(Đã dịch) Đô Thị Linh Kiếm Tiên - Chương 689: Tiến vào động quật
Lâm Phàm siết chặt tay Tử Hạ, kéo nàng lên Thanh Vân Kiếm.
"A!"
Tử Hạ hoảng sợ không thôi, vội ôm chặt lấy Lâm Phàm từ phía sau, sợ mình sẽ rơi khỏi Thanh Vân Kiếm. Chỉ cần rơi xuống, nàng sẽ chìm vào dung nham, tan xương nát thịt.
Mồ hôi lấm tấm trên trán Lâm Phàm. Pháp lực từ kim đan của hắn không ngừng tuôn trào, dốc hết vào Thanh Vân Kiếm dưới chân. Mặc dù đang cố gắng bay vút lên, nhưng Thanh Vân Kiếm chao đảo như sắp đổ, dường như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Nếu chỉ có một mình, Lâm Phàm có thể dễ dàng thoát ra, nhưng vì phải mang theo Tử Hạ, tốc độ của hắn chậm đi rất nhiều.
Lâm Phàm nhíu chặt mày, cảm thấy áp lực đè nặng. Hắn nhìn xuống phía dưới, móng vuốt sư ưng đã bắt được hai quả trứng, nhưng ba quả khác thì đã chìm vào dung nham. Sư ưng giờ phút này phát ra tiếng gào thét thống khổ. Nó ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lâm Phàm, sau đó gầm lên, vỗ cánh bay đến bên cạnh tổ chim, cẩn thận đặt hai quả trứng còn sót lại vào. Sau đó, trong ánh mắt nó tràn đầy sát ý, liền vọt thẳng về phía Lâm Phàm và Tử Hạ.
"Không xong rồi, Lâm đại ca!" Tử Hạ hô khẽ. "Nó xông tới rồi!"
Tử Hạ tự nhiên cũng nhận ra Lâm Phàm đang rất khó khăn. Nàng cắn chặt môi, đem Bách Khô Thảo nhét vào áo Lâm Phàm, nói: "Lâm đại ca, xin huynh giúp ta mang thứ này về Đệ Cửu Thành, giao cho phụ thân ta."
Nói rồi, nàng liền định nhảy xuống khỏi Thanh Vân Kiếm. Lâm Phàm chộp lấy nàng.
"Đừng dại d���t!" Lâm Phàm trầm giọng nói. "Ngươi nghĩ rằng nếu ngươi nhảy xuống, ta có thể thoát thân được sao?"
Lâm Phàm hiểu rõ, cho dù Tử Hạ có nhảy xuống, tốc độ của hắn cũng không thể nào so được với một chúa tể bầu trời đang bay lượn như sư ưng. Sư ưng tốc độ nhanh vô cùng, đang ngày càng rút ngắn khoảng cách với họ.
Đúng lúc này, Tử Hạ đột nhiên nhìn thấy trên vách núi lửa có một khe nứt. Tử Hạ chỉ vào khe nứt cách đó không xa, hô: "Lâm đại ca, ở đằng kia!"
Lâm Phàm nhìn theo hướng Tử Hạ chỉ. Khe nứt này rộng chừng hai mét, bên trong tối đen như mực, không thể thấy rõ bên trong có gì. Tuy nhiên, xét đến tình hình hiện tại, Lâm Phàm rõ ràng không còn lựa chọn nào tốt hơn. Lâm Phàm nắm chặt tay Tử Hạ, điều khiển Thanh Vân Kiếm dưới chân, bay về phía khe nứt.
Sư ưng lúc này cũng đã áp sát. Nó há cái miệng rộng như chậu máu, gầm thét, táp thẳng vào Lâm Phàm và Tử Hạ. Cái miệng rộng ngoác của nó có thể dễ dàng nuốt chửng cả hai người. Lâm Phàm không dám quay đầu lại nhìn nữa, kiên quyết dốc toàn lực điều khiển phi kiếm lao thẳng vào trong khe nứt.
Ngay khi Lâm Phàm và Tử Hạ vừa tiến vào khe nứt chưa đầy một giây, đầu sư ưng đâm sầm vào vách đá, tạo ra một tiếng "phịch" lớn. Thêm một tiếng "phịch" nữa.
"Rống!"
Tiếng quái khiếu vang vọng từ miệng sư ưng. Ánh mắt nó âm lãnh, nhìn chằm chằm Lâm Phàm và Tử Hạ đang ở trong khe nứt, đong đầy vẻ cừu hận. Còn Lâm Phàm và Tử Hạ, sau khi xông vào, liền ngã lăn ra đất, lăn lông lốc vài vòng mới dừng lại.
"Phù..." Lâm Phàm thở phào một hơi nặng nhọc, mở mắt, chậm rãi ngồi dậy, tựa lưng vào vách tường. Hắn nhìn thấy bên ngoài khe nứt, con sư ưng đang không ngừng bay lượn và quái khiếu. Hiển nhiên, con sư ưng này rất muốn xông vào xé xác hai người bọn họ ra thành trăm mảnh.
"Dù sao cũng còn sống sót." Lâm Phàm khẽ thở phào.
"Ngươi không sao chứ?" Lâm Phàm nhìn về phía Tử Hạ.
Tử Hạ chậm rãi đứng dậy từ trên đất. Nàng lắc đầu: "Ta không sao, Lâm đại ca."
Tử Hạ nhìn vào trong khe nứt.
"Không cần nhìn, bên trong rất rộng." Lâm Phàm nói, ánh mắt thâm thúy. "Khe nứt này dường như dẫn vào sâu bên trong ngọn Luyện Ngục sơn này."
Tử Hạ tò mò hỏi: "Lâm đại ca, làm sao huynh biết trong này rất rộng?"
"Trong này có gió thổi vào, chứng tỏ sâu bên trong khe nứt này còn có một lối ra khác." Lâm Phàm thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn lại phía sau một cái: "Dù sao cũng không cần tiếp tục liều mạng với con sư ưng kia nữa."
Cho dù sâu bên trong khe nứt có nguy hiểm gì, đối với Lâm Phàm mà nói, vẫn tốt hơn là quay đầu lại dùng Ngự Kiếm Thuật để so tài bay lượn với con sư ưng kia.
"Ngươi giúp ta cảnh giác, ta sẽ cố gắng khôi phục nhanh nhất có thể." Lâm Phàm nói xong, liền ngồi xếp bằng, nhắm hai mắt lại.
Tử Hạ gật đầu, rồi đứng dậy, đứng bên cạnh Lâm Phàm, cẩn trọng đề phòng. Mặc dù chỗ họ đang ở trong khe nứt, hiện tại nhìn có vẻ không có nguy hiểm gì quá lớn, nhưng đây rốt cuộc là nơi nào? Dù sao cũng là Luyện Ngục sơn trong truyền thuyết, ai cũng không biết rốt cuộc sẽ có những nguy hiểm gì tiềm ẩn.
...
Độc Nhãn Long, Bạch Khô Lâu, Cung Hướng Phi ba người, lúc này đang cẩn trọng đi lại trong động quật này. Ba người bọn họ đã đi trong động quật suốt bốn tiếng đồng hồ. Hơn nữa, bọn họ kinh ngạc phát hiện, trong hang động này lại không hề có yêu quái. Ít nhất là trong suốt bốn tiếng đồng hồ, họ không tìm thấy lấy một con yêu quái nào. Ba người mặc dù vẫn duy trì cảnh giác, nhưng sự cảnh giác của họ đã giảm đi đáng kể.
"Cẩn thận một chút." Độc Nhãn Long trầm giọng nói.
"Vâng."
Cung Hướng Phi và Bạch Khô Lâu gật đầu.
Hơn nữa, càng đi sâu vào trong, bọn họ càng có thể cảm nhận được từ sâu bên trong động quật truyền đến một cảm giác tim đập nhanh lạ thường.
...
Về phía Lâm Phàm, sau gần một giờ hồi phục, pháp lực của hắn đã khôi phục được bảy phần. Lúc này, hắn đang cầm Thanh Vân Kiếm trong tay, cẩn thận đi trước dẫn đường. Còn Tử Hạ thì cẩn thận đi theo sau lưng hắn.
Hai người đi sâu vào khe nứt một đoạn, thì bất ngờ tiến vào một hang động rộng lớn. Hang động này cực kỳ khổng lồ. Lâm Phàm đột nhiên nghĩ đến cái hang mà Độc Nhãn Long và đồng bọn đã đi vào lúc trước.
"Xem ra đây chính là động quật mà ��ộc Nhãn Long và đồng bọn đã đi tới lúc trước." Lâm Phàm vừa dứt lời, đột nhiên nhìn về một hướng nào đó. Ánh mắt hắn dán chặt vào hướng đó, một hồi lâu không nhúc nhích.
Tử Hạ phía sau lên tiếng hỏi: "Lâm đại ca, có chuyện gì vậy?"
"Ta cảm giác, nơi đó hình như có thứ gì đó khiến ta cảm thấy bất an." Lâm Phàm nhíu mày.
"Chúng ta có nên đi qua đó không?" Tử Hạ hỏi.
Lâm Phàm không chút do dự đáp: "Đương nhiên là không đi qua đó. Chúng ta sẽ đi theo hướng ngược lại."
Luyện Ngục sơn này vốn đã quá quỷ dị, Lâm Phàm nào dám tùy tiện lại gần thứ khiến hắn cảm thấy bất an đó.
"Vâng." Tử Hạ gật đầu.
Trong động quật khá tối tăm, cũng may Lâm Phàm và Tử Hạ đều không phải người bình thường, nên dù trong sơn động tối đen như mực, họ vẫn có thể nhìn rõ một vài thứ. Hai người tiếp tục đi. Trong động quật yên tĩnh, chỉ còn tiếng bước chân của hai người bọn họ.
Tử Hạ đi theo phía sau, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Phàm đi trước. Thật kỳ lạ là, mặc dù nàng mới quen Lâm Phàm không lâu, nhưng Lâm Phàm lại cho nàng một cảm giác mà những người khác không thể cho nàng. Nàng không thể nói rõ rốt cuộc loại cảm giác này là gì. Có lẽ là bởi vì vừa rồi, trong tình huống thập tử nhất sinh như vậy, Lâm Phàm cũng không nỡ bỏ rơi nàng. Hoặc là một lý do nào khác.
"Lâm đại ca, nếu lần này chúng ta có thể rời khỏi Luyện Ngục sơn an toàn, liệu lúc đó ta có thể đi cùng huynh ra thế giới bên ngoài để nhìn ngắm một chút không?" Tử Hạ đột nhiên lên tiếng hỏi. "Ta rất muốn nhìn xem thế giới bên ngoài rốt cuộc trông như thế nào."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.