(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 1899: Thiên hạ tu sĩ địch nhân
Yên Kinh tấp nập từ sáng sớm.
Người dân thành Yên Kinh đã hối hả với công việc, từ những tiểu thương bươn chải khắp chốn đến các chưởng quỹ mở cửa hàng, hay những tiểu nhị tất bật phục vụ. Ngay cả những gánh hàng ăn sáng cũng đã tấp nập.
Toàn bộ Yên Kinh tràn đầy sức sống.
Trận đại chiến giữa Tề quốc và Yến quốc trước đó, dường như đã sớm bị người d��n thành Yên Kinh lãng quên.
Lâm Phàm cưỡi ngựa, đi lại trên đường phố Yên Kinh, nhanh chóng trở về phủ Cái Thế Hầu rồi đi thẳng vào trong.
"Xin hỏi ngài là ai?"
Ban đầu, hộ vệ phủ Cái Thế Hầu định ngăn cản, nhưng vừa nhận ra Lâm Phàm, họ vội vàng đón hắn vào, đồng thời chạy vào trong phủ báo tin cho mọi người: Lâm Phàm đã trở về!
Chẳng mấy chốc, Nam Chiến Hùng, Mục Anh Tài, Hoàng Tiểu Võ, Ngô Quốc Tài cùng những người khác nhanh chóng chạy đến hậu viện.
Lúc này, Lâm Phàm chắp tay sau lưng, lặng lẽ đứng trong hậu viện Hầu phủ chờ đợi.
"Sư phụ, người đã về rồi ạ?" Hoàng Tiểu Võ mặt rạng rỡ nói: "Người không sao chứ? Trước đó Thánh Điện truy nã người..."
"Ta không sao." Lâm Phàm hỏi: "Trước đó các ngươi gửi cho ta một bức mật tín nói muốn tìm ta, có chuyện gì sao?"
Ngô Quốc Tài đáp: "Sau khi người rời đi, Bạch Long gặp chuyện rồi. Đột nhiên có một người tên là Lâm Hiểu Phong tìm đến phủ của chúng ta."
"Lâm Hiểu Phong?" Lâm Phàm khẽ nhíu mày, nhìn chằm chằm Ngô Quốc Tài: "Sau đó thì sao?"
"Để hắn tự mình kể cho người nghe. Hắn đã về rồi, còn trở về cùng Tà lão sư nữa." Ngô Quốc Tài nói.
Đúng lúc này, từ ngoài cửa viện, Bạch Long và Tà Khứ Chân sóng vai đi vào.
"Tà lão sư." Lâm Phàm mặt lộ vẻ bất ngờ, rồi vui mừng hỏi: "Tà lão sư, sao người lại đến đây?"
Lâm Phàm và Tà Khứ Chân vốn có giao tình sâu sắc, chỉ là đã lâu rồi họ không gặp lại nhau.
Bạch Long đứng bên cạnh nói: "Đại ca, chuyện này kể ra dài lắm. Trước đó ta bị Lâm Hiểu Phong đưa đi, hắn bảo ta nghĩ cách tìm Tà lão sư..."
Sau đó, Bạch Long tóm tắt kể lại mọi chuyện cho Lâm Phàm một cách chi tiết.
Lâm Phàm sau khi nghe xong, lông mày nhíu lại, trầm giọng hỏi: "Ý của ngươi là, Lâm Hiểu Phong lưu lại cùng Thanh Đế đánh nhau, sinh tử chưa biết?"
"Ừm." Bạch Long khẽ gật đầu: "Trước đó ta và Lâm Hiểu Phong đã hẹn một địa điểm chờ hắn. Ta đợi hắn mười hai canh giờ nhưng vẫn không có tin tức gì."
"Thế là ta cùng Tà lão sư chạy về trước."
Bạch Long trầm mặc một lát, nói: "Lâm Hiểu Phong từng nói với ta rằng, nếu quá mười hai canh giờ mà v���n chưa thấy hắn, thì có lẽ hắn chắc hẳn đã gặp chuyện không hay rồi."
Nghe vậy, Lâm Phàm nhắm hờ mắt, suy nghĩ một lát: liệu Lâm Hiểu Phong có thực sự gặp chuyện rồi sao?
Lúc này Tà Khứ Chân mở lời nói: "Ngươi có thể liên hệ với Trảo Yêu Cục đúng không? Đưa ta đến Trảo Yêu Cục."
Lâm Phàm hỏi: "Tà lão sư, người đến Trảo Yêu Cục làm gì?"
Tà Khứ Chân nói: "Nếu Hiểu Phong thật sự gặp chuyện không may, chết trong tay Thanh Đế, tự nhiên ta sẽ báo thù cho hắn."
"Tà lão sư, có lẽ người không hiểu rõ lắm tình hình Côn Lôn Vực. Thực lực của Thanh Đế không hề đơn giản như vậy, người không phải đối thủ của hắn đâu." Lâm Phàm vội vàng khuyên nhủ.
"Yên tâm, Trảo Yêu Cục cũng sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn." Tà Khứ Chân trầm ngâm một lát, nói: "Mặc dù trước đó ta từng trở thành kẻ thù với Trảo Yêu Cục, nhưng ta hiểu rõ bọn họ. Nếu Hiểu Phong thật sự chết trong tay Thanh Đế, họ sẽ bất chấp tất cả để báo thù."
Lâm Hiểu Phong sinh tử chưa biết, trong lòng Tà Khứ Chân tự nhiên không khỏi lo lắng. Tuy nhiên, cho dù Lâm Hiểu Phong thật sự chết trong tay Thanh Đế, dẫu có đau lòng, kỳ thực hắn cũng rất nhanh chấp nhận hiện thực này. Bởi lẽ, trong những năm tháng cô độc vô vàn đó, hắn đã chứng kiến quá nhiều sinh ly tử biệt. Trong cuộc đời mình, quá nhiều người quan trọng cứ thế lần lượt chết trước mắt hắn, khiến tình cảm của hắn đã trở nên chai sạn. Thậm chí ở một khía cạnh nào đó, với hắn mà nói, cái chết có lẽ còn là một sự giải thoát — ít nhất là cho những điều hắn đã hao phí vô vàn tâm sức mà vẫn không thể đạt được.
"Nói cách khác, Trảo Yêu Cục sẽ chính thức phát động tấn công Thánh Điện sao?" Lâm Phàm lúc này hỏi, đôi lông mày nhíu chặt lại.
Tà Khứ Chân chậm rãi nói: "Nếu Hiểu Phong thật sự chết trong tay Thanh Đế, Trảo Yêu Cục sẽ phản ứng rất nhanh."
Lâm Phàm khẽ gật đầu, nói: "Vậy ta sẽ liên lạc với Trảo Yêu Cục trước."
...
Trong một vùng hư không của Thánh Điện, một khối hỗn độn biến thành một bong bóng khí — đó chính là nhà giam kiên cố nhất, không thể phá vỡ trên đời này.
Lâm Hiểu Phong bị vây hãm trong đó, dù thế nào cũng không cách nào thoát khỏi bong bóng khí này. Tạm thời hắn cũng từ bỏ ý định đó, ngồi trong bong bóng khí nghỉ ngơi.
Thanh Đế mặc bộ quần áo của nông dân, chậm rãi bay đến bên ngoài bong bóng khí. Hắn lặng lẽ nhìn Lâm Hiểu Phong, hỏi: "Ở đây lâu thế này chắc ngươi cũng đã quen rồi nhỉ?"
Lâm Hiểu Phong thấy Thanh Đế đến, liếc mắt nhìn hắn, chẳng nói lời nào.
Thanh Đế nhìn vẻ hờ hững của Lâm Hiểu Phong, khẽ mỉm cười, sau đó nói: "Ta đã thành Thánh ngàn năm, trong ngàn năm đó, thế nhưng lại chưa từng có lấy một người bạn chân tình nào."
"Trong ngàn năm qua, ta đã trở thành Thanh Đế cao cao tại thượng, là chí tôn duy nhất của Nhân tộc."
Thanh Đế mặt mang vài phần cảm khái, nói: "Ngươi cũng là Thánh Nhân. Ngươi đã vượt qua bờ bên kia rồi, có từng cảm thấy rằng những người không phải Thánh Nhân đều là sâu kiến? Cho dù có muốn tâm sự, trò chuyện hay kết bạn với họ, rồi lại nhận ra, cuối cùng cũng chỉ là trò chuyện, kết bạn với lũ sâu kiến mà thôi."
"Lâu về sau, ta vẫn là Thanh Đế độc tôn trong thiên hạ này, còn họ thì đã trở về với cát bụi."
Lâm Hiểu Phong ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn: "Ngươi tìm đến ta, chỉ là muốn tán gẫu chuyện này thôi sao?"
"Ta chỉ là hiếu kỳ, suy nghĩ của những người khác là gì." Thanh Đế chắp tay sau lưng, ánh mắt bình tĩnh nói.
Mặc dù Côn Lôn Vực có Ngũ Đế, nhưng năm người họ đều đề phòng lẫn nhau rất sâu sắc, chẳng dễ dàng tin tưởng đối phương, đừng nói đến chuyện tâm sự hay kết giao bạn bè.
Lâm Hiểu Phong cười khẩy: "Ta không biết vì sao ngươi lại xem những người khác như sâu kiến, nhưng ta lại có rất nhiều bạn bè tốt, huynh đệ chí cốt bên cạnh."
Thanh Đế nói: "Khi họ qua đời hết rồi thì sao? Ngươi nên biết rõ, trừ Thánh Nhân ra, họ đều không thể vĩnh sinh."
"Chẳng lẽ bên cạnh ngươi không có người bạn nào từng cùng ngươi khi ngươi thành Thánh sao?" Lâm Hiểu Phong hỏi.
Thanh Đế thản nhiên nói: "Họ đều muốn thành Thánh, và đều đã chết trong tay ta."
"Cho nên ngươi đúng là một kẻ kỳ lạ. Người khác muốn thành Thánh, đó là chuyện của họ, ngươi can thiệp vào làm gì? Ngươi đã không cho người khác thành Thánh, về bản chất, ngươi đã trở thành kẻ thù của tu sĩ thiên hạ." Lâm Hiểu Phong thản nhiên nói: "Ai sẽ kết bạn với ngươi?"
"Đừng nói là kết bạn với ngươi, ngay cả khi đi ngủ, e rằng ngươi cũng phải lo lắng đám thủ hạ âm thầm muốn phá vỡ sự thống trị của ngươi đúng không?"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện vô tận tại Truyen.Free.