(Đã dịch) Đô Thị Một Giây 999 - Chương 654:
Trên chiếc bình đài rộng lớn bốn bề, không rõ có phải vì địa thế ngày càng nâng cao hay không mà trong tầm mắt Trụ Kiến, bốn phía chỉ có màn sương mù dày đặc, xen lẫn bóng tối thăm thẳm và sự u tịch vô tận.
Hai bên, hàng rào chắn đã chẳng còn nguyên vẹn, cũng có lớp sương mù dày đặc cuồn cuộn gầm thét, như thể bên dưới vực sâu đang ẩn giấu những hiểm nguy khôn lường chưa ai biết tới.
Từ phía sau lưng, tiếng quạ vẫn thỉnh thoảng vọng lại từ một khoảng cách xa, nhưng âm thanh của chúng đã không còn gấp gáp, dồn dập như khi báo động cho Trụ Kiến trước đó. Dẫu sao, tiếng quạ kêu vĩnh viễn chẳng thể nào êm tai, và điều này không hề thay đổi chút nào dù thủ lĩnh của chúng đã thần phục chủ nhân Vương Hạo.
Một làn gió nhẹ không biết từ đâu thổi tới, khiến lớp sương mù đặc quánh thoáng trở nên mỏng manh hơn. Trong làn hơi mờ ảo, Trụ Kiến một lần nữa trông thấy tấm biển vàng mà hắn đã nhìn thấy trước đó.
Lần này, hắn nhìn rõ hơn hẳn. Trên tấm bảng hiệu chỉ còn hai chữ Nhân Tông, nhưng thực sự có một khoảng trống đủ chỗ cho một chữ khác. Nơi đó vẫn lấp lánh những hạt bột vàng li ti, chỉ là chữ được khắc ban đầu là gì thì không thể nào truy tìm được nữa.
Tuy nhiên, điều đó không phải trọng tâm, Trụ Kiến cũng không đặt tâm tư vào chuyện này.
Dựa trên những hình ảnh trước mắt, hắn đại khái có thể xác định khu phế tích này vốn thuộc về một thế lực môn phái nào đó trong thế giới di tích này. Một điều quan trọng nữa là, hắn đã tìm được con đường để tiếp tục thâm nhập sâu hơn.
Nghĩ vậy, ánh mắt Trụ Kiến rơi xuống tấm bảng vàng đã phai màu ít nhiều. Hắn lấy vị trí của nó làm kim chỉ nam, nhanh chóng bước tới trước khi nó một lần nữa bị sương mù nuốt chửng.
Những làn sương mù trước mắt cực kỳ kỳ lạ, dường như chúng không phải tự nhiên sinh ra, bởi vì ngoài đặc tính thông thường của sương mù, chúng còn có khả năng ngăn cách thần thức.
Chính vì lý do này, Trụ Kiến khi ở bên trong mới có cảm giác bị che chắn, chỉ có thể quan sát bằng mắt thường mà không thể dùng thần thức dò xét tình hình phía sau lớp sương mù từ xa.
Điều này ở một mức độ nào đó khiến hắn buộc phải chậm lại bước chân, đồng thời toàn thân cũng trở nên thận trọng hơn hẳn. Ai mà biết được phía sau lớp sương ấy có đang ẩn giấu những nguy hiểm chết người hay cạm bẫy nào hay không.
Đặc biệt là khi chủ nhân Vương Hạo một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, mọi chuyện đều chỉ có thể trông cậy vào bản thân hắn tự mình ứng phó.
Dồn nén tâm thần, Trụ Kiến vượt qua khoảng cách khá xa, đi qua khu bình đài trung t��m hoang vu phía trước, cuối cùng cũng đến được ngay dưới tấm biển vàng.
Không lãng phí thời gian quan sát quá kỹ lưỡng, sau khi cẩn trọng quan sát xung quanh một chút, hắn liền bước vào từ cổng lớn của tường viện phía trước.
Khi hắn bước vào bên trong tường viện, dù giữa hai nơi chỉ cách nhau một bước tường, nhưng sương mù bên trong đã mỏng manh hơn hẳn so với bên ngoài.
Dường như những lớp sương này chỉ dùng để ngăn cản những kẻ ngoại lai xâm nhập. Tuy nhiên, dù vậy, thần thức của Trụ Kiến vẫn không thể phóng ra xa, dường như bị một loại lực lượng vô hình nào đó nén chặt trong phạm vi vài trượng trước người.
Điều may mắn duy nhất là, chỉ bằng mắt thường, hắn đã có thể nhìn rõ cảnh vật từ xa, không còn phải bước đi khó khăn như trước nữa.
Lúc này, hắn đang đứng trong một đình viện rộng lớn, hai bên có hai cổng vòm cùng những con đường nhỏ quanh co uốn lượn dẫn tới những nơi không rõ. Xung quanh, cành khô và lá rụng chồng chất dày đặc.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.