Thiến Văn liếc nhìn, nhíu mày nói.
"Em... em biết những chữ này sao?" Lâm Phàm kinh ngạc hỏi.
Chu Thiến Văn liếc nhìn hắn, nói: "Đây là văn tự cổ xưa nhất của đại lục này, bây giờ đã thất truyền từ lâu. Nhưng ta dù sao cũng là công chúa Chu triều, đã từng được một vị lão sư chuyên về văn tự cổ đại dạy bảo một thời gian."
"Em mau nhìn xem, trên này viết gì thế!" Lâm Phàm giật mình thốt lên.
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc bản quyền của trang.