(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 510: Liêu Quốc Vệ
Hứa Đông nở một nụ cười lúng túng, gãi mũi chẳng nói năng gì.
“Dạo này cậu thế nào rồi?” Lâm Phàm đánh giá Hứa Đông từ đầu đến chân, hỏi.
"Cũng tạm thôi," Hứa Đông thở dài.
Sau khi Lâm Phàm gia nhập Thương Kiếm Phái, Hứa Đông cũng bắt đầu nỗ lực trong Âm Dương giới.
Ban đầu Hứa Đông cho rằng mình không hề thua kém ai, chỉ cần kiên trì cố gắng, sẽ luôn có thể từng bước trở thành nhân vật lớn.
Nhưng trong Âm Dương giới thật sự, hung hiểm vô cùng, chỉ cần lơ là một chút, e rằng sẽ thịt nát xương tan.
Những năm tháng tôi luyện ấy khiến Hứa Đông trưởng thành không ít.
“Tìm chỗ nào nhậu chút không?” Lâm Phàm hỏi.
Hứa Đông gật đầu: “Được, tôi mời, đi thôi!”
Hứa Đông hiển nhiên rất quen thuộc khu vực này, thành thạo dẫn Lâm Phàm đến một quán cơm nhỏ.
Lúc này đúng lúc là giờ cơm tối, trong quán thì đang tấp nập, nhộn nhịp vô cùng.
“Lão bản!”
Những người đi ngang qua lại lần lượt chào Hứa Đông.
“Quán cơm này là cậu mở à?” Lâm Phàm cười hỏi Hứa Đông.
Hứa Đông gật đầu: “Chứ sao nữa, đi thôi.”
Hứa Đông dẫn Lâm Phàm lên lầu hai của quán cơm. Mặc dù chỉ là một quán nhỏ, nhưng tầng hai lại có không ít nhã gian.
Hứa Đông tùy ý đẩy cửa một nhã gian, rồi bảo nhân viên phục vụ làm vài món.
“Lão Lâm, cậu đúng là giỏi giang thật đấy!” Hứa Đông vẻ mặt tươi cười ngồi cạnh Lâm Phàm, nói: “Tôi nghe nói không ít chuyện về cậu, đúng là đỉnh th���t.”
Lâm Phàm liếc mắt: “Thôi đi, cậu đừng có mà tâng bốc tôi, cậu không biết tính tôi sao, tâng bốc mãi là lên tới trời mất. Ngược lại là cậu, dạo này thế nào rồi?”
Hứa Đông nói: “Thì cứ vậy thôi, ở tầng dưới chót nhất của Âm Dương giới, mỗi ngày cứ thế mò mẫm qua ngày.”
“Còn với Bạch Đình Đình thì sao? Chuyện tình cảm của hai người tới đâu rồi?” Lâm Phàm vẻ mặt tươi cười hỏi.
Hứa Đông nói: “Hai đứa tôi vẫn thường xuyên liên lạc, nhưng tôi đã lỡ khoác lác rằng phải gây dựng được sự nghiệp rồi mới về Khánh thành thị cưới nàng. Kết quả thì cậu cũng thấy đấy, giờ chỉ mở cái quán ăn nhỏ này thôi.”
“Cậu bây giờ là cảnh giới gì rồi?” Lâm Phàm nhíu mày hỏi: “Mà còn rảnh rỗi mở quán ăn này?”
Giữa trán Hứa Đông hiện lên chân văn, Lục phẩm Cư Sĩ.
Lâm Phàm khen ngợi: “Tốc độ này của cậu khá nhanh đấy, mới đó mà đã đạt đến Lục phẩm Cư Sĩ rồi.”
Hứa Đông lắc đầu: “Anh em mình thì có gì mà ngại cậu cười chứ. Cậu nghĩ tôi mở cái quán ăn này để chơi à? Là để kiếm cơm, kiếm tiền đó chứ. Chẳng lẽ đường đường một Lục phẩm Cư Sĩ như tôi lại đi ra đường xem tướng đoán mệnh cho người ta hay sao?”
Lâm Phàm nhíu mày: “Nhưng mà, đâu đến nỗi phải mở quán ăn chứ. Cậu cứ đi giúp người ta trảm yêu trừ ma…”
“Cái nghề trảm yêu trừ ma này thì mấy đứa quá mạnh tôi không đấu lại, còn mấy đứa yếu quá thì cả đám tranh nhau làm,” Hứa Đông nói. “Chỗ chúng tôi đây không thể nào so với Khánh thành thị được.”
“Cậu thử nghĩ xem, Khánh thành thị đã có tận hai tiểu thế gia rồi, mà thành phố Giang Nam lại là tỉnh lỵ, là nơi cá rồng lẫn lộn.”
Mấy chuyện trảm yêu trừ ma cho phú thương thế này, nguy hiểm nhỏ mà thù lao cao, không biết bao nhiêu người tranh nhau làm loại chuyện tốt như vậy.
Lâm Phàm có chút ngạc nhiên: “Còn có chuyện như vậy à?”
Chuyện này Lâm Phàm quả thật chưa từng nghe qua.
Hứa Đông cười nói: “Lão Lâm, cậu đúng là có khởi điểm cao thật đấy, ngay từ đầu đã vào Thương Kiếm Phái, rồi trở thành đệ tử thân truyền của chưởng môn. Làm sao cậu có thể biết mấy chuyện này được.”
“Ừm,” Lâm Phàm gật đầu. Nguyên nhân Hứa Đông nói thật ra cũng có lý.
Khởi điểm của Lâm Phàm, mặc dù so với những siêu cấp thiên tài khác thì không đáng là gì, nhưng cũng là một khởi điểm rất cao rồi.
Rất nhanh, đồ ăn đã được nhân viên phục vụ bưng lên, đầy ắp cả một bàn.
Lâm Phàm cũng không khách khí, với mối quan hệ giữa hai người họ thì đâu cần phải khách sáo.
Hứa Đông vui vẻ nhìn Lâm Phàm, nói: “Được rồi, mấy chuyện vặt vãnh của tôi thì có gì đáng nói chứ. Ngược lại là cậu, cậu đúng là giỏi giang thật. Hơn nữa không ngờ Tô đại giáo hoa lại còn là con gái của chưởng môn Huyền Minh Kiếm Phái.”
Hắn có chút tiếc nuối nói: “Một bạch phú mỹ bá đạo như vậy, đám người trong lớp mình đứa nào đứa nấy lại chê lên chê xuống. Tôi nói thật, chỉ có cậu là có tuệ nhãn thức châu, sau hai năm theo đuổi, giờ thì có thể nói là đã ôm được mỹ nhân về rồi.”
“Đúng rồi, Tô đại giáo hoa đâu? Không phải tôi nghe đồn nói cậu với cô ấy đang hẹn hò sao?”
Lâm Phàm liếc mắt: “Cậu nghe mấy lời đồn đó ở đâu ra vậy?”
Hứa Đông xoa cằm: “Mấy lời đồn về cậu nhiều lắm.”
“Toàn những lời nào?” Lâm Phàm cười hỏi.
“Nhiều lắm, cái đáng tin nhất là cậu được chưởng môn Huyền Minh Kiếm Phái Tô Thiên Tuyệt trọng dụng, rời khỏi Thương Kiếm Phái, ngược lại gia nhập Huyền Minh Kiếm Phái, rồi cùng Tô đại giáo hoa bí mật thành thân.”
“Còn nữa…”
Về Lâm Phàm, đủ loại lời đồn đại nhiều vô số kể, dù sao người thực sự biết rõ nội tình những chuyện về cậu cũng sẽ không đứng ra giải thích.
Mà Lâm Phàm, xét từ mọi phương diện, đều là thiên tài kiệt xuất nhất tỉnh Giang Nam, tự nhiên trở thành đề tài bàn tán của những người trong giới Âm Dương tỉnh Giang Nam.
Về chuyện Lâm Phàm rời khỏi Thương Kiếm Phái, phần lớn mọi người đều cho rằng cậu đã đến tỉnh Sông Bắc, gia nhập Huyền Minh Kiếm Phái.
Cách nói này cũng tương đối hợp lý, nếu không thì làm sao giải thích được một thiên tài đệ tử như Lâm Phàm lại rời khỏi Thương Kiếm Phái chứ?
Lâm Phàm im lặng lắc đầu: “Lời đồn thì đúng là có thể nói được đủ thứ.”
“Chuyện này là thật sao?” Hứa Đông tò mò nhìn Lâm Phàm.
Hứa Đông cũng thường xuyên ra ngoài khoác lác rằng mình là anh em tốt với Lâm Phàm, nhưng ai mà tin cho được.
Đừng nhìn Hứa Đông là Lục phẩm Cư Sĩ, nhưng chỉ cần chưa bước vào Đạo Trưởng cảnh, ra ngoài xoay sở đều chỉ có thể coi là ở tầng dưới chót của Âm Dương giới.
Lâm Phàm lại là một thiên tài kiệt xuất như vậy của tỉnh Giang Nam, trong mắt người khác, làm sao có thể có liên quan gì đến loại người như Hứa Đông chứ.
“Thôi bỏ đi,” Lâm Phàm lắc đầu. “Ăn cơm thôi.”
Lúc này, một nhân viên phục vụ vội vã từ ngoài cửa bước vào. Cô bé phục vụ này chừng mười tám mười chín tuổi, nhìn Hứa Đông nói: “Lão bản, bên ngoài có người tìm anh, nói là họ Liêu.”
“Liêu?”
Hứa Đông khẽ cau mày, trong lòng không kìm được lẩm bẩm: “Tên đó sao lại tới đây chứ?”
Hắn đứng dậy, nói với Lâm Phàm: “Tôi có bạn đến tìm, tôi ra ngoài tiếp đón chút.”
Vừa dứt lời, một người đàn ông tầm ba mươi sáu tuổi bước vào từ ngoài cửa.
Ng��ời này mặc một chiếc áo khoác da màu đen, tóc tai bù xù, khóe miệng ngậm điếu thuốc lá.
Hứa Đông sắc mặt chùng xuống, nói: “Liêu Quốc Vệ, tôi có bạn ở đây, chúng ta ra ngoài nói chuyện.”
Liêu Quốc Vệ hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Lâm Phàm từ trên xuống dưới. Thấy chỉ là một thằng nhóc con chừng hai mươi tuổi, trong lòng hắn càng thêm khinh thường vài phần, cũng không hề coi Lâm Phàm ra gì.
Liêu Quốc Vệ mở miệng nói với Hứa Đông: “Hứa Đông, thôi đi, tôi không rảnh rỗi lãng phí thời gian ở đây với cậu. Tăm tích viên yêu đan đó đâu? Giao ra đây!”
Hứa Đông nhíu mày nhìn Liêu Quốc Vệ: “Liêu Quốc Vệ, anh đừng có quá đáng. Rõ ràng là chính anh không giữ chữ tín, còn đổ mọi chuyện lên đầu tôi.”
Thành quả biên tập này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ bạn đọc.