(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 52: Làm như ta không dám?
"Cậu mới mù, cả nhà cậu đều mù!" Hứa Đông bĩu môi: "Đừng bảo tôi không báo tin sớm cho cậu nhé, tóm lại, cậu cứ đi chọn đi, chắc chắn sẽ được. Đến lúc đó, lôi một người đến trước mặt đạo diễn lớn kia, biểu diễn cảnh đạp bay đối thủ xem nào."
"Đỡ tốn hiệu ứng kỹ xảo, xem sướng mắt hơn."
Hứa Đông đã ảo tưởng chờ Lâm Phàm trở thành đại minh tinh rồi, cậu ta sẽ làm người đại diện cho Lâm Phàm, hai người cùng nhau tiến bước trên đại lộ danh vọng Hollywood.
Ảo tưởng thì luôn đẹp đẽ.
Sau đó, tin đồn càng lúc càng lan xa, càng lúc càng phi lý, cuối cùng trường học phải ra mặt bác bỏ tin đồn, mọi học sinh mới chịu yên ắng trở lại.
Thời gian học hành, đối với người khác mà nói thì dài dằng dặc, nhưng đối với Lâm Phàm lại trôi qua rất nhanh.
Bởi vì thành tích của cậu ta đã chạm đáy, không thể tệ hơn được nữa.
Chỉ là Lâm Phàm cũng chẳng lo lắng gì chuyện tốt nghiệp, dù sao mẹ cũng đã đóng góp một triệu cho trường, dù thế nào đi nữa chẳng lẽ không cho mình vào một trường đại học sao?
Sau khi chuông tan học vang lên, Lâm Phàm bảo Hứa Đông tự về nhà, còn mình thì lén lút trèo cửa sổ ra ngoài, sau đó chạy đến cửa lớp Tô Thanh, kéo cô ấy đi một mạch, vì sợ bị đám người bang Tán Đả và câu lạc bộ Judo bắt gặp.
Lâm Phàm nắm tay Tô Thanh, hướng về một con sông nhỏ cách trường không xa mà chạy. Nơi này chính là chỗ trước đây Lâm Phàm đã đánh bại Lại Tiểu Long cùng mấy tên tay sai của hắn.
Phong cảnh nơi đây tươi đẹp, Lâm Phàm và Tô Thanh sóng vai ngồi trên bãi cỏ.
"Hô, may mắn thoát được đám người kia." Lâm Phàm thở phào một hơi, nằm dài trên bãi cỏ, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm. Gió nhẹ thổi qua, mái tóc của Tô Thanh khẽ bay, phất qua mặt hắn.
Lâm Phàm cảm nhận được một cảm giác chưa từng có trước đây.
Cảm giác này thật tuyệt vời.
"Lâm Phàm, cậu có thích tớ không?"
Đột nhiên, Tô Thanh đang ngồi bên cạnh mở lời hỏi.
Lâm Phàm ngẩn người, sau đó nói: "Tô đại hoa khôi, trường Nhất Trung của chúng ta có ai mà không thích cậu đâu?"
Tô Thanh nở nụ cười, quay đầu nhìn Lâm Phàm: "Vậy mà trước đây cậu còn nói trước mặt mọi người là không thích tớ."
"Tớ có một số chuyện khó nói." Lâm Phàm do dự một lát, nói: "Tớ không đơn giản như cậu nghĩ đâu."
Tô Thanh liếc nhìn hắn: "Tớ cũng đâu có đơn giản như cậu tưởng tượng đâu, nói như thể ai cũng đơn giản lắm vậy."
Lâm Phàm hiểu rằng Tô Thanh đã hiểu lầm, cậu lắc đầu: "Một hai câu không thể nói rõ ràng hết được. Sau này có dịp, tớ sẽ kể cho cậu nghe kỹ càng."
Tô Thanh gật đầu: "Ừm, nhưng không được lừa tớ đấy."
"Nếu lừa cậu thì tớ là chó con!" Lâm Phàm cười nói.
Hai người cứ thế ngồi trên bãi cỏ, tận hưởng thời gian và cảm giác được ở riêng bên nhau này.
Cảm giác này thật sự vô cùng kỳ diệu.
"Cậu nói xem, một đại hoa khôi xinh đẹp như cậu, có bao nhiêu người theo đuổi cậu, tại sao cậu lại thích tớ chứ?" Lâm Phàm nhìn lên bầu trời hỏi.
Tô Thanh: "Nếu tớ nói, là vì lúc ấy cậu lau nước mũi cho tớ, cậu tin không?"
Lâm Phàm nhịn không được bật cười: "Đương nhiên tớ tin."
Tô Thanh ngồi dậy, nói: "Được rồi, chúng ta về nhà thôi."
"Ừm, cậu về nhà trước đi, tớ có một vài việc phải xử lý."
Ánh mắt Lâm Phàm đã thấy một người cách đó không xa.
Trần Tương Vũ.
Chính là vị Trần đại sư được La Triều cung phụng trong nhà.
Lông mày Tô Thanh khẽ nhíu lại hỏi: "Không về nhà cùng nhau sao?"
"Cậu về nhà trước đi." Lâm Phàm xoa đầu Tô Thanh: "Ngày mai gặp nhé."
"Ừm." Tô Thanh gật đầu, cũng không nghĩ ngợi nhiều, rất nhanh liền rời đi.
Sau khi Tô Thanh rời đi, Trần Tương Vũ chậm rãi bước đến, trên mặt nở một nụ cười nhạt: "Lâm Phàm tiểu hữu, xem ra chúng ta cần phải nói chuyện tử tế."
"Nói chuyện gì?" Giọng Lâm Phàm lạnh băng.
Trần Tương Vũ hai tay đút túi quần, nói: "Xem ra, ngươi vẫn chưa hiểu rõ đối thủ mình đang đối mặt là loại tồn tại nào. Ngươi bây giờ không có đám đồ đệ kia đi theo, mà nghĩ có thể đối đầu với ta sao?"
"Lâm Phàm, xem ra, Tô Thanh thật sự không thể rời xa ngươi được nhỉ."
Đột nhiên, cách đó không xa, La Triều chậm rãi đi tới.
Lâm Phàm liếc nhìn La Triều, rồi lại đưa mắt sang Trần Tương Vũ: "Hai người các ngươi muốn gì đây?"
La Triều mặt không đổi sắc nói: "Ta và Trần đại sư đã ở đây một lúc rồi. Nếu không phải lo lắng ảnh hưởng hình tượng của ta trong mắt Tô Thanh, ta đã để Trần đại sư dạy dỗ ngươi rồi."
"Cút xa cho ta!" La Triều ánh mắt lạnh băng nói: "Nếu không, lần sau ngươi sẽ rõ sự chênh lệch giữa ngươi và Trần đại sư. Trên thế giới này, không phải cứ có công phu quyền cước là có thể giải quyết mọi chuyện!"
La Triều tự tin mười phần, hắn đã tận mắt chứng kiến bản lĩnh của Trần Tương Vũ.
Hắn hiểu được, ngay cả khi Lâm Phàm có luyện qua võ thuật, cũng không thể nào là đối thủ của vị Cư Sĩ ấy!
Điều này là không thể nghi ngờ.
Lâm Phàm nở nụ cười: "Vậy thì cứ thử xem sao?"
Trên mặt Trần Tương Vũ hiện lên vẻ lạnh lùng, nói: "Xem ra, ngươi đúng là hạng người không thấy quan tài không đổ lệ. Được thôi, ta sẽ cho ngươi thấy sự khác biệt giữa ta và ngươi."
Vừa nói xong, Trần Tương Vũ liền chuẩn bị ra tay.
Hắn chỉ cần sử dụng đạo thuật, muốn dạy dỗ Lâm Phàm một bài học, quả thực là dễ như trở bàn tay.
"Lâm Phàm!"
Đột nhiên, Tô Thanh chạy trở về, nàng thở hổn hển nhìn La Triều và Trần Tương Vũ.
Sau khi Tô Thanh rời đi, nàng cảm thấy thái độ của Lâm Phàm vừa rồi có chút bất thường.
Nên cố tình quay lại, nào ngờ lại phát hiện La Triều đang dẫn người chặn Lâm Phàm.
"Tô Thanh." Lâm Phàm ngớ người ra: "Sao cậu lại quay lại?"
Tô Thanh lúc này ngăn trước mặt Lâm Phàm, cắn răng nhìn La Triều: "La Triều, tôi đã nói rất nhiều lần rồi, tôi không thích cậu! Trên thế giới này, không phải có tiền thì muốn làm gì cũng được!"
La Triều cười lớn, sau đó khẽ lắc đầu: "Tô Thanh, em vẫn còn quá ngây thơ. Xin lỗi, thế giới này, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm đó!"
La Triều hít sâu một hơi: "Em biết không? Ta là người thừa kế của La gia, ta đã hạ mình theo đuổi em, vậy mà em cứ chần chừ không đồng ý, làm sao ta còn mặt mũi nữa chứ?"
Tô Thanh nhíu mày: "Cho nên cậu theo đuổi tớ, chẳng qua là vì sĩ diện thôi sao?"
Tô Thanh nắm lấy tay Lâm Phàm: "Chúng ta đi."
"Hai người nếu khăng khăng muốn rời đi, thì đừng trách ta không khách khí." Trần Tương Vũ đột nhiên mở miệng nói.
"Đúng là lắm lời."
Lâm Phàm đột nhiên ra tay, một cú đá mạnh thẳng vào ngực Trần Tương Vũ. Tiếng "phịch" vang lên, Trần Tương Vũ bay ngược ra ngoài, khi rơi xuống đất đã bất tỉnh nhân sự.
"Cái gì!"
La Triều ngây người, không ngờ Lâm Phàm lại bất ngờ ra tay, một cú đá đã khiến Trần Tương Vũ bay ra ngoài.
La Triều nghiến chặt răng, nói: "Lâm Phàm, ngươi có giỏi thì đánh luôn cả ta đi."
"Cứ như thể ta không dám vậy?" Lâm Phàm nói xong, lại thêm một cú đá nữa.
La Triều cũng giống như vừa rồi, bay ra ngoài, ngã vật xuống đất, đồng thời, cũng bất tỉnh nhân sự.
"Tôm tép nhãi nhép."
Lâm Phàm hừ lạnh một tiếng, nói với Tô Thanh đang đứng cạnh bên: "Chúng ta đi."
Tô Thanh với vẻ lo lắng trên mặt, nói: "Lâm Phàm, cậu quá bốc đồng rồi. Đánh La Triều như vậy, sau này phiền phức sẽ lớn lắm đấy, hạng người như hắn, chắc chắn sẽ không để yên đâu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những ý tưởng ban đầu để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.