Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 66

Vu Tử Đồng lắc đầu thở dài, cất lời: – Thật khó tin chàng mới ở tuổi mười chín. Những lời ấy chỉ có người trạc ba mươi chín tuổi mới có thể nói ra được. Chẳng thể phân biệt chàng là thiên tài hay quái nhân nữa? Tri thức của chàng về xã hội và dân tộc ta quả thật sâu sắc phi thường.

Vũ Ngôn khẽ cười nhạt, không đáp lời. Ấy là bởi khi còn nhỏ, lúc đọc sách, hắn đã không ngừng so sánh, không ngừng tự hỏi, nên rất hiểu về tập tục xã hội cùng những thói xấu đã ăn sâu bám rễ trong dân tộc mình.

Những ngày tháng ở Liệp Ưng, đối với hắn là một lần rèn luyện. Ở đó, hắn phải am tường phong thổ nhân tình, những thói quen trong cuộc sống của các dân tộc, quốc gia khác nhau. Thực chất, đó chính là phương thức học tập văn hóa từ xã hội. Tư tưởng con người vốn chẳng thể tách rời văn hóa, xã hội. Và trong thời khắc sinh tử, nhờ khả năng quan sát nhạy bén, giúp thoát khỏi âm mưu quỷ kế của địch, càng thúc đẩy sự thấu hiểu sâu sắc về văn hóa xã hội của hắn.

Dù sao, hắn vẫn không thể nói cho nàng biết rằng những suy nghĩ thoạt nghe tưởng chừng tầm thường ấy, kỳ thực đều được đổi bằng gian khổ khổ tu cùng rèn luyện sinh tử. Trong lòng Vũ Ngôn khẽ cười chua xót.

Nàng lớn lên trong thành phố và sống một cuộc sống thuận buồm xuôi gió, ít gặp trắc trở từ nhỏ, mặc dù đã nếm trải không ít cay đắng ngọt bùi chốn thương trường, nhưng thương trường đó cũng chỉ là một góc nhỏ trong xã hội rộng lớn mà thôi. Xã hội này vừa là nơi giản đơn nhất, cũng là nơi phức tạp nhất. Mà chính Vũ Ngôn cũng cảm thấy kỳ lạ, rõ ràng mình mới mười chín xuân xanh, cớ sao lại mang tâm tính của một lão nhân cửu tuần để nhìn ngắm Vu Tử Đồng, để đánh giá xã hội này?

Vu Tử Đồng trầm mặc một lúc lâu, rồi cất lời: – Ý chàng là, ngoại trừ ba người chúng ta, chuyện này không được tiết lộ cho bất kỳ ai khác, đúng không?

Vũ Ngôn gật đầu, nói: – Đúng vậy! Nhưng điều này cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Một ngày nào đó, mối quan hệ này ắt sẽ bị người đời khơi mào. Ta chỉ hy vọng có thể kéo dài thêm đôi chút thời gian. Bây giờ, ở bên ngoài, Sáng Lực Thế Kỷ sẽ không hề có bất cứ thay đổi nào cả, công ty vẫn buôn bán linh kiện ô tô và lắp ráp ô tô. Nếu không có điều gì đặc biệt, người phàm tục cũng chẳng mấy để tâm tới chuyện này. Việc thí nghiệm cải tiến trang thiết bị động cơ dần dà sẽ được người đời biết đến, nhưng như vậy cũng tốt. Khi chuy���n này được công bố, nó sẽ thu hút ánh mắt của mọi người, thậm chí còn có thể tạo nên hiệu ứng “quảng cáo miễn phí” cho chúng ta.

Lúc này, trong mắt Vu Tử Đồng, Vũ Ngôn như biến thành một con hồ ly xảo quyệt. Nhưng con hồ ly này vẫn chẳng hề hay biết, vẫn tiếp tục nói: – Kiểu “quảng cáo” này sẽ gia tăng danh tiếng, thu hút ánh mắt của quần chúng, đồng thời tạo nên một lớp vỏ bọc bên ngoài cho chúng ta.

Con hồ ly ấy, lại hưng phấn nói tiếp: – Khiến họ không chú tâm vào công việc chính mà chúng ta đang thực hiện, ấy chẳng phải nhất cử lưỡng tiện sao? Mà việc mở rộng nhà xưởng, thành lập viện nghiên cứu đều phải tiến hành âm thầm, tuyệt đối giữ kín bí mật. Danh tiếng đối ngoại cũng phải được xử lý linh hoạt, còn việc quảng cáo, tuyên truyền thì cứ tùy nghi, miễn sao không để lộ thực lực của chúng ta là được.

Vu Tử Đồng cảm thấy rằng suy nghĩ của hắn chẳng hề bị bất cứ điều gì ràng buộc. Nếu đưa hắn đi viết tiểu thuyết Huyền Huyễn, hẳn sẽ thu được lợi lớn. Ngay chính bản thân nàng cũng không theo kịp nhịp độ của hắn. Sức tưởng tượng và khả năng sáng tạo mà nàng từng tự hào, giờ đây dường như có phần kém cỏi khi đứng trước hắn.

Cảm thấy bản thân đang có khuynh hướng biến thành bình hoa di động đã khiến Vu Tử Đồng trở nên cảnh giác. Trong mắt nàng, bình hoa và kẻ si mê gần như là một, vì thế nàng vội tập trung tư tưởng, suy nghĩ chốc lát rồi lên tiếng:

– Thiếp có ý kiến khác!

Chiếc xe lúc này đã đỗ lại bên vệ đường. Vũ Ngôn ra dấu mời nàng tiếp lời. Vu Tử Đồng nghiêm nghị nói: – Thiếp cho rằng chàng đã quá coi nhẹ tác dụng của việc cải tiến trang bị động cơ, và cường điệu quá mức giá trị bên ngoài của nó, mà không chú ý đến lợi ích kinh tế và hiệu ứng xã hội to lớn mà nó mang lại.

Vu Tử Đồng khẽ vuốt lọn tóc mai trên trán, nói: – Trên thực tế, nếu chuyện này thành công thì trong tương lai, vấn đề tài chính và nhân mạch cần cho sự phát triển của chúng ta sẽ nhanh chóng hội tụ, tạo nên trụ cột vững chắc cho những bước tiến tiếp theo của chúng ta. Nhưng nếu chúng ta không coi trọng điều này, vậy nguồn tài chính khởi động cho bước tiếp theo sẽ đến từ đâu? Nếu kế hoạch của chúng ta được khởi động thì hai mươi tám triệu ngân lượng còn lại sẽ như nước chảy qua tay. Mà đó lại là một công trình dài hạn của chúng ta. Nếu chỉ trong vòng một hai năm, sẽ rất khó lòng thấy được hiệu quả rõ rệt. Vậy tài chính cho những bước kế tiếp chúng ta sẽ lấy từ đâu?

Vũ Ngôn khẽ gật đầu, mỉm cười đáp: – Ta cảm thấy rất may mắn khi có thể mời được một vị tổng giám đốc như nàng. Kỳ thực, những điều hai ta vừa nói cũng chẳng hề mâu thuẫn với nhau. Suy nghĩ của nàng được rút ra từ góc độ kinh doanh cụ thể nên nó vô cùng quan trọng cho việc hình thành và phát triển nền tảng của chúng ta. Còn ta chỉ nói một chút về những tính toán lâu dài. Trên thực tế, có một việc ta còn chưa nói ra, và điều này cũng vô cùng quan trọng, có lẽ sẽ quyết định sự thành bại của chúng ta.

Vu Tử Đồng liếc mắt nhìn hắn, nói: – Còn điều gì mà chàng không thể nói cùng thiếp sao?

Một câu nói vô cùng thân thiết, trong lòng Vu Tử Đồng dù đôi chút ngượng ngùng, nhưng giận dữ lại nhiều hơn, mà giận là vì không ngờ hắn còn muốn giấu giếm nàng.

Vũ Ngôn vội vàng đáp lời: – Ý ta không phải vậy. Ta chỉ sợ nói ra, nàng sẽ chê cười ta mà thôi.

Hắn giờ đâu còn dáng vẻ oai hùng, mạnh mẽ, dứt khoát, khí thế ngất trời như vừa rồi nữa. Lúc này trông hắn giống như một con khỉ đá tinh nghịch đang hoang mang lo lắng. Trong lòng Vu Tử Đồng cảm thấy kỳ lạ, làm thế nào mà trong chớp mắt tiểu tử này lại biến thành hai con người khác biệt như vậy, ngay cả chứng phân liệt tinh thần cũng chẳng thể phân liệt đến mức độ này.

– Chàng cứ nói đi. Chàng giờ là chủ của thiếp, thiếp đâu dám cười chàng. Bằng không, cứ chờ bị chàng sa thải thôi. Tử Đồng mỉm cười nói.

Vũ Ngôn cũng mỉm cười, đáp: – Ta chỉ muốn sa thải chính mình thôi, còn đâu dám sa thải nàng. Nàng giờ là người quan trọng nhất đối với ta mà.

Người nói vô ý nhưng người nghe lại hữu tâm. Gương mặt Vu Tử Đồng ửng hồng, nàng khẽ liếc hắn một cái, dịu giọng nói: – Ba hoa! Dù lời nói là vậy, nhưng trong lòng nàng lại tràn ng��p niềm vui sướng.

Vũ Ngôn nghiêm nghị nói: – Ta muốn dùng kỹ thuật cải tiến động cơ để đổi lấy kỹ thuật chế tạo động cơ và thiết kế của nó. Ta muốn tự mình chế tạo ra động cơ!

Lời của Vũ Ngôn vừa thốt ra, lập tức khiến Vu Tử Đồng sững sờ. Chế tạo ra một chiếc xe và chế tạo ra động cơ là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Việc chế tạo (xe) có thể xem như việc lắp ráp các thiết bị công nghệ đã có sẵn, còn chế tạo động cơ thì cần phải có sự tích lũy sâu rộng về mặt kỹ thuật. Yêu cầu kỹ thuật của hai việc này hoàn toàn thuộc về hai cấp bậc khác biệt. Tư tưởng của chàng trai này quả thật quá đỗi cao xa, cao đến tận trời mất!

Vũ Ngôn chỉ mới nói được một nửa: – Động cơ là trái tim của ô tô, không có động cơ thì giấc mộng chế tạo ra một chiếc xe của chúng ta vẫn khó lòng hoàn thành. Cho nên ta muốn lợi dụng cơ hội này để đàm phán với các nhà chế tạo động cơ. Chúng ta có thể dùng một phần độc quyền để trao đổi lấy một phần kỹ thuật chế tạo động cơ của họ. Đương nhiên, việc này sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Nhưng chỉ cần có một nhà đồng ý, hiệu ứng Domino ắt sẽ xuất hiện. Xét cho cùng, nếu ai không nắm giữ kỹ thuật cải tạo động cơ này, người đó ắt sẽ bị bỏ lại phía sau và bị kẻ khác nuốt chửng!

Vu Tử Đồng khẽ nhíu mày, nói: – Nhưng chàng có từng nghĩ rằng kỹ thuật này của chúng ta phải dựa vào sự tồn tại của động cơ mà phát triển. Chẳng may bọn họ liên kết lại với nhau, cự tuyệt lời đề nghị của chúng ta, thì kỹ thuật này của chúng ta cũng sẽ không còn không gian để tồn tại nữa.

Vũ Ngôn cười nói: – Về cơ bản, khả năng nàng vừa nói, xác suất xảy ra gần như bằng không. Nàng lăn lộn chốn thương trường ắt hẳn cũng biết giá trị lớn nhất của tư bản là gì, đúng không? Đó chính là giành lấy lợi nhuận tối đa. Trước món lợi lớn đến nhường ấy, ta không tin bọn họ không động lòng sao?

Vu Tử Đồng mỉm cười đáp: – Chàng hiểu rất rõ vấn đề này. Thiếp còn đang thắc mắc tại sao chàng chỉ để lộ kỹ thuật cải tiến động cơ ra ngoài, thì ra chàng đã sớm tính toán kỹ càng rồi. Khiến hai ta lo lắng vô cớ từ nãy đến giờ.

Vũ Ngôn lắc đầu, nói: – Ta cũng không nắm chắc một cách tuyệt đối, mà nàng cũng không phải lo lắng vô cớ đâu. Đó cũng chỉ là suy tính ban đầu của ta, còn việc thực hiện ra sao thì rất khó nói trước. Đến lúc đó, mọi chuyện đều phải trông vào kết quả đàm phán. Nàng cũng biết là dù ta là một nhân tài, nhưng cũng chẳng phải điều gì cũng có thể làm được.

Vu Tử Đồng duyên dáng liếc hắn một cái. Lập tức, Vũ Ngôn suýt chút nữa thì không kiềm lòng nổi, trong đầu nghĩ, vị tổng giám đốc này thật là lợi hại, nếu ý chí của mình chỉ cần lung lay đôi chút thôi thì khó đảm bảo rằng một ngày nào đó sẽ bị nàng “ăn thịt”.

Sau nửa ngày thảo luận, phương hướng phát triển trong tương lai đã bước đầu định hình. Từ tận đáy lòng, cả hai đều dâng trào một cảm giác thăng hoa, tình cảm giữa họ cũng vì thế mà càng thêm gắn bó.

***

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều là công sức độc quyền từ đội ngũ dịch giả Thiên Địa Nhân.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free