(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 2034: Hợp táng
Năm ngàn binh sĩ này, hầu như ai nấy cũng mình đầy máu tươi. Họ đã chiến đấu đẫm máu suốt một đêm ròng, đến tận bây giờ vẫn chưa chợp mắt.
Đã sớm kiệt quệ.
Hoàng Bình lớn tiếng nói: "Những tướng sĩ này, trên có cha mẹ già, dưới có vợ con thơ. Nếu họ bỏ mạng ở đây, đến khi Tề quốc chiến bại, vợ con già trẻ của họ sẽ sống ra sao? Ngươi cứ như vậy ích kỷ, vì tư lợi của bản thân mà không màng đến bao nhiêu vợ con, già trẻ của binh sĩ sao?"
Triệu Lệnh Hành im lặng một lúc.
"Tướng quân."
Giờ phút này, một binh sĩ toàn thân run rẩy nhìn về phía Triệu Lệnh Hành. Cậu lính này thoạt nhìn chỉ khoảng 16-17 tuổi, mình đầy máu tươi. Thậm chí vì suốt một ngày chiến đấu, toàn thân cậu run rẩy nhè nhẹ.
Nhìn ánh mắt của cậu lính này, mũi Triệu Lệnh Hành hơi cay cay.
Ngay sau đó, cậu lính đó nói: "Tướng quân, con thề sống chết không đầu hàng! Tướng quân, cha mẹ con bảo con tòng quân chính là để con bảo vệ đất nước, chứ không phải để đầu hàng! Con cũng thề sống chết không đầu hàng!"
"Tướng quân!" "Tướng quân!" "Chúng con thề sống chết không đầu hàng!"
Xung quanh, những tiếng hô vang liên tiếp rộn lên.
Hoàng Bình thấy cảnh này, cũng không khỏi có chút chấn động. Dù rõ ràng đang ở vào đường cùng, hắn vẫn nhìn Triệu Lệnh Hành hỏi: "Triệu tướng quân, ý tướng quân thế nào?"
Triệu Lệnh Hành rống to: "Thề sống chết không đầu hàng! Giết!"
Tất cả binh sĩ Tề quốc đều lớn tiếng hô vang, ào ạt xông lên chiến đấu.
"Giết." Hoàng Bình khẽ lắc đầu.
Trong nháy mắt, vô số binh sĩ Chu quốc ào ạt lao tới.
Triệu Lệnh Hành cũng tiện tay rút một thanh kiếm từ thi thể của một binh sĩ đã ngã xuống, xông vào chém giết quân địch.
Thực lực của Triệu Lệnh Hành quả thực không tầm thường, nhưng không lâu sau, những tướng sĩ bên cạnh ông cũng lần lượt ngã xuống, quân địch tấn công ông ngày càng nhiều.
Chiến đấu đến cuối cùng, chỉ còn lại Triệu Lệnh Hành một mình, bốn bề vây quanh ông là thiên quân vạn mã thực sự.
Triệu Lệnh Hành không ngừng chém giết, mỗi nhát kiếm chém xuống, máu tươi lại văng tung tóe.
Cảnh máu tươi văng lên, lại giống hệt những đóa hồng thiền hoa đỏ thắm trong hoàng cung Tề quốc. Ông dường như quay về thời điểm trước kia, cùng Tưởng Hân công chúa ngắm hoa.
Tưởng Hân công chúa lúc trước từng múa một khúc, rồi ngâm thơ: Canh hương đa thiếu câu bạch phát, Hồng thiền vô tình canh tự nùng. Nhàn dữ vưu thiết hốt hữu niệm, Huề trì để nhĩ hữu cao các.
Sau đó, Tưởng Hân có chút xấu hổ hỏi: "Tướng quân, hoa này thế nào? Thiếp đẹp hơn hay hoa đẹp hơn?"
Triệu Lệnh Hành nhìn những đóa hồng thiền hoa, dù sao cũng là một người trong quân đội, nhưng thẳng thắn đáp: "Hoa này lại rất giống máu tươi trên chiến trường, đẹp đến mức khiến người ta phải kinh ngạc. Còn công chúa, người cho ta cảm giác là vẻ đẹp trắng nõn không tì vết, là hai thứ hoàn toàn khác biệt, sao có thể so sánh?"
Triệu Lệnh Hành, cuối cùng cũng đã cạn kiệt sức lực.
Phập một tiếng.
Một cây trường thương đâm xuyên ngực Triệu Lệnh Hành.
Sau đó, càng nhiều trường thương liên tiếp đâm vào lồng ngực ông.
Máu tươi từ khóe miệng Triệu Lệnh Hành không ngừng trào ra.
Ông thở hổn hển, hồi tưởng lại từng kỷ niệm cùng Tưởng Hân.
Vì bảo vệ quốc gia mà chết, ông không sợ. Chỉ là, rốt cuộc ông đã phụ lòng Tưởng Hân. Ông đã phụ lời hứa với nàng, và giờ đây, rốt cuộc ông sẽ không còn cơ hội gặp lại nàng nữa.
"Xin lỗi nàng, Tưởng Hân, Thiến Ngọc. Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ đền đáp tất cả sự chờ đợi của nàng."
Nói xong, Triệu Lệnh Hành nhắm nghiền hai mắt, ngã phịch xuống.
Ông ngã nặng xuống mặt đất, trong khoảnh khắc hấp hối, trong đầu ông không ngừng hiện lên lá thư ông đã viết cho Hoàng Thiến Ngọc.
...
"Công chúa, khi nàng đọc được phong thư này, ta đã tử trận. Thật xin lỗi, ta đã nuốt lời. Ta không thể dẫn bốn mươi vạn đại quân cấp dưới tháo chạy, đây đã là thế cục chết. Ta cũng không thể bỏ lại bốn mươi vạn đại quân mà rời đi, họ đã tin tưởng ta, ta phải gánh vác niềm tin của họ. Nàng cũng tin tưởng ta, ta hổ thẹn với niềm tin của nàng. Thân ta đã đền đáp quốc gia, mong nàng hãy trân trọng bản thân mình. Nếu có kiếp sau, hãy để ta được chờ nàng. Dù bao lâu đi nữa, ta cũng sẽ hoàn thành lời hứa với nàng, sẽ vĩnh viễn chờ nàng, bảo vệ nàng. Thật xin lỗi. Và còn nữa, so với những đóa hồng thiền hoa ngày đó, nàng đẹp hơn nhiều."
Đọc xong phong thư này, Hoàng Thiến Ngọc hai hàng nước mắt tuôn rơi. Nàng lẳng lặng vuốt ve thanh bội kiếm Triệu Lệnh Hành để lại bên cạnh, nói: "Tướng quân quả thật là một người cố chấp."
Lâm Phàm vốn định mở lời an ủi vài câu, nhưng lại khó thốt nên lời. Dù sao, ai mà không đau lòng cơ chứ?
Lâm Phàm muốn nói rồi lại thôi, nhìn Hoàng Thiến Ngọc, cuối cùng chỉ nói được: "Công chúa..."
"Công chúa!"
Lâm Phàm kinh hãi tột độ.
Hoàng Thiến Ngọc trong nháy mắt rút phắt thanh bội kiếm Triệu Lệnh Hành để lại. Nàng nhắm chặt hai mắt, hít sâu một hơi: "Ta đã nói rồi, tướng quân mất rồi, thiếp tuyệt không sống sót. Tướng quân lấy thân đền nợ nước, thiếp khó lòng trách cứ chàng. Việc duy nhất thiếp có thể làm là cùng chàng đi chung một con đường!"
Nói xong, nàng một kiếm cắt cổ họng mình.
Lâm Phàm lao tới, lập tức chuẩn bị cứu Hoàng Thiến Ngọc.
Việc cắt cổ tự vẫn, trước mặt một cường giả như Lâm Phàm, vẫn chưa đủ để lấy mạng nàng.
"Đừng cứu thiếp!" Hoàng Thiến Ngọc vội vàng đẩy Lâm Phàm ra, máu tươi không ngừng tuôn ra từ cổ họng. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ khẩn cầu: "Hãy để thiếp cùng tướng quân chết đi."
Lâm Phàm siết chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm Hoàng Thiến Ngọc, nhưng cuối cùng lại từ bỏ việc cứu nàng.
Hắn hiểu được, Hoàng Thiến Ngọc không phải là nhất thời xúc động mà làm như vậy. Cho dù bây giờ hắn có cứu nàng, liệu có thể canh chừng nàng mọi lúc mọi nơi được không?
Hoàng Thiến Ngọc chậm rãi nằm xuống đất, nàng nắm chặt thanh bội kiếm của Triệu Lệnh Hành trong tay. Trong khoảnh khắc cuối cùng, miệng nàng còn mơ hồ thốt lên: "Tướng quân..."
Không lâu sau, Nam Chiến Hùng đi đến bên cạnh Hoàng Thiến Ngọc, sờ lên mạch đập của nàng, rồi lắc đầu với Lâm Phàm: "Chết rồi."
"Hô, thật đúng là khiến trong lòng có chút không thoải mái." Lâm Phàm nói: "Nam Chiến Hùng, đi vào quân đội Chu quốc, đòi thi thể Triệu Lệnh Hành về cho ta. Hãy hợp táng ông ấy cùng Hoàng Thiến Ngọc."
"Vạn nhất bọn chúng không cho thì sao?" Nam Chiến Hùng hỏi.
Lâm Phàm đáp: "Cứ đòi là chúng cho chắc? Đây đâu phải chợ rau! Nếu không cho, cứ cướp về! Mang theo Hồ Đình Húc đi cùng."
"Vâng." Nam Chiến Hùng nghiêm nghị gật đầu, nhanh chóng quay người rời đi.
"Hi vọng kiếp sau, hai người có thể thực sự ở bên nhau." Lâm Phàm quỳ xuống bên cạnh thi thể Hoàng Thiến Ngọc, sau đó cho người dùng khối băng ướp xác nàng, chờ thi thể Triệu Lệnh Hành được mang về, sẽ hợp táng hai người một chỗ.
Sau đó, Lâm Phàm đi vào sân của Chung Nhu Tĩnh: "Chung cô nương, e rằng tiền tuyến Tề quốc đã tan tác, không cầm cự được bao lâu nữa, chúng ta..."
Đôi mắt Chung Nhu Tĩnh khẽ sáng lên, trong đó còn mang theo vài phần hưng phấn. Nàng nói: "Không chống nổi sao? Cuối cùng cũng có thể động thủ rồi! Lâm Phàm, ta gần đây dựa trên những vũ khí trong tay, đã thiết kế không ít chiến lược, ngươi tới xem thử..."
Sau đó, Lâm Phàm lại bị Chung Nhu Tĩnh kéo đi, phân tích một loạt chiến lược nàng đã chuẩn bị sẵn.
Trong khoảng thời gian này, Chung Nhu Tĩnh luôn nghiên cứu những khẩu súng ống vũ khí kia, cuối cùng cũng sắp được phát huy tác dụng.
Sau khi nói xong, Chung Nhu Tĩnh cảm khái: "Những thứ này xuất hiện trên đời, cả thế giới sẽ phải run rẩy."
Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn gốc.