Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 22: Không phải người của một thế giới

Tô Thanh chẳng mấy để ý đến nàng, mà quay sang nói với Vương Thải Nhi: "Cậu nghĩ gì thế, hắn với tớ có quan hệ gì đâu, chỉ là quen biết từ lần đầu, mối quan hệ cũng khá tốt thôi."

Vương Thải Nhi lườm Tô Thanh một cái: "Không có quan hệ gì á? Tô hoa khôi ơi, lời này cậu gạt được người khác, chứ làm sao gạt được tớ? Một người kiêu ngạo như cậu, người khác muốn ngày nào cũng lái xe đưa đón đi học còn chẳng thèm. Thế mà cậu lại lôi kéo tớ ở đây chờ cái tên đó."

Vương Thải Nhi nói: "Vả lại, tớ nghe nói hắn vì cậu mà còn đánh Lại Tiểu Long đấy. Đây chính là Lại Tiểu Long, ngay cả mấy thiếu gia nhà giàu nhất trường của chúng ta cũng không dám dễ dàng đắc tội, nói gì đến chuyện đánh hắn ta. Nếu hắn không có ý gì với cậu, thì sao lại vì cậu mà đắc tội Lại Tiểu Long?"

Nghe lời Vương Thải Nhi, Tô Thanh lại nhớ về lúc nàng bị Lại Tiểu Long chặn đường, khi nàng không biết phải làm sao thì Lâm Phàm xuất hiện, ra tay xử lý Lại Tiểu Long. Trong lòng nàng, lập tức dâng lên một cảm xúc khó hiểu.

Lâm Phàm khác biệt với những người khác, nàng hiểu rõ điều đó. Hiện tại, mặc dù nàng có biết bao nhiêu người theo đuổi, nhưng những người đó đều không ngoại lệ, đều nhắm vào vẻ đẹp hiện tại của nàng mà thôi. Chỉ có Lâm Phàm, khi trước kia chính mình còn chưa nổi bật, ngày nào cũng lấy áo hắn lau nước mũi, hắn vẫn cứ ngây ngô cười ha ha một cách hạnh phúc. Đồng thời, vì mình, đối mặt với người như Lại Tiểu Long, hắn cũng dám đứng ra bảo vệ. Thiếu nữ nào lại không ngưỡng mộ? Một người đàn ông như vậy, mới đáng để mình yêu thích chứ.

Nghĩ đến những điều này, Tô Thanh vội vàng lắc đầu, mình đang suy nghĩ vẩn vơ cái gì chứ. Trên mặt nàng ửng hồng nhè nhẹ, Vương Thải Nhi một bên thu vào tầm mắt, nhưng trong lòng thì thầm nhủ, Tô Thanh đã lún sâu vào vòng xoáy tình cảm rồi thì thôi, với tư cách là cô bạn thân nhất của nàng, tuyệt đối không thể để nàng bị người bình thường như Lâm Phàm lừa gạt mất.

Lúc này, Lâm Phàm mặc một bộ đồ thể thao màu trắng, từ trong tiểu khu đi ra.

Vương Thải Nhi đánh giá Lâm Phàm từ đầu đến chân, trong lòng càng thêm có chút khinh thường. Lâm Phàm ăn mặc phổ thông, quần áo cũng chẳng phải đồ hiệu gì. Thậm chí là đồ bán vỉa hè, trông phổ biến đến mức không thể phổ biến hơn. Một người như vậy, làm sao có thể xứng với Tô Thanh chứ.

"Đã đợi lâu rồi, xin lỗi nhé." Lâm Phàm cười đi tới, nhìn Vương Thải Nhi đứng cạnh Tô Thanh rồi hỏi: "Vị này là?"

Tô Thanh giới thiệu: "Đây l�� bạn thân nhất của tớ, Vương Thải Nhi."

"Chào cậu." Lâm Phàm cười vươn tay. Vương Thải Nhi nhíu mày, miễn cưỡng bắt tay Lâm Phàm, rồi không nói gì thêm.

Lâm Phàm thấy lạ trong lòng, mình cũng là lần đầu tiên gặp Vương Thải Nhi mà, có chỗ nào đắc tội nàng đâu? Lâm Phàm nghĩ đi nghĩ lại một lúc, vẫn không hiểu ra sao.

Tô Thanh cũng nhận ra sự lúng túng, bèn nói: "Đi thôi, xe buýt sắp đến rồi."

Vương Thải Nhi kéo tay Tô Thanh, đi về phía trước, Lâm Phàm đi theo sau, nghe hai nàng nói chuyện phiếm.

Lúc này, Vương Thải Nhi lại nói: "Tô hoa khôi ơi, tớ nói cậu cũng vậy, trong số những người theo đuổi cậu, những người lái xe sang trọng cũng không ít. Cậu cứ nói một tiếng, người ta sẽ xếp hàng đưa đón cậu mỗi ngày, việc gì phải ngồi xe buýt cho mệt."

Tô Thanh nói: "Dù đồ của người ta có tốt đến mấy, cũng đâu phải của mình."

Vương Thải Nhi: "Lời này của cậu thì không đúng rồi. Xã hội này là xã hội của quyền thế. Cậu có quyền thế thì chuyện gì cũng dễ làm. Sau này cậu gả cho người như vậy, sẽ có thể đường hoàng làm phu nhân, ngày ngày đi du lịch khắp thế giới. Nhưng nếu gả cho kẻ nghèo kiết hủ lậu, sau này nửa đời còn lại của cậu sẽ khốn khổ lắm. Bất quá, tớ nghĩ những kẻ không tiền không thế, nếu thật sự muốn tốt cho cậu, sẽ chẳng dám theo đuổi cậu đâu, kẻo lại làm liên lụy đến nửa đời sau của cậu."

Giọng Vương Thải Nhi r���t lớn, hiển nhiên không chỉ nói để Tô Thanh nghe.

Lâm Phàm đâu có ngốc, người ta nói rõ ràng như thế, chỉ còn thiếu nước chỉ thẳng vào mặt mình mà mắng: "Cái tên nghèo kiết hủ lậu nhà ngươi, còn dám mơ tưởng con cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga?"

Lâm Phàm chỉ biết im lặng. Mẹ nó, người khác có thể sẽ không tin, nhưng hắn thật sự không có ý nghĩ xấu xa gì với Tô Thanh, thật sự mà nói, hắn chỉ coi Tô Thanh như em gái, chỉ thế thôi.

Tô Thanh cũng cảm nhận được ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của Vương Thải Nhi, bèn phản bác: "Thải Nhi, trên đời này không chỉ có tiền tài và quyền thế. Con người sống, cũng không thể chỉ mãi theo đuổi những thứ này, ít nhất cũng phải theo đuổi những điều thuần túy hơn chứ."

Vương Thải Nhi cười hì hì nói: "Ôi, Tô hoa khôi, nếu không có quyền thế, cậu thử nghĩ xem, cái tên Lại Tiểu Long kia tìm đến tận cửa, cậu nên làm cái gì?"

Ba người nói xong xuôi, đi đến trạm xe buýt. Vương Thải Nhi chỉ vào một quầy tạp hóa cách đó không xa: "Thanh Thanh, tớ muốn uống nước, mau đi mua mấy chai nước đi."

"Muốn uống gì?"

"Nước khoáng là được rồi."

Tô Thanh cũng chẳng suy nghĩ nhiều, đi về phía quầy tạp hóa.

Tô Thanh vừa rời đi, nụ cười trên môi Vương Thải Nhi lập tức tắt ngúm, mà quay sang nhìn Lâm Phàm: "Cậu tên Lâm Phàm đúng không? Vừa rồi những lời tớ nói trên đường, chắc hẳn cậu cũng nghe hiểu rồi chứ."

Lâm Phàm nhìn Vương Thải Nhi trước mặt, gật đầu: "Ừm, nghe rõ rồi."

Vương Thải Nhi lạnh giọng nói: "Nghe rõ là tốt rồi, tớ khuyên cậu tốt nhất đừng liên lụy Thanh Thanh. Là chị em tốt của nó, tớ không muốn nhìn nó nửa đời sau phải chịu khổ."

Lâm Phàm điềm nhiên nói: "Tớ chỉ coi Tô Thanh như em gái, chỉ là, cho dù tớ có muốn theo đuổi nàng, thì đó cũng là chuyện của riêng tớ, không liên quan gì đến cậu cả, đúng không?"

"Không có quan hệ gì với tớ?" Vương Thải Nhi lạnh lùng nói: "Xem ra cậu vẫn chưa hiểu rõ thân phận của mình. Cậu không cha không mẹ, sống ở một tiểu khu cũ nát như vậy, sau này cậu có thể cho Thanh Thanh hạnh phúc được sao?"

Lâm Phàm hỏi: "Cậu cho rằng hạnh phúc, cũng chỉ có quyền thế thôi sao?"

Vương Thải Nhi nói: "Các cậu căn bản không phải người của một thế giới. Con cóc phải tự biết mình, đừng tưởng thật có thể ăn được thịt thiên nga."

Lâm Phàm khẽ nở nụ cười, nói đầy thâm ý: "Tớ và các cậu đúng thật không phải người của một thế giới."

Vương Thải Nhi còn muốn nói điều gì đó, thì lúc này Tô Thanh cầm nước quay về. Nàng nhìn hai người hỏi: "Hai cậu đang nói chuyện gì thế?"

"Trò chuyện con cóc với thịt thiên nga thôi." Vương Thải Nhi lại nở nụ cười, với vẻ mặt tươi cười, đón lấy chai nước Tô Thanh đưa.

Tô Thanh khẽ nhíu mày: "Thải Nhi!"

"Yên tâm đi, xe đến rồi, lên xe thôi."

Vương Thải Nhi vội vàng nói sang chuyện khác.

Lâm Phàm hai tay đút vào túi quần, cũng không tức giận vì lời nói của Vương Thải Nhi. Chim sẻ sao biết chí lớn của chim hồng hộc? Vương Thải Nhi nói không sai, bọn họ không phải người của một thế giới. Chí hướng của Lâm Phàm, là giẫm đạp tất cả thiên tài trẻ tuổi của Toàn Chân Giáo. Điều này há có thể so sánh với chút quyền thế trong thế tục kia được sao? Vương Thải Nhi lại làm sao có thể hiểu được?

Sau khi ba người lên xe, trên xe buýt thật sự không ít người. Qua nửa giờ, xe buýt dừng ở cổng trường Nhất Trung. Ba người xuống xe, đi vào trong trường.

"Lâm Phàm, tớ đi trước lên lớp đây. Buổi tối tan học, chúng ta cùng về nhà." Tô Thanh quay đầu nói với Lâm Phàm.

Lâm Phàm gật đầu: "Được!"

Mọi quyền lợi đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free