Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 28: Miếu hoang

Núi Thanh Sơn có độ cao đáng kể so với mực nước biển, song, người ta chỉ quy hoạch một vùng chân núi để làm khu cắm trại du lịch. Sâu trong núi, nghe nói có không ít dã thú, nếu không có thợ săn dẫn đường, không thể tùy tiện tiến vào.

Khi xe dừng lại, đã có hai nam hai nữ chờ sẵn ở đó.

Các cậu ấy chào hỏi: "Đã kéo được Tô giáo hoa đến rồi à, Từ ca?"

Hai nam hai nữ này, Lâm Phàm và Hứa Đông đương nhiên không hề quen biết.

Chẳng cần nghĩ cũng biết, những người có thể kết bạn với Từ Gia Minh chắc chắn đều là con nhà danh giá.

Từ Gia Minh nở nụ cười nhàn nhạt, liếc nhìn Lâm Phàm một cái rồi chỉ vào hai người đàn ông: "Nào, tôi giới thiệu với mọi người một chút. Đây là Đổng Thành, nhị thiếu gia của Đông Lâm dược nghiệp, gia nghiệp rất lớn."

"Đây là Tôn Binh, đại thiếu gia của Tôn Thị địa sản."

Cả Đổng Thành và Tôn Binh đều tươi cười, Tôn Binh vội nói: "Từ ca xem lời cậu nói đi. Từ gia các cậu là nhà giàu thứ tư ở thành phố Khánh mà, cậu lại gọi bọn tôi là thiếu gia thì nghe không được tự nhiên cho lắm."

Đổng Thành cười nhìn về phía Lâm Phàm cùng Hứa Đông: "Không biết hai vị này, xưng hô như thế nào?"

Hứa Đông vừa đưa tay vừa cười nói: "Tôi là Hứa Đông."

"Hứa Đông?" Đổng Thành nghi hoặc nhìn Từ Gia Minh: "Ở thành phố Khánh này, tôi chưa nghe nói đến cái tên này bao giờ. Hứa huynh đệ là người của công ty nào ở thành phố lân cận vậy?"

Theo suy nghĩ của bọn họ, ai đã đi cùng Từ Gia Minh thế này thì chắc chắn không giàu thì cũng sang.

Mà những thiếu gia nhà giàu ở địa phương này, đa số bọn họ đều biết, cho dù không biết cũng đều từng nghe nói qua, nhưng lại không có ai tên là Hứa Đông cả.

Từ Gia Minh với vẻ mặt như đã đạt được mục đích, nhàn nhạt nói: "Nhà Hứa Đông huynh đệ thì tôi quả thật không rõ lắm. Hứa Đông huynh đệ, cậu tự giới thiệu một chút đi?"

Hứa Đông lại chẳng nghĩ nhiều đến thế, thật thà đáp: "Bố mẹ tôi mở một cửa hàng tạp hóa."

Sắc mặt Đổng Thành lập tức trở nên lạnh nhạt hẳn: "Ồ."

Sau đó, cậu ta liền mất hứng thú với Hứa Đông.

"Hai cô gái xinh đẹp này là ai vậy?" Hứa Đông quay sang nhìn hai cô gái.

"Dương Miêu."

"Mục Thần."

Hai cô gái tự giới thiệu mình là Dương Miêu và Mục Thần. Cả hai đều là người của trường Nhất Trung, Hứa Đông thực ra đã nghe nói đến họ từ lâu, chẳng qua là mượn cơ hội để bắt chuyện mà thôi.

Hứa Đông còn định tiếp tục trò chuyện, nhưng Lâm Phàm lại đổi chủ đề: "Chúng ta sẽ cắm trại ở đây à?"

Nếu Hứa Đông tiếp tục trò chuyện như vậy, chắc chắn sẽ bị đối phương lạnh nhạt.

Quanh đây có rất nhiều lều trại, người qua lại tấp nập.

Đổng Thành nói: "Ở đây có hơi đông đúc, chẳng có gì hay ho cả."

Từ Gia Minh liếc nhìn về phía đỉnh núi: "Hay là chúng ta lên núi đi."

Tô Thanh nhíu mày: "Trên núi Thanh Sơn, nghe nói có không ít thú dữ, nếu gặp phải, chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Tôn Binh ở một bên xen vào khen ngợi: "Sợ gì chứ? Từ ca là đai đen ngũ đẳng đấy, ngay cả một con gấu, anh ấy cũng có thể một quyền đấm chết."

Thật sự là quá nói phét rồi.

Từ Gia Minh lại tươi cười, vỗ ngực cam đoan chắc nịch: "Tô giáo hoa cứ yên tâm, có tôi ở đây thì dù có nguy hiểm gì, ngay cả hổ báo, gấu đen cũng chẳng phải sợ."

"Ờ..." Tô Thanh có chút chần chừ, nàng theo bản năng nhìn sang Lâm Phàm bên cạnh.

Lâm Phàm nói với nàng: "Nếu muốn lên núi chơi thì chúng ta lên, nếu muốn ở lại đây thì chúng ta ở lại. Có tôi ở đây thì sẽ không sao cả."

Mặc dù Lâm Phàm nói năng nhẹ nhàng, bình thản, nhưng cảm giác an toàn mà anh mang lại cho Tô Thanh còn vượt xa lời cam đoan của Từ Gia Minh.

Nàng cười gật đầu: "Ừm, lớn thế này rồi mà em vẫn chưa từng đặt chân lên núi Thanh Sơn."

Từ Gia Minh nhíu mày một cái: "Đi nào, vác đồ lên núi thôi."

Một đoàn người mang theo lều trại và rất nhiều đồ ăn, rồi bắt đầu cuộc hành trình lên núi.

Chín người bọn họ, đội hình cũng khá đông đúc.

Lâm Phàm đi cạnh Tô Thanh, thấy cô cõng đồ leo núi có vẻ vất vả, bèn nói: "Đưa đây tôi mang cho."

"Không cần đâu, anh nghĩ đai đen nhất đẳng của em là để trưng à?" Tô Thanh liếc nhìn Lâm Phàm một cái: "Một đoạn đường thế này mà em không đi nổi sao?"

Hứa Đông mặc âu phục, giày da, đi bên cạnh thở hổn hển: "Phàm ca, giúp tôi mang bớt đồ đi."

Lâm Phàm im lặng nhìn Hứa Đông bên cạnh: "Cút ngay."

Tên này, còn chẳng bằng Tô giáo hoa của mình.

Ngay từ đầu, Từ Gia Minh, Tôn Binh, Đổng Thành, Vương Thải Nhi và hai cô gái xinh đẹp khác ban đầu còn cười nói vui vẻ, nhưng chẳng bao lâu sau, họ đã không còn sức để nói chuyện, mệt lả cả người.

Sau khi leo được khoảng hai tiếng, cuối cùng họ cũng đã đến độ cao một phần ba của ngọn núi.

"Không, không thể chịu nổi nữa rồi." Tôn Binh thở hổn hển.

Những người khác cũng đều tương tự, chỉ có Từ Gia Minh, Lâm Phàm và Tô Thanh thì vẫn không hề hụt hơi.

"A, phía trước có một ngôi miếu hoang!" Đột nhiên, Đổng Thành đang đi trước nhất chợt reo lên.

"Miếu hoang?" Đám người nhìn lại.

Phía trước quả thật có một ngôi miếu nhỏ, cực kỳ cũ nát, mạng nhện giăng khắp nơi, ngay cả biển hiệu cũng đã rơi xuống đất.

"Đêm nay chúng ta cứ cắm trại ở đây là được rồi." Từ Gia Minh nói với vẻ mặt tươi cười.

Nói xong, cả nhóm đi về phía ngôi miếu hoang. Lâm Phàm nhìn ngôi miếu này, trên mặt lại khẽ nhíu mày.

"Sao vậy?" Tô Thanh đi cạnh Lâm Phàm, thấy sắc mặt anh có chút thay đổi.

"Ê, chúng ta tìm chỗ khác đi." Lâm Phàm đột nhiên lên tiếng: "Miếu thờ là nơi thanh tịnh của Phật gia, chúng ta tùy tiện quấy rầy thì không hay cho lắm."

"Thằng này ngốc à?" Đổng Thành nhíu mày nhìn Lâm Phàm phía sau: "Cái chốn hoang sơn dã lãnh này, có chỗ trú thân như thế này đã là may lắm rồi. Dù sao lão tử đây là không đi nổi nữa rồi, muốn đi thì tự mà đi."

Từ Gia Minh cười nói: "Nếu là nơi của Phật gia, chúng ta đến đây nghỉ ngơi, Phật cũng sẽ thông cảm cho chúng ta thôi."

"Phàm ca, sao vậy?" Hứa Đông quay đầu nói: "Một chỗ tốt như thế này, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc tối nay phải ngủ ngoài trời chứ."

"Tôi..." Lâm Phàm thở dài một tiếng, rồi khẽ lắc đầu: "Thôi được rồi."

Lâm Phàm luôn cảm giác ngôi miếu này có gì đó không ổn, nhưng để anh nói rõ ra thì lại không tìm ra nguyên cớ.

Đây mới là điều khiến Lâm Phàm bất an nhất trong lòng, bởi nếu có yêu khí mà có thể nhìn ra ngay thì lại dễ giải quyết.

Không thể nhìn thấu nơi đây, mới là điều khiến người ta bất an nhất.

Anh khẽ lắc đầu, rồi đi theo đám người về phía ngôi miếu hoang.

Lúc này, cách đám người không xa, bỗng đứng một người thợ săn. Người thợ săn này thấy mấy người đang đi vào ngôi miếu đổ nát, vội vàng hô lớn: "Ê, đừng đi vào, không thể đi vào!"

Thợ săn sắc mặt lo lắng.

Thế nhưng đám người lại chẳng nghe thấy gì, cũng không thấy bóng dáng người thợ săn kia đâu.

Cho dù là Lâm Phàm, cũng không hề phát giác.

Sau khi mọi người bước vào ngôi miếu hoang, ngôi miếu này lại cứ thế biến mất khỏi đường núi.

Đám người bước vào miếu hoang. Trong ngôi miếu hoang, có rất nhiều cỏ dại, ở giữa có một tượng Phật được khắc trên tảng đá, nhưng đầu tượng Phật lại không còn.

Nơi đây lâu năm không được tu sửa, chắc hẳn đã có từ rất lâu rồi.

"Trước đây chưa từng nghe nói trên núi Thanh Sơn lại có một ngôi miếu hoang như vậy." Tôn Binh đặt ba lô xuống, nhìn quanh rồi nói.

Đổng Thành cười nói: "Núi Thanh Sơn có rất ít người đi lên, chúng ta không biết cũng là chuyện bình thường thôi, có gì mà lạ đâu."

"Đây cũng là." Tôn Binh gật đầu.

Từ khi bước vào ngôi miếu hoang này, trong lòng Lâm Phàm liền dấy lên một nỗi bất an mơ hồ.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free