(Đã dịch) Chương 34
Tăng Nhu xoay người, cũng thấy Vũ Ngôn và Hậu Vân đang tiến lại. Cô đưa tay vẫy vẫy Vũ Ngôn, reo lên: "Hùng binh, sao giờ anh mới đến? Trông anh có vẻ nhàn nhã quá."
Vũ Ngôn cười, nhưng không đáp lời cô mà chỉ nói với người bạn đang treo biểu ngữ: "Đưa cái này đây, để tôi giúp anh."
Tấm biểu ngữ này quá lớn, nam sinh kia không đủ khỏe để giữ. Nhưng vừa vào tay Vũ Ngôn, "rào" một tiếng, tấm biểu ngữ đã được đưa lên, chỉnh cho ngay ngắn rồi cố định vững chắc ở đó.
Tăng Nhu đang nói chuyện với Hậu Vân, thấy động tác của Vũ Ngôn thì thốt lên: "Hùng binh, không ngờ anh cũng giỏi giang đến thế."
Trong mắt nam hài bên cạnh Tăng Nhu thoáng hiện lên một tia khinh miệt. Nhưng khi thấy tướng mạo tuấn lãng, khí chất tiêu sái của Vũ Ngôn, hắn chợt có vài phần kinh hãi trong lòng. Hắn vội hỏi Tăng Nhu: "Nhu Nhu, sao em lại gọi anh ta là 'hùng binh'?"
Tăng Nhu nhíu mày nói: "Trần Gia Lạc, tôi đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, tôi không thích anh gọi nhũ danh của tôi. Xin anh về sau hãy gọi tôi là Tăng Nhu."
Chẳng chút xấu hổ, Trần Gia Lạc vẫn cười nói: "Được rồi, tất cả nghe lời em. Nhưng sao em lại gọi anh ta là 'hùng binh' vậy?"
Tăng Nhu nghe ngữ khí thân thiết của hắn thì cũng rất khó chịu, nhưng cô chẳng nói thêm gì nữa, chỉ đáp: "Anh ta là một người bạn của tôi. Chúng tôi thường gọi đùa anh ta là 'Hùng binh' nên dần thành thói quen."
Cô cũng biết quy định trong quân đội. Thân phận của Vũ Ngôn quả thực không thể để lộ ra ngoài, nên đành phải tùy tiện trả lời cho qua chuyện.
Trần Gia Lạc nhíu mày nói: "Bạn bè của em anh đều biết cả. Sao chưa từng thấy 'hùng binh' này nhỉ!"
Tăng Nhu nghe hắn cũng gọi Vũ Ngôn là "hùng binh" thì không nhịn nổi cơn giận, nói: "Anh dựa vào cái gì mà cũng gọi anh ta là 'hùng binh'? Đó là cách xưng hô trong nhóm bạn của tôi, chẳng liên quan gì đến anh cả."
Khuôn mặt Trần Gia Lạc nhất thời tái mét, nhưng chỉ sau giây lát đã khôi phục lại như thường.
Vũ Ngôn sớm đã tới bên cạnh Lục Phong giúp hắn. Bên tai Lục Phong truyền tới tiếng kể khổ: "Người anh em, mày có cách nào xử lý con cọp mẹ nhà tao không? Nhiều cô gái xinh đẹp thế này mà tao chẳng làm ăn được gì, trong lòng giờ như mèo cào, thật sự là rất rất ngứa!"
Vũ Ngôn cười nói: "Lòng như mèo cào thì mày bắt một con chuột vào đó, chẳng phải mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả sao?"
Lục Phong liếc nhìn Trương Hoàn, lặng lẽ nói: "Người anh em, lần này coi như tao xin mày đấy. Tao phải tới chỗ mấy cô gái kia tán gẫu vài câu, tiện thể thu thập ít tin tức. Chỗ này mày giúp tao trấn thủ một lúc nhé."
Vũ Ngôn nói: "Mày đã tìm được một cô bạn gái tốt như vậy rồi, sao còn muốn đi nói chuyện với mấy cô kia?"
Lục Phong nặng nề nói: "Dù có làm một thằng đàn ông phong lưu, nhưng không được hạ lưu. Tao đang theo đuổi cảnh giới 'vạn hoa tùng trung quá, phiến diệp bất triêm thân' (đi qua rừng hoa vạn đóa, một cánh lá cũng chẳng vướng thân). Cho nên..."
Ánh mắt hắn nhìn chăm chú về phương xa, dáng vẻ trông rất có học thức: "Tao muốn kiểm tra xem thành quả tu luyện của tao mấy năm nay thế nào, để xem sức hút của mình có còn như trước không. Vậy nên, chút yêu cầu nhỏ bé này mà mày cũng không thể giúp tao sao?"
Vũ Ngôn đá một cước vào mông hắn: "Biến đi!"
Song, nguyện vọng đẹp đẽ của Lục Phong cuối cùng vẫn bị tiếng gọi "hùng binh" của Tăng Nhu làm cho tan vỡ. Trương Hoàn đưa mắt nhìn lại, thấy Lục Phong đang chuẩn bị hành động, liền không ngần ngại "thơm" thêm một cước vào mông hắn. Sau đó, hắn hoàn toàn bại vong dưới hỏa lực mạnh như vũ bão của "cọp mẹ" đó.
Tăng Nhu vừa gọi một tiếng "hùng binh" thì đã thấy Vũ Ngôn lao nhanh tới, cùng với đó là tiếng tru như bị chọc tiết của Lục Phong. "Cọp mẹ" đang dùng trọng hình để xử phạt Lục Phong.
Tăng Nhu chỉ vào Vũ Ngôn nói: "Hùng binh, tôi ra lệnh cho anh phải ngay lập tức lau sạch sẽ cái bàn này, kể cả cái hòm quyên góp kia nữa. Hiểu chưa?"
Vũ Ngôn thầm nghĩ: "Cháu rể ở bên cạnh cô không sai, mà lại cố tình sai trưởng bối làm trâu làm ngựa cho cô. Sau này có cơ hội, ta nhất định phải xử lý cho ra trò mới được."
Nhưng việc quyên góp giúp người nghèo cũng là một chuyện tốt, nên trong lòng hắn vui vẻ, không so đo thái độ của Tăng Nhu. Sau đó, hắn tìm một cái giẻ rồi cùng Hậu Vân đi lau bàn.
Từ đầu đến cuối, Trần Gia Lạc vẫn nhìn chăm chú vào Vũ Ngôn, trong mắt hắn lộ rõ vẻ khinh miệt. "Tên tiểu tử này chắc chỉ có sức mà thở thôi. Tất cả mọi người đều bận rộn làm việc, nhưng chỉ có mình hắn là lẽo đẽo theo bên Tăng Nhu, rồi cũng chỉ chỏ, hò hét mà chẳng có chút ý định nào muốn bắt tay vào làm."
Tăng Nhu cũng nhíu mày, rồi càng lúc càng cảm thấy Trần Gia Lạc bên cạnh mình rất không thuận mắt. Hình tượng của "hùng binh" kia lúc này trong mắt cô còn cao hơn tên Trần Gia Lạc này gấp mấy lần.
Thiên hạ rộng lớn, kỳ duyên bất tận, và bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.