(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 577: Ta không phải Lâm Phàm!
Trong đại sảnh của thuyền ăn có một chiếc bàn tròn cực lớn. Đủ chỗ cho hai mươi người ngồi. Phía trên trần nhà, một bức tranh hoành tráng được treo. Trong gian phòng, kim quang sáng chói. Trên bàn tiệc, mỹ thực muôn màu muôn vẻ, nhiều không kể xiết.
Lâm Phàm cầm chén rượu lên, nói: "Trần huynh lần này trở về, đối với ta mà nói, nhất định là như hổ thêm cánh."
Trần Giang T��m cũng vội vàng cầm chén rượu lên, cười khách sáo nói: "Phụ tá phủ tọa đại nhân, vốn là điều tại hạ chức trách, ta xin cạn trước."
Nói xong, hắn một hơi cạn sạch chén rượu.
Trần Giang Tâm nhìn sự xa hoa phô trương này, trong lòng không nhịn được nghĩ đến: Tên tiểu tử Lâm Phàm này, chắc chắn là vì hắn chỉ có tu vi Đạo Trưởng cảnh thất phẩm, rất nhiều chuyện chẳng làm được gì. Nếu gặp phải yêu quái Chân Yêu cảnh, hắn cũng chỉ có thể giương mắt nhìn. Chỉ sợ đúng là như thế, mới có thể 'mời' mình trở về. Nghĩ tới đây, Trần Giang Tâm trong lòng bật cười lạnh.
Tên tiểu tử này, mưu tính cũng không tồi, đáng tiếc rèn sắt còn cần tự thân cứng rắn, cuối cùng vẫn phải dựa vào mình để gánh vác cái bộ mặt của Thập Phương Tùng Lâm ở Giang Nam. Nghĩ vậy, Trần Giang Tâm trên mặt liền không kìm được nở nụ cười đắc ý. Trong lòng hắn, giờ phút này có chút lâng lâng. Thực lực của Lâm Phàm, dù sao cũng vẫn còn kém. Trong những lần trảm yêu trừ ma sắp tới, mình sẽ vang danh lừng lẫy, lòng người ở Thập Phương Tùng Lâm Giang Nam sẽ dần hướng về phía mình. Đến lúc đó, lại tìm cách chơi xấu tên vương bát đản này một vố. Đắc ý thật!
Lâm Phàm nhìn ánh mắt của Trần Giang Tâm, liền hiểu ngay tên này e là lại đang nung nấu ý đồ xấu gì đó. Lâm Phàm bình thản nói: "Kỳ thật, lần này để Trần huynh trở về, còn có một chuyện nhỏ muốn nhờ Trần huynh giúp đỡ."
"Lâm phủ tọa cứ nói đừng ngại." Trần Giang Tâm nói.
Lâm Phàm nói: "Gần đây, có một đám tặc nhân không biết được ai treo thưởng, đang muốn lấy mạng Lâm Phàm ta."
Ba! Trần Giang Tâm vỗ bàn cái bốp, đột nhiên đứng lên, lớn tiếng quát, vẻ mặt đầy chính khí: "Người nào? Vậy mà dám động thủ với phủ tọa, hừ, phủ tọa yên tâm, ta nhất định sẽ tra ra bọn chúng, rồi bắt về giao cho ngài."
Lâm Phàm nói: "Ta chỉ sợ bọn tặc nhân đã trên đường tới rồi, Trần huynh a, huynh đệ với nhau, huynh cũng biết rõ, ta đây mới chỉ có thực lực Đạo Trưởng cảnh thất phẩm, lỡ như bọn tặc nhân kéo đến..." Hắn lông mày nhướn lên, nói: "Đến lúc đó, không biết Trần huynh có thể giúp ta chặn một lát không? Chẳng hạn, huynh giả làm Lâm Phàm, để ta có thời gian chạy thoát."
Lời đã nói đến nước này Trần Giang Tâm có thể cự tuyệt được sao? Hắn vỗ ngực: "Phủ tọa yên tâm, nếu có tặc nhân đến, cứ nói ta là ngài."
Lâm Phàm trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ, vội vàng cầm chén rượu lên: "Có Trần huynh tại, ta cũng yên lòng."
Trần Giang Tâm nói: "Phủ tọa yên tâm, đây là điều ta phải làm." Hắn thầm nghĩ, ăn xong bữa cơm này, mình sẽ rời đi ngay. Rồi mai mốt có tặc nhân tìm tới Lâm Phàm, có liên quan gì tới mình đâu. Nếu thật sự có thể giết chết Lâm Phàm rồi, còn tránh được việc phải tự mình động thủ. Ăn bữa cơm có thể tốn bao nhiêu thời gian? Chắc là bọn tặc nhân đó không đến ngay lúc này chứ.
Còn Trịnh Quang Minh, người đang ngồi trong bữa tiệc, không khỏi liếc nhìn Lâm Phàm một cái. Phủ tọa đại nhân nhà mình, đúng là chuyên đi hãm hại người khác mà!
Lâm Phàm lúc này cùng Trần Giang Tâm nâng ly cạn chén. Đột nhiên, chiếc thuyền ăn bỗng nhiên rung chuyển dữ dội. "Chuyện gì xảy ra?" Trần Giang Tâm nhìn ra bên ngoài. Đúng lúc này, cánh cửa lớn của nhà ăn bị người ta bất ngờ đá văng bằng một cú đá. Ngoài cửa, truyền đến ba luồng yêu khí khổng lồ!
"Tình huống thế nào đây?" Trần Giang Tâm có chút ngớ người.
Hùng Sa khoác trên mình áo bào đen, mang theo hai yêu quái khác đi đến. Ánh mắt ba người lạnh băng, nhìn thẳng vào Lâm Phàm cùng đ��m người bên trong. "Ai là Lâm Phàm?" Hùng Sa nói với giọng trầm thấp.
Trần Giang Tâm trong lòng thầm chửi thề. Thảo! Đúng là bị gài bẫy rồi. Vừa mới ba hoa chích chòe xong, lại xuất hiện ngay ba tên yêu quái Chân Yêu cảnh. Trần Giang Tâm cũng chỉ là nhất phẩm Chân Nhân mà thôi. Thì đánh đấm được gì nữa. Lâm Phàm tên vương bát đản này sao không chết quách đi, lại đắc tội với yêu quái lợi hại thế này.
Trần Giang Tâm vừa định đứng dậy, thanh minh rằng mình chẳng có liên quan gì đến Lâm Phàm, chỉ là tiện đường hỏi thăm thôi. Không ngờ Lâm Phàm lại đứng bật dậy trước, nhìn về phía Trần Giang Tâm: "Lâm phủ tọa! Ngài đi mau đi, ta sẽ cản bọn chúng lại!"
Trần Giang Tâm: "????" "Ta không phải Lâm Phàm!" Trần Giang Tâm vội vàng đứng lên, vội vàng giải thích với ba yêu quái bên Hùng Sa: "Ta chỉ là tiện đường hỏi thăm, chuyện này chẳng liên quan gì đến ta cả."
Trịnh Quang Minh cũng rất ăn ý, giả vờ chắn trước mặt Trần Giang Tâm, đối với ba người Hùng Sa nói: "Các ngươi muốn thương tổn Lâm phủ tọa, trừ phi bước qua xác ta!"
"Vẫn trung thành đấy à?" Hùng Sa bật cười lạnh. Hắn vừa định giơ tay ra tay. Đột nhiên, Lâm Phàm, kẻ vừa mới hùng hồn thề sẽ bảo vệ 'Lâm phủ tọa', đột nhiên phá cửa sổ lao ra ngoài, nhảy vào trong nước sông. Còn Trịnh Quang Minh, kẻ vừa lớn tiếng tuyên bố ai muốn hại 'Lâm phủ tọa' thì phải bước qua xác mình, cũng tức thì phá cửa sổ nhảy ra theo. Trong phòng, chỉ còn sót Trần Giang Tâm.
Trần Giang Tâm cũng định bắt chước nhảy cửa sổ. Một tên yêu quái đã chắn ngay trước cửa sổ. Ba tên yêu quái như thể đang nhìn một con cừu non, nhìn chằm chằm Trần Giang Tâm. Trần Giang Tâm co rúm vào góc, yếu ớt hỏi: "Ta, ta muốn nói mình không phải Lâm Phàm, các ngươi tin không?"
Hùng Sa bật cười lạnh: "Ngươi thử nói xem?"
Trần Giang Tâm há lại không rõ, mình lại bị Lâm Phàm gài bẫy. Hơn nữa Lâm Phàm lần này, là muốn tính mạng của mình đây. "Ta thề, chính mình không phải Lâm Phàm!" Trần Giang Tâm quỳ sụp xuống đất, nhìn ba tên yêu quái, mở miệng van vái: "Ba vị..."
Nói xong, Trần Giang Tâm thấy được trên cổ Hùng Sa một đồ án. "Ba vị là Bạn Yêu Môn anh hào?" Trần Giang Tâm vội vàng nói: "Ta kính ngưỡng Bạn Yêu Môn đã lâu, không nghĩ tới hôm nay có thể gặp được anh hào như ba vị."
Vẻ mặt Hùng Sa lạnh băng, nói: "Ngươi nghĩ nói mấy lời này là chúng ta sẽ tha mạng cho ngươi sao?"
Trần Giang Tâm vội vàng nói: "Ba vị nếu đến vì Lâm Phàm, há lại không biết Lâm Phàm mới chừng hai mươi tuổi? Các vị nhìn ta xem, có giống người hai mươi tuổi không?" Nói xong, Trần Giang Tâm chỉ mình mặt.
Hùng Sa liền nói: "Đúng là có vẻ hơi già, nhưng nói ngươi hai mươi tuổi, vẫn có thể tin được."
Trần Giang Tâm sững sờ, nhìn thoáng qua trên người mình. Trước đó, hắn đã được Trịnh Quang Minh đưa đi thay quần áo. Hắn đang mặc bộ đồ có phần trẻ trung, và mặt cũng được Trịnh Quang Minh tỉ mỉ dọn dẹp sạch sẽ. Hắn lúc ấy còn tưởng rằng Trịnh Quang Minh là muốn tạo một hình tượng đẹp cho mình. Giờ nghĩ lại. Mẹ nó, khó trách lúc ấy Lâm Phàm bảo Trịnh Quang Minh đưa mình đi tân trang lại diện mạo. Thảo! "Ta thề với trời, cái tên vừa nhảy ra ngoài kia mới là Lâm Phàm!" Trần Giang Tâm nói.
"Xử lý hắn." Hùng Sa đối với tên yêu quái một bên nói.
Trần Giang Tâm trong lòng không ngừng chửi rủa, Lâm Phàm tên kia, đúng là kẻ hại người mà!! Hắn ngay lúc này, đột nhiên lấy ra lệnh bài, nói: "Các vị, cái này có thể chứng minh rằng, ta là Trần Giang Tâm, chứ không phải Lâm Phàm! Mong ba vị anh hào hãy xét rõ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.