(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 322: Đường lên trời khó đi, thiên cơ càng khó cầu hơn
Sử Chỉ Lam nở nụ cười lạnh: "Tính tôi thế này, hoặc là không làm, một khi đã làm thì phải làm cho triệt để!"
Hoàng Tiền Hành trong Hắc Môn, địa vị cũng không thấp. Như đã đề cập trước đó, Hắc Môn có Môn chủ và ba vị Đường chủ nắm quyền. Mà phụ thân của Hoàng Tiền Hành, Hoàng Cẩm Nhất, chính là Đường chủ của Nạp Hồn Đường trong Hắc Môn. Cho nên Hoàng Tiền H��nh mới có thể nói ra những lời lẽ phách lối đó. Thẳng thắn mà nói, trong Hắc Môn, thực sự không mấy ai dám đắc tội với hắn.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Vẻ mặt Hoàng Tiền Hành lộ rõ kinh hãi: "Ngươi chẳng lẽ dám giết ta?" "Ngươi nói xem?" Sử Chỉ Lam cười lạnh. Hoàng Tiền Hành nói: "Nếu ngươi giết ta, chẳng lẽ không sợ phụ thân ta giết cả nhà ngươi sao?" Sử Chỉ Lam nói: "Ta vốn dĩ đơn độc một mình, nếu để ngươi sống sót, ta cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
Nói xong, Sử Chỉ Lam hất trường tiên lên, quấn chặt lấy cổ Hoàng Tiền Hành, chiếc trường tiên kia càng lúc càng siết chặt. Rất nhanh, sắc mặt Hoàng Tiền Hành lập tức đỏ bừng.
"Trốn đi!" Lâm Phàm vội vàng nói với Kim Sở Sở bên cạnh. Lâm Phàm nghĩ bụng, mặc dù hắn còn chưa biết thân phận Hoàng Tiền Hành, nhưng cũng biết địa vị trong Hắc Môn của gã này không hề tầm thường. Hiện tại cũng không có nhiều người ở đây, nếu Sử Chỉ Lam muốn đổ oan cho hai người bọn họ, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Rõ ràng Sử Chỉ Lam mạnh hơn Hoàng Tiền Hành rất nhiều, vậy mà vừa rồi lại cầu xin mình giúp đỡ. Hiển nhiên là muốn đẩy mình ra đối phó Hoàng Tiền Hành này. Chỉ từ điểm này mà xem, Sử Chỉ Lam này tuyệt không phải loại lương thiện gì, ít nhất thì cũng chẳng có ý tốt gì.
Hoàng Tiền Hành bị siết cổ, thống khổ giãy giụa trên mặt đất. Sử Chỉ Lam lại lặng lẽ đứng chắn ở cửa ra vào, với nụ cười tươi trên môi: "Hai vị tốt nhất là đừng có chạy lung tung đấy nhé." Lâm Phàm giật mình thon thót trong lòng, hắn cố giữ bình tĩnh nói: "Vị cô nương này, chúng ta không oán không cừu, cô cứ yên tâm, chuyện cô giết hắn, hai chúng tôi sẽ giữ kín miệng, tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài đâu." "Ừm ân." Kim Sở Sở bên cạnh cũng liên tục gật đầu phụ họa.
Sử Chỉ Lam vẫn giữ nụ cười tươi, nhưng lại không nói gì thêm, chỉ đứng chắn ở cửa ra vào. Kim Sở Sở nhỏ giọng hỏi: "Nàng muốn làm cái gì vậy?" "Nhìn không ra sao?" Lâm Phàm nói: "Nàng ta muốn giết Hoàng Tiền Hành này, rồi đổ tội cho hai chúng ta, biến chúng ta thành vật tế mạng." "Thế thì sao được!" Kim Sở Sở ngẩn ra, nói: "Tôi sẽ liều mạng với cô ta..."
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên rất nhiều tiếng bước chân. "Vừa rồi chính là chỗ này truyền đến dao động yêu khí." "Có người dám đánh nhau trong môn phái." Nghe được tiếng nói chuyện cùng tiếng bước chân ngoài cửa, Sử Chỉ Lam dùng sức kéo mạnh một cái, ngay lập tức, Hoàng Tiền Hành trên đất tắt thở. Sử Chỉ Lam cười lạnh một tiếng, rồi buông lời uy hiếp Lâm Phàm và Kim Sở Sở: "Nhớ kỹ, tốt nhất là đừng có hé răng gì về tôi." Nói xong, Sử Chỉ Lam quay người, nhanh chóng rời đi.
"Má nó chứ!" Mặt Lâm Phàm tối sầm lại. Vận khí của mình e rằng không ai có thể xui xẻo hơn mình nữa. Mình mới vừa đặt chân vào Hắc Môn được bao lâu, mà đã phải gánh họa rồi sao? Khốn kiếp! Lâm Phàm quay sang nói với Kim Sở Sở bên cạnh: "Chúng ta cũng đi."
Vừa mở cửa, mười tên yêu nhân đã đứng chật ngoài cửa. Những yêu nhân này chỉ có thực lực cảnh giới Huyễn Linh. Thực ra, phần lớn yêu nhân trong Hắc Môn đều ở cảnh giới Huyễn Linh. Họ nhìn vào trong phòng, thấy Hoàng Tiền Hành. "Thiếu Đường ch��!" Sắc mặt mười tên yêu nhân đại biến. Thiếu Đường chủ? Lúc này, Lâm Phàm mới lờ mờ hiểu ra thân phận của Hoàng Tiền Hành.
"Nhanh, chuồn thôi!" Lâm Phàm liền kéo Kim Sở Sở chạy trốn khỏi đó.
"Không xong! Thiếu Đường chủ bị giết rồi!" "Nhanh, bắt lấy hung thủ!" Từng tên yêu nhân đuổi theo Lâm Phàm và Kim Sở Sở. Lâm Phàm quay đầu nhìn thoáng qua đám yêu nhân đang đuổi theo phía sau. Hắn chưa hề quen thuộc địa hình trong Hắc Môn, hỏi: "Tiểu Kim, chạy đường nào?" "Bên kia, bên kia chạy thẳng là một rừng cây." Kim Sở Sở vội vàng nói. "Má ơi, chuyện quái quỷ gì thế này." Lâm Phàm cạn lời. Đến cái Hắc Môn này, gặp phải ác thiếu trêu ghẹo mỹ nữ đã đành, đằng này ác thiếu lại bị mỹ nữ giết, còn mình thì phải gánh tội. Hắn chạy theo hướng Kim Sở Sở chỉ.
...
Sơn môn Thiên Cơ Môn tọa lạc trên một ngọn Đại Tuyết Sơn. Xung quanh là những dãy núi tuyết liên miên, bởi vì độ cao so với mực nước biển cực lớn, nơi này bốn mùa quanh năm đều có tuyết rơi. Từ chân núi lên đến đỉnh sơn phong, có một con đường mòn liên miên được xây dựng. Con đường mòn này tên là Đường Lên Trời. Muốn đến Thiên Cơ Môn, cầu được một quẻ bói, trước tiên phải một hơi đi không ngừng nghỉ từ chân núi lên đến đỉnh. Chỉ là ngưỡng cửa này, đã làm nản lòng vô số người. Cho dù là trong tình huống được pháp lực gia trì, cũng rất ít có người có thể làm được. Không có cách, trên đời này, người muốn Thiên Cơ Môn bói toán quá nhiều, nếu không đặt ra ngưỡng cửa này, chẳng phải Thiên Cơ Môn sẽ bị người ta đạp đổ cửa sao?
Đương nhiên, còn có một phương pháp khác, đó là dùng một kiện pháp khí để miễn đi việc phải leo con Đường Lên Trời này. Ngưỡng cửa này cũng đủ khiến người ta phải rùng mình. Phải biết rằng, một kiện pháp khí như vậy mà vẻn vẹn chỉ có thể đi vào Thiên Cơ Môn sơn môn, những chuyện khác muốn cầu thì vẫn phải tính tiền riêng. Trên đỉnh sơn phong của Thiên Cơ Môn, có một tòa kiến trúc khổng lồ, bên trong đầy rẫy cơ quan.
Lúc này, Trần Khải Tầm thở hổn hển bước lên Đường Lên Trời, hắn tất nhiên không nỡ dùng một kiện pháp kh�� quý giá. Rốt cục, hắn đi tới đỉnh núi. Tòa kiến trúc khổng lồ này mang một màu trắng, trông cứ như hòa làm một thể với toàn bộ núi tuyết vậy. Trần Khải Tầm hít sâu một hơi, đến trước sơn môn Thiên Cơ Môn. Lúc này, một thanh niên mặc áo trắng bước đến trước mặt Trần Khải Tầm. Thanh niên này khách khí cười nói: "Không hay lão tiên sinh đến đây vì việc gì?" Nhìn ra được, thanh niên này chỉ là một đệ tử gác cổng của Thiên Cơ Môn. Bất quá Trần Khải Tầm không dám chút nào lơ là, hắn ôm quyền cung kính nói: "Tại hạ là trưởng lão Thương Kiếm Phái, Trần Khải Tầm, đến đây là..." "Đi theo ta." Đệ tử gác cổng này vô cảm nói, không lộ chút biểu cảm nào. Đối với Thiên Cơ Môn mà nói, dù Trần Khải Tầm là đệ tử hay chưởng môn của Thương Kiếm Phái thì cũng chẳng có gì khác biệt. Trần Khải Tầm nhìn thái độ ngạo mạn của đệ tử gác cổng này, trong lòng tự nhiên có chút không thích, nhưng tục ngữ nói, Tể tướng trước cửa còn ba phẩm. Thật không sai chút nào. Ở cái nơi Thiên Cơ Môn này, hắn nào dám có chút lỗ mãng nào. Hắn cúi đầu, kính cẩn theo sau đệ tử gác cổng, hướng về tòa kiến trúc khổng lồ của Thiên Cơ Môn. Lúc này, trước cổng chính Thiên Cơ Môn, hai bên lại có hai câu đối: "Đường lên trời khó đi, thiên cơ càng khó cầu hơn." Mười chữ này được viết vô cùng mạnh mẽ, toát lên khí thế ngút trời. Riêng khí thế tỏa ra từ mười chữ này, đã khiến Trần Khải Tầm cảm thấy áp lực đè nặng.
...
Lâm Phàm thở hồng hộc theo sau Kim Sở Sở, nhìn thấy kiến trúc phía trước, mặt mày tối sầm: "Tiểu Kim à, đây chính là nơi cậu dẫn tôi trốn ư?" Hắn lại cùng Kim Sở Sở đi đến trước một tòa nhà ăn. Kim Sở Sở gật đầu: "Thật mà, chẳng phải anh bảo tôi dẫn đường sao, lẽ nào anh quên rồi à?" "Tôi bảo cậu dẫn tôi chạy ra khỏi Hắc Môn cơ mà!" Kim Sở Sở nói: "Chỉ có con đường này là tôi quen thuộc nhất." Lâm Phàm nhìn thoáng qua phía sau, lúc này, mười tên yêu nhân cảnh giới Huyễn Linh đã đuổi sát tới nơi. "Giết!"
Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.