(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 452: Biểu lộ cảm xúc
Bạch Long xông lên, bị gã đàn ông toàn thân cơ bắp này đánh cho ê ẩm cả người. Mặt mũi hắn sưng vù, bầm dập. Làm gì có chuyện hắn cam chịu tức giận như vậy, dù gì Bạch Long hắn cũng là một Tạo Vật Chủ đại nhân đường đường, để tên khốn này dạy dỗ, thật mất mặt. "Phi, cái thứ không ra gì mà còn mơ làm anh hùng cứu mỹ nhân?" Tên lưu manh cười khẩy một tiếng, rồi nhìn về phía Cốc Tuyết xinh đẹp: "Tiểu cô nương, đi thôi, đi xem phim với ta." Lúc này, Cốc Tuyết không còn vẻ ôn nhu như trước, gương mặt ánh lên vẻ lạnh lùng.
Lâm Phàm cùng Ngô Quốc Tài đang ngồi trên ghế sofa xem TV, chẳng bao lâu sau, có tiếng gõ cửa. Lâm Phàm ra mở cửa ra, thấy Bạch Long mặt mày sưng húp đứng ngay cửa, còn Cốc Tuyết thì đi theo phía sau hắn. "Nhị ca, anh làm sao thế?" Ngô Quốc Tài thấy thế liền hỏi. "Chà, cô nương à, ra tay mạnh tay quá rồi đấy." Lâm Phàm vừa trêu chọc vừa nhìn Bạch Long, hỏi: "Không bị đánh hỏng đấy chứ?" "Không phải tôi đánh." Cốc Tuyết lạnh giọng nói, rồi bước vào, hỏi: "Phòng tôi ở đâu?" "Phòng này." Lâm Phàm chỉ vào một căn phòng. Cốc Tuyết nói: "Tốt nhất đừng làm phiền tôi nếu không có việc gì, nếu không thì đừng trách tôi không khách khí." Nói xong, nàng đóng sập cửa lại.
"Ôi mẹ ơi, dao mổ heo của ta đâu rồi?" Bạch Long xoa vết thương trên mặt, nói: "Tức chết mất thôi!" Lâm Phàm cản Bạch Long lại hỏi: "Có chuyện gì mà anh đã bị thương ra nông nỗi này?" Bạch Long kể sơ qua chuyện đã xảy ra một lượt, Lâm Phàm cùng Ngô Quốc Tài không khỏi nhìn nhau một cái. Lâm Phàm: "Lão Nhị, đây là mỹ nữ cứu anh hùng à?" "Này, cậu còn cười à, cậu không biết đâu, con bé đó ghê gớm thật, một cú đá khiến tên lưu manh bay xa mấy mét luôn đấy." Bạch Long vừa xoa vết thương vừa hỏi. Lâm Phàm gõ đầu Bạch Long một cái: "Anh đừng có mà mơ tưởng đến cô ấy."
Bạch Long nói: "Tôi đâu có ý đó, đây là chị dâu mà, tôi biết rồi. Chỉ là trước giờ sao tôi chưa nghe cậu nhắc đến, cậu lại quen một cô nương xinh đẹp đến vậy?" Lâm Phàm lười đôi co với Bạch Long về những lời nhảm nhí đó, nói: "Nghỉ ngơi nhanh đi, lão Tam, lấy thuốc bôi cho hắn." Ngô Quốc Tài gật đầu: "Vâng." Lâm Phàm cũng không buồn ngủ, ngồi xếp bằng tu luyện, tranh thủ thời gian nâng cao thực lực mới được. Thời gian chầm chậm trôi đi. Ầm! Ầm! Lúc này, ngẫu nhiên có tiếng động vang lên. Tiếng Bạch Long vọng ra từ phòng khách.
Lâm Phàm đi đến phòng khách, lúc này Bạch Long vẻ mặt ngái ngủ, thở hổn hển tìm dao mổ heo. "Anh làm gì thế?" Lâm Phàm hỏi. Bạch Long chỉ vào ban công: "Cậu xem kìa, không biết thằng cha nào trên sân thượng ném chai r��ợu chơi, ném chai rượu thì thôi đi, đằng này lại còn ném trúng ban công nhà mình nữa." Lâm Phàm nhìn về phía ban công, quả nhiên toàn là mảnh chai vỡ. "Chúng ta lên sân thượng xem, bảo hắn đừng ném nữa là được." Lâm Phàm nói. Bạch Long khắp nơi tìm kiếm, nói: "Không được! Dao của bố mày đâu rồi? Thật coi Bạch gia gia đây dễ bắt nạt sao, bố mày đây là tay không phải dạng vừa đâu." Cuối cùng, Bạch Long rút ra con dao mổ heo của mình: "Đi, theo ta lên, ta xem thằng khốn nạn nào dám ném chai rượu bậy bạ." Nói xong, khí thế hừng hực lao ra ngoài, chạy thẳng lên sân thượng theo cầu thang. Lâm Phàm đành phải đi theo hắn.
Hai người tới sân thượng, trên thành sân thượng có một người ngồi, quay lưng về phía bọn họ, mặc áo khoác, tay cầm bình rượu, đang ngắm trăng sáng mà uống rượu. "Thằng khốn nạn!" Bạch Long xắn tay áo xông tới: "Này, đừng có giả vờ chết, nói mày đấy, quay đầu lại coi! Mẹ kiếp, đêm hôm khuya khoắt trên sân thượng uống rượu, tưởng hay lắm hả?" Bạch Long mắng: "Có phải muốn nhảy lầu tự sát không, nhảy xuống luôn đi!" Người quay lưng lại nói: "Nếu như nhảy xuống mà chết được, ngược lại là một sự giải thoát." "Ông nội đang nói mày đó, nói chuyện không..." Nói đến giữa chừng, người này quay đầu lại, hóa ra lại là Tà Khứ Chân. Loảng xoảng. Con dao mổ heo trong tay Bạch Long rơi xuống đất. "À... thực ra tôi lên đây là muốn hỏi xem cậu có thiếu rượu không, tôi giúp cậu mang thêm lên nhé?" Bạch Long gượng cười, rồi nháy mắt với Lâm Phàm. Bạch Long nói: "Xin lỗi đã làm phiền!" Nói xong, liền quay người bỏ chạy nhanh như chớp. Vừa chạy, trong lòng hắn vẫn không ngừng chửi thầm, mẹ kiếp, hôm nay đã nhịn đầy bụng tức giận, mãi mới tìm được chỗ để xả, lại gặp phải tên biến thái này.
Lâm Phàm cũng có chút lúng túng, nhìn hắn nói: "Một mình uống rượu giải sầu à?" "Không có bạn bè, đương nhiên chỉ có thể một mình uống." Tà Khứ Chân nhìn lên vầng trăng sáng trên trời. Lâm Phàm chậm rãi đi đến bên cạnh Tà Khứ Chân: "Tôi uống cùng cậu một chút nhé?" "Tùy cậu." Lâm Phàm ngồi xuống cạnh Tà Khứ Chân, cầm lấy một bình rượu đế gần đó, uống một ngụm: "Sao cậu lại ở đây?" "Tôi ở đây." Tà Khứ Chân nói. "Ách." Lâm Phàm cười hì hì: "Thật khéo quá, loay hoay thế nào, chúng ta lại thành hàng xóm rồi." Tà Khứ Chân không trả lời, ánh mắt sâu thẳm, cầm bình rượu đế trong tay uống cạn một hơi, rồi tiện tay ném cái bình đi. Bộp một tiếng, bình rượu lại đập trúng ban công căn phòng của họ. Khóe miệng Lâm Phàm giật một cái: "Cái chuyện tùy tiện ném đồ vật như thế này, cho dù có đập vào hoa cỏ cũng là không tốt phải không?" Tà Khứ Chân nhàn nhạt nói: "Cậu đến để thuyết giáo tôi à?" "Không phải." Lâm Phàm lắc đầu: "Chỉ là biểu lộ cảm xúc thôi." Tà Khứ Chân hỏi: "Vậy cậu đang nói tôi không có tố chất?" "Không có." Mặt Lâm Phàm đen lại, thầm nghĩ trong lòng, cái chuyện ném loạn bình rượu giữa đêm hôm thế này, trong lòng cậu ta có cân nhắc xem mình có tố chất hay không không nhỉ?
Tà Khứ Chân nhìn về phía xa xăm, rồi lại uống thêm một ngụm rượu: "Cậu nói xem, một người vất vả lắm mới tìm được cái chết, cuối cùng sau khi chết lại đột nhiên bị người khác phục sinh, người đó sẽ cảm thấy thế nào?" "Cải tử hoàn sinh là chuyện tốt chứ sao, nếu tôi là người đó, nhất định sẽ cảm tạ người đã phục sinh mình." Lâm Phàm cười ha hả đáp. Tà Khứ Chân khẽ nhếch miệng cười: "Cậu nghĩ vậy sao? Quả nhiên, cậu không hiểu rồi." Lâm Phàm nói: "Tôi quả thực không hiểu, nhưng tôi cũng có thể trò chuyện cùng cậu mà, một mình buồn bực lắm phải không?" Câu nói này khiến Tà Khứ Chân trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi nói: "Đúng vậy, một mình thật sự rất buồn bực. Vẫn là chết đi rồi tốt hơn, chẳng biết gì sất." Lâm Phàm nói: "Chết thì có gì tốt? Chẳng biết gì, chẳng cảm nhận được gì cả." Tà Khứ Chân: "Nếu cậu sống ngàn năm, nhìn thấy những người bạn bên cạnh mình lần lượt già đi, chết đi, còn cậu thì lại bất lực?" "Muốn kết giao bạn bè, nhưng lại biết rằng mấy chục năm sau, những người bạn này sẽ già đi, chết đi, và bản thân mình lại một lần nữa trải qua nỗi đau ly biệt, ngày qua ngày, năm qua năm, vĩnh viễn không có hồi kết." Lâm Phàm nghe đến đây, nhìn Tà Khứ Chân hỏi: "Cậu không có bạn bè sao?" "Có." Tà Khứ Chân nhìn lên vầng trăng sáng trên trời: "Nhưng không phải ở thế giới của các cậu. Cũng không biết ở nơi đó đã trôi qua bao lâu, liệu hắn còn sống hay không." Lâm Phàm nhận ra con cương thi này sao lại bi quan đến vậy, không giống Ngô Quốc Tài, một con cương thi lạc quan, đầy lý tưởng, ngày ngày chỉ nghĩ làm sao để làm lão Nhị.
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.