(Đã dịch) Chương 26
Cười đùa một lúc, Vũ Ngôn hỏi: - Tiểu nha đầu này rất nổi tiếng sao? Tao thấy mày dường như biết rất rõ mọi chuyện về cô ta.
Lục Phong giơ ngón cái lên nói: - Thằng nhóc mày đúng là trâu bò thật. Cả cái trường này cũng chẳng có mấy ai dám gọi cô nàng là nha đầu đâu. Cô ấy là một trong hai ngôi sao sáng giá nhất của học viện Ngoại Ngữ đấy, là học viện Ngoại Ngữ đó! Mày có biết không, nơi ấy giai nhân như nước, mỹ nữ như mây, tung hoành thiên hạ, duy ngã độc hành!
Vũ Ngôn thấy hắn ta sắp lạc đề một cách nghiêm trọng, bèn cắt lời. Lục Phong lau nước miếng ở khóe miệng, nói tiếp: - Chuyện kể rằng, tiểu thư Tăng Nhu, một trong hai ngôi sao sáng của học viện Ngoại Ngữ, xinh đẹp vô song, nóng bỏng vô cùng, danh chấn tứ phương!
Đang kể đến đoạn hấp dẫn thì lại bị Vũ Ngôn cắt ngang, đành phải thành thật nói: - Tao nghĩ phải đến một phần tư nam sinh trong trường biết tên cô ấy, còn một phần năm thì lén lút ngắm nhìn cô ấy.
Vũ Ngôn chẳng tin vào mấy con số thống kê không có căn cứ của hắn. Nếu đúng như vậy, thì tên tiểu tử này chắc chắn nằm trong một phần năm kia rồi.
- Hàng trăm huynh đệ tìm mọi biện pháp để làm quen với cô ấy, số người viết thư tình, tặng hoa cho cô ấy thì nhiều vô số kể.
Lục Phong nuốt một ngụm nước miếng, nói tiếp: - Hơn nữa, tất cả những thứ ấy đều bị cô nàng ném ra ngoài cửa sổ. Tư thế ��ó tao chính mắt trông thấy, như thiên nữ tán hoa vậy. Cô ấy chỉ khẽ động một cái thôi là làm tổn thương không biết bao nhiêu trái tim yếu ớt của những thiếu niên ngây thơ, chất phác. Thư cô ấy nhận được e rằng có thể đóng thành một quyển bách khoa toàn thư luôn đấy.
Vũ Ngôn nghe những lời khoa trương của hắn, trong lòng chỉ cười thầm. Thằng nhóc này đúng là một tên sợ thiên hạ không loạn.
- Chỉ có điều...
Lục Phong đổi giọng, nói: - Theo nguồn tin vỉa hè.
Thấy vẻ khinh thường của Vũ Ngôn, nhưng hắn vẫn nói tiếp: - Tao chỉ nghe nói thôi, không chính mắt nhìn thấy nên mới bảo là tin vỉa hè. Theo nguồn tin vỉa hè cho biết, gần đây có một bạch mã vương tử theo đuổi cô ta rất gắt. Thằng nhóc này là sinh viên học viện máy tính, chơi bóng rổ, bóng đá cái gì cũng giỏi, lại còn đẹp trai. Theo tao thấy, hắn chính là kiểu người mà Tăng Nhu thích. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ thấy một quả ớt nhỏ biến thành một quả cà chua nhỏ mất thôi.
Vũ Ngôn nghe hắn nói thì bật cười lớn, nói: - Mày có phải tiếc rằng mình không biết chơi bóng, lại chẳng đẹp trai hay không? Đáng tiếc thay, Trương Hoàn, một cô nương tốt như vậy lại chẳng hiểu sao gặp phải mày, một tên sói đất.
Lục Phong vội vàng biểu lộ lòng trung thành của mình: - Tao thật lòng với Hoàn Hoàn đó, còn thật hơn cả vàng bạc. Cô ấy là thiên sứ của lòng tao, là ý nghĩa duy nhất trong cuộc đời tao...
Một cước của Vũ Ngôn đá bay hắn văng ra xa: - Đi đi, đừng nói những lời ghê tởm trước mặt tao.
Nha đầu Tăng Nhu kia thực sự cũng không phải là một người có năng lực bình thường. Mấy nữ hài tử đang thì thầm bàn tán gì đó trên bàn ăn, cuối cùng ngay cả Hậu Vân cũng hùa vào thảo luận rất sôi nổi. Lúc này mới hơn mười một giờ, trong nhà ăn vốn người đã thưa thớt dần, giờ chỉ còn nghe thấy tiếng ồn ào của mấy nữ hài tử.
Vũ Ngôn tự nhiên cũng chẳng có hứng thú nghe lén chuyện mấy cô gái này đang nói. Giờ phút này hắn tốt nhất nên tránh xa nhị nha đầu kia. Vốn dĩ lúc đầu hắn muốn giáo huấn nhị nha đầu để cô nàng biết thế nào là lễ độ, vả lại hắn cũng rất được đám con gái dưới trướng cô nàng chào đón. Nhưng đáng tiếc, sau này hắn lại bị nhị nha đầu gọi thành "hùng binh (1)", chỉ một câu đã phá hủy hết hình tượng tốt đẹp của hắn.
Khi nhị nha đầu ra về, còn chỉ vào Vũ Ngôn nói với Hậu Vân điều gì đó. Hậu Vân đỏ mặt, sau đó nhẹ nhàng gật gật đầu. Tiếp theo, nhị nha đầu níu lấy Hậu Vân thì thầm vào tai cô một lúc, hai cô gái trong mắt đều đầy vẻ thần bí.
Buổi chiều, hết ca, sau khi ăn một chút gì đó lót dạ, bảy giờ kém mười phút, Vũ Ngôn chạy đến Thánh Thế Thiên Đường. Quách Nghị thấy hắn đã đến, gật gật đầu cười nói: - Rất đúng giờ!
- Phải đúng giờ chứ ạ! Nếu đến sớm quá thì tôi sợ ông chủ lại quan tâm quá mức, cấp phát cho tôi thêm tiền tăng ca thì ngại lắm! Vũ Ngôn cười nói.
Quách Nghị cũng cười nói: - Vậy anh cứ thử xem sao, để xem ông chủ có thưởng thêm cho anh hay không.
Hai người cười cười một lúc, sau đó Quách Nghị nghiêm mặt nói: - Bây giờ tôi sẽ giới thiệu cho anh về tình hình của Thánh Thế Thiên Đường. Thánh Thế Thiên Đường là sản nghiệp thuộc công ty Thánh Long, cũng là một trong những sản nghiệp trụ cột của công ty này. Các thành phố lớn đều có cửa hàng mang tên Thánh Thế Thiên Đường, tọa lạc tại những vị trí phồn hoa nhất. Ở Thiên Kinh tổng cộng có năm tòa. Hiện nay, công ty Thánh Long là tập đoàn tổng hợp đứng đầu cả nước, phạm vi kinh doanh bao gồm nhà hàng ăn uống, phòng giải trí, bất động sản, điện tử, đồ gia dụng, chế tạo máy móc, bảo vệ an toàn hay cũng chính là lĩnh vực vệ sĩ, và rất nhiều ngành sản xuất khác nữa. Có lẽ rồi sẽ có một ngày anh thấy rất nhiều nơi có dấu hiệu của công ty Thánh Long. Hy vọng đến lúc đó anh sẽ không phải giật mình.
Vũ Ngôn thầm nghĩ, công ty Thánh Long này quả thực là một tập đoàn cực lớn, ngành nghề nào cũng làm, mà cũng không hiểu ông chủ là thần thánh phương nào.
Quách Nghị nhìn Vũ Ngôn cũng không quá kinh ngạc, bèn nói tiếp: - Thánh Thế Thiên Đường của chúng ta có yêu cầu rất nghiêm khắc đối với nhân viên, không chỉ cần tố chất cá nhân rất cao mà còn hy vọng quan hệ xã hội của công nhân viên phải tương đối đơn giản, hiếu học, có chí tiến thủ. Những điều này anh đều rất phù hợp.
Vũ Ngôn mỉm cười.
Quách Nghị nói thêm: - Đương nhiên, công ty có yêu cầu cao đối với công nhân viên nhưng cũng sẽ có chế độ đãi ngộ rất cao. Mức lương trong các ngành sản xuất mà công ty đưa ra rất có sức cạnh tranh, đồng thời đều tiến hành huấn luyện toàn diện cho nhân viên, khuyến khích công nhân viên tự do phát huy khả năng của mình trong tập đoàn. Ở Thánh Thế Thiên Đường, chúng ta khuyến khích nhân viên trao đổi kinh nghiệm. Chúng ta có mối quan hệ giao lưu như vậy với công ty vệ sĩ Thánh Long, công ty bất động sản Thánh Long, vì thế nên chúng ta sẽ có khóa học huấn luyện liên quan. Lát nữa anh có thể lĩnh hội.
Vũ Ngôn gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, Quách Nghị nói tiếp: - Bây giờ nói về công việc của anh tại sảnh cơm Âu này. Trước kia tổng cộng có một trưởng kíp và tám mươi nhân viên phục vụ. Giờ anh là trưởng kíp thứ hai. Hy vọng hai người sẽ hợp tác vui vẻ.
Vũ Ngôn cười nói: - Tôi tin rằng chúng tôi nhất định sẽ hợp tác vui vẻ.
Quách Nghị gật gật đầu, nói: - Anh cũng biết đấy, mỗi người đều có tính cách riêng, có những người khó ở chung được với nhau. Bởi vậy, tôi hy vọng các anh trong công việc có thể hợp tác với nhau nhiều hơn.
Vũ Ngôn cảm thấy lời hắn nói như ám chỉ điều gì đó nhưng lại không trực tiếp nói ra, đành phải cười gật đầu. Hắn đổi quần áo xong, Quách Nghị dẫn hắn đến sảnh cơm Âu, chỉ vào một cô gái giới thiệu: - Vị này là trưởng kíp, Quan tiểu thư.
Đó là một cô gái vô cùng xinh đẹp, tuổi trên dưới hai mươi, đôi mắt trong như nước, lông mi phớt nhẹ, mũi tinh xảo, làn da trắng như tuyết, môi anh đào. Cô cũng mặc một chiếc áo đuôi én giống của Vũ Ngôn. Dáng người cô thướt tha, chiếc nơ trắng tôn lên vẻ tao nhã của chiếc cổ thon dài xinh đẹp. Đương nhiên, vẻ xinh đẹp không phải nguyên nhân chủ yếu khiến Vũ Ngôn giật mình. Ít nhất thì vẻ đẹp của Đỗ Uyển Nhược cũng không thua kém cô ta, chỉ có điều khí chất hai người hoàn toàn khác biệt nên không thể so sánh.
Điều khiến Vũ Ngôn giật mình chính là từ cô gái này, hắn có thể cảm nhận được nội tức rất mạnh. Nói cách khác, cô gái này có võ công, hơn nữa công lực lại không hề kém. Đối với Vũ Ngôn thì đúng là không kém bao nhiêu, nhưng với người khác thì lại là rất mạnh. Nội công của cô gái này tuy kém Vương lão mà ngày hôm qua hắn đã gặp, nhưng cũng không kém là bao. Điều này không thể không khiến Vũ Ngôn giật mình. Càng bất ngờ hơn chính là, với loại nội tức này, Vũ Ngôn có cảm giác như đã từng quen thuộc. Thiên Tâm quyết và Long Dục chân khí trong cơ thể hắn bắt đầu rục rịch, đặc biệt phản ứng của Long Dục chân khí là mãnh liệt nhất. Nhưng Vũ Ngôn biết đối phương không phải tu luyện Long Dục chân khí.
Đứng bên cạnh cô gái là một nam tử cao gầy, khoảng hai ba, hai tư tuổi. Dung mạo hắn anh tuấn, khí chất phi phàm. Khi nhìn Vũ Ngôn, trên mặt hắn đầu tiên hiện lên vẻ khinh miệt và kiêu ngạo, nhưng rồi lại biến mất ngay sau đó. Nam tử này cũng có võ công, hơn nữa nội tức lại cùng một loại với cô gái kia, chỉ có điều công lực kém hơn cô gái đó rất nhiều. Trong hai ngày này, Vũ Ngôn đã gặp được ba võ lâm đồng đạo có nội lực cao thâm. Mặc dù giật mình, nhưng hắn cũng biết được càng nhiều chuyện về giang hồ. Xem ra Vương lão nói không sai, những môn phái võ lâm đã tương truyền nhiều thế hệ không chỉ vẫn tồn tại mà còn có những thân phận mới để ngụy trang. Giang hồ này càng ngày càng trở nên phức tạp, nhưng cũng càng ngày càng tuyệt vời hơn.
Vũ Ngôn không khỏi lại nghĩ tới dị năng giả mà Vương lão đã nhắc đến. Bọn họ có phải cũng đã th��m nhập vào một ngóc ngách nào đó của xã hội này không? Theo sự hiểu biết của Vũ Ngôn, dị năng giả khác với cao thủ võ học. Thoạt nhìn, bọn họ không có gì khác biệt, trên người bọn họ không thể cảm nhận được chút nội tức nào, nhưng bọn họ lại có năng lực khống chế siêu cường, có thể khống chế các vật phẩm. Dị năng giả cấp cao nhất thậm chí có thể khống chế tư tưởng của người khác. Ngẫm lại thì đó quả là chuyện đáng sợ đến mức nào.
Vương lão còn nhắc tới một loại người khác, đó chính là người tu luyện tinh thần, hay Tinh Thần tu luyện giả. Việc tu luyện này khác với dị năng, người thường cũng có thể tu luyện nhưng quá trình lại vô cùng gian khổ. Người tu luyện không chỉ phải có năng lực tinh thần rất mạnh, mà trong quá trình tu luyện, về cơ bản họ phải ở trong tình trạng minh tưởng, suy nghĩ cực khổ. Tinh Thần tu luyện giả tối thượng thừa cũng có thể giống như dị năng giả cấp cao nhất, cũng có thể khống chế tư tưởng của người khác. Đương nhiên, những điều này đều là Vũ Ngôn nghe nói mà chưa từng được g���p qua. Nhưng sự xuất hiện của một cao thủ võ lâm đã chứng minh rằng giang hồ này tồn tại một cách chân thực và phức tạp đến mức độ nào. Khó có thể đảm bảo rằng một ngày kia dị năng giả hoặc Tinh Thần tu luyện giả sẽ xuất hiện bên mình, bởi vì mình không thể cảm nhận được sự xuất hiện của bọn họ. Sự uy hiếp của họ chắc chắn còn lớn hơn cả các cao thủ võ học.
Nghĩ đến đây, Vũ Ngôn nhất thời nảy ra ý nghĩ muốn lập tức đi gặp Vương lão, muốn hiểu thêm một chút về tình hình của dị năng và tu luyện tinh thần từ ông ấy.
(1) Hùng binh: Ngoài ý nghĩa là những người lính dũng mãnh, cụm từ này còn mang ý nghĩa khác dùng để mắng chửi người, hay chỉ những kẻ xấu xa.
Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả của truyen.free.