(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 128: Tội ác chi thủ thủ phạm
Trong lúc Chu Dương vẫn nheo mắt, săm soi đánh giá bóng lưng người thiếu phụ xinh đẹp kia, hắn bất chợt phát hiện tên đại hán bên cạnh đã thò bàn tay bẩn thỉu, nhắm thẳng vào vòng ba của cô.
“Mẹ kiếp, ngươi còn dám vu oan cho ta! Lần này nếu ta không khiến ngươi mất mặt ê chề, thì ta còn gì là Chu Dương nữa!” Chu Dương thầm mắng một tiếng, đôi mắt dán chặt vào bàn tay tên đại hán.
Ngay khoảnh khắc tên đại hán vừa định sờ vào vòng ba của người thiếu phụ xinh đẹp rồi định rút tay về thật nhanh, hắn bỗng cảm thấy tê dại khắp người, cánh tay cứng đờ lại đó một cách khó chịu, nửa thân dưới hoàn toàn không thể cử động.
“Dám vu oan cho ta, khốn nạn! Lần này ta không hành hạ chết ngươi thì ta không họ Chu!” Chu Dương thầm cười gằn trong lòng.
Chu Dương tuy rất ghét những kẻ dê xồm trên xe buýt, nhưng nếu không liên quan đến mình, hắn sẽ chẳng bao giờ lo chuyện bao đồng. Tuy nhiên, chuyện hôm nay lại rõ ràng dính líu tới hắn: tên đại hán kia hả hê sờ mó, còn hắn thì phải chịu tội thay. Chu Dương sao có thể không phẫn nộ? Thế là, hắn liền dùng chiêu điểm huyệt của võ thuật Trung Hoa để khống chế cơ thể, khiến tay và thân mình tên đại hán không thể nhúc nhích.
Chiêu điểm huyệt này không hề thần kỳ hay ghê gớm như người ta thường thấy trên phim ảnh. Thực ra, điểm huyệt chỉ là dùng một lực đủ mạnh và chính xác tác động vào một huyệt đạo trên cơ thể, giống như phi tiêu vậy. Tuy nhiên, điểm huyệt không cho phép bất kỳ sai sót nào, phải trúng đích mới có hiệu quả. Nếu không, coi như thất bại!
Huyệt vị, hay còn gọi là huyệt, huyệt đạo, là những điểm đặc biệt trên đường kinh lạc của cơ thể, nơi tập trung ít dây thần kinh và mạch máu. Trong Đông y, việc tác động vào các huyệt vị tương ứng thông qua châm cứu, xoa bóp, bấm huyệt hay ngải cứu có thể giúp điều trị bệnh tật. Các huyệt vị có công hiệu thần kỳ như “nhấn vào thì sảng khoái”, “trừ bệnh nhanh chóng”. Tuy nhiên, bản chất của huyệt vị rốt cuộc là gì, nó có phải là một cấu trúc đặc biệt của cơ thể hay không, từ xưa đến nay vẫn luôn là điều mà mọi người không ngừng suy đoán mà chưa có kết luận.
Mà Chu Dương, vừa hay lại tinh thông cả võ thuật Trung Hoa lẫn y thuật. Bởi vậy, phương pháp điểm huyệt đối với hắn mà nói, chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ.
Sau khi tên đại hán không thể cử động nữa, người thiếu phụ xinh đẹp mang theo cơn giận không thể kìm nén, bỗng xoay đầu lại. Nàng đúng lúc nhìn thấy tư thế hèn hạ đến tột c��ng của tên đại hán, rồi nhìn sang Chu Dương, hắn vẫn nhắm nghiền mắt ngủ, đứng đó lảo đảo, như thể có thể ngã bất cứ lúc nào.
Ngay lập tức, người thiếu phụ xinh đẹp liền hiểu ra mọi chuyện. Nàng gầm lên một tiếng: “Đồ vô liêm sỉ!” Tiếp đó, giáng một cái tát mạnh vào mặt tên đại hán: “Bốp!”
Chu Dương bên cạnh bỗng ngẩng đầu, giả vờ như vừa bừng tỉnh, nhìn tên đại hán, rồi lại nhìn người thiếu phụ xinh đẹp, định hét lớn. “Đừng!”
Người thiếu phụ xinh đẹp lại đột nhiên thấp giọng nói: “Đừng lên tiếng!” Chu Dương cũng hiểu rõ lý do tại sao người phụ nữ này không muốn hắn lên tiếng. Chỉ cần hắn lên tiếng gọi lớn lúc này, tất cả mọi người trên xe sẽ biết chuyện tên đại hán có hành vi sàm sỡ với cô ta, và cô ta cũng sẽ không còn mặt mũi mà tiếp tục ở lại trên chiếc xe này nữa.
Trên thực tế, Chu Dương thực sự rất muốn khiến người phụ nữ xinh đẹp này một phen lúng túng. Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc hắn vừa bị cô vu oan thành một tên dê xồm, còn suýt nữa bị nàng tát một cái, cũng đủ khiến Chu Dương tức giận lắm rồi.
Thế nhưng, xét về lập trường của người phụ nữ này, bị người sờ mó vòng ba thì chắc chắn là giận tím người. Còn mình chỉ đứng cạnh nàng, bị hiểu lầm là dê xồm cũng có thể thông cảm được. Hơn nữa, nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của nàng, Chu Dương bỗng nhiên không còn giận nổi nữa, chỉ đành bất lực lắc đầu.
Thôi vậy, hôm nay coi như lão tử xui xẻo! Nghĩ đến đây, Chu Dương liền im lặng, không nói thêm lời nào.
Lâm Tư Vũ áy náy nhìn hắn một cái, biết mình trước đó đã oan uổng hắn, nhưng nhất thời lại không biết phải mở lời xin lỗi thế nào. Tình cảnh cứ thế chùng xuống, chỉ có tên đại hán nửa người tê dại đứng đờ ra như khúc gỗ. “Kia… xin lỗi, trước đó là tôi trách oan anh, mong anh bỏ qua cho!” Nhìn thấy mu bàn tay Chu Dương vẫn còn đỏ ửng, người phụ nữ cuối cùng cũng lên tiếng xin lỗi với giọng nhỏ nhẹ.
Dù trong lòng Chu Dương vẫn còn chút hờn dỗi, thế nhưng nghe người phụ nữ này nói xong, cơn giận ấy cũng nguôi ngoai gần hết. Chu Dương phải thừa nhận rằng, giọng nói của người phụ nữ trước mặt quả thực rất êm tai, kết hợp hài hòa với dung mạo xinh đẹp của nàng. Giọng cô không trong trẻo như Cao Thanh Thanh, cũng không dịu tai như Tống Thải Huyên, nhưng lại mang đến một cảm giác quyến rũ khó cưỡng.
Sự quyến rũ này không phải loại phô trương, mà như ẩn sâu trong cốt cách, rất tự nhiên, khiến người ta không tìm thấy một chút giả tạo hay cố ý nào. Nghe người phụ nữ này xin lỗi, Chu Dương cười như không cười nhìn nàng một cái, không nói gì.
Nhìn thấy biểu hiện của Chu Dương, người phụ nữ nhất thời đỏ mặt, ngượng ngùng không thôi. Lâm Tư Vũ cũng không ngờ tên đại hán này mới là kẻ gây rối mình. Mọi chuyện giờ đã sáng tỏ, rõ ràng là mình đã oan uổng chàng trai trẻ kia.
Nhớ lại cái tát mình đã giáng vào người ta lúc nãy, Lâm Tư Vũ cũng vô cùng áy náy.
Thế nhưng Chu Dương không để tâm đến suy nghĩ của người phụ nữ, hắn chỉ tay vào tên đại hán bên cạnh, nói: “Giờ thì cô đã biết rốt cuộc ai mới là đồ vô liêm sỉ rồi chứ?” Vì trong xe buýt khá ồn ào, hai người nói chuyện nhỏ tiếng thành ra cũng không sợ người khác nghe thấy.
Người phụ nữ ngượng ngùng nói nhỏ: “Vâng, tôi biết rồi, trước đó đã trách oan anh, thực sự rất áy náy.” Thấy người phụ nữ này lần nữa nói lời xin lỗi, Chu Dương đúng là cũng có chút ngại ngùng.
Chu Dương bản tính không phải người hẹp hòi, trước đó tức giận cũng chỉ vì mình bị oan, hơn nữa chuyện buổi trưa hắn cũng rất phẫn nộ, nên mới hành xử như vậy. Mà hiện tại, người phụ nữ trước mặt lại hết lần này đến lần khác xin lỗi mình, nếu mình còn tức giận nữa thì không giống một người đàn ông chút nào. Huống chi, đối mặt với những lời nói mềm mỏng từ một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, e rằng rất ít người có thể còn giận được, phải không?
Vào đúng lúc này, Chu Dương không khỏi có chút ghen tỵ với chồng của người phụ nữ xinh đẹp này. Chắc hẳn kiếp trước hắn đã tu mấy kiếp phúc đức mới cưới được một người vợ như vậy ở kiếp này! “Thôi bỏ đi, chuyện này cô cũng là người bị hại.” Chu Dương phẩy tay, trong lòng khẽ thở dài. Nghĩ đến người phụ n�� trước mắt đã là vợ người ta, không hiểu sao trong lòng hắn lại dâng lên một cảm giác mất mát.
Hắn không khỏi thầm mắng mình một tiếng “vô liêm sỉ”, sao mình giờ lại càng ngày càng tệ thế này? Chết tiệt, chắc chắn là học theo Lý Đông rồi.
Thôi được rồi, tội nghiệp Lý Đông, lại một lần nữa bị bạn học Chu Dương đẩy trách nhiệm. “Nghĩ lại thì, vốn dĩ mình đâu phải là người tốt đẹp gì? Hay là do trước đây hoàn cảnh gia đình và xã hội ngột ngạt, khiến mình căn bản không thể giải phóng bản tính? Giờ thì hết khổ đến sướng, bản tính mới bộc lộ ra! Ừm, chắc còn do Lý Đông tên kia xúi giục, đến chuyện nhìn trộm hắn ta còn làm được, thì dạy hư mình dường như cũng rất dễ dàng ấy chứ! Ai, đáng thương mình trước đây vẫn là một đứa trẻ ngoan, vậy mà bị tên này làm hư, thật là hết nói nổi!” Chu Dương không ngừng thầm nghĩ trong lòng.
Nhớ tới Lý Đông, tâm tình Chu Dương không khỏi tốt hơn. Hình như có một người bạn khá xấu tính cũng là chuyện không tồi!
Nghĩ đến Lý Đông, Chu Dương lại liền nhớ tới Cao Thanh Thanh. Quan hệ giữa Cao Thanh Thanh và hắn chắc chắn có thể xem là tình nhân, chỉ là cả hai đều chưa thừa nhận mà thôi. Tuy Chu Dương có thể cảm nhận được tình ý của Cao Thanh Thanh dành cho mình, và bản thân hắn cũng rất yêu thích cô, nhưng muốn hai người ở bên nhau, Chu Dương phải nỗ lực không ngừng. Dẫu vậy, nghĩ đến nụ cười điềm tĩnh của Cao Thanh Thanh, Chu Dương cảm thấy bao nhiêu nỗ lực cũng đều xứng đáng!
Nhớ tới Cao Thanh Thanh, rồi lại nhìn người phụ nữ xinh đẹp trước mắt, những suy nghĩ phức tạp trong lòng Chu Dương liền bị gạt bỏ. Còn lại, chỉ là sự thưởng thức đơn thuần.
“Cái kia, nếu như tôi báo cảnh sát, sau đó anh có thể làm chứng giúp tôi không?” Người phụ nữ xinh đẹp đột nhiên hỏi. Chu Dương ngẩn người, chợt gật đầu lia lịa, nhưng trong lòng thầm tán thưởng, người phụ nữ xinh đẹp này không phải một kẻ mềm yếu chút nào.
Hắn trước đây từng nghe nói, có không ít phụ nữ sau khi bị sàm sỡ cũng không dám báo cảnh sát, hoặc là sợ mất mặt, hoặc là sợ bị trả thù, từ đó dung túng cho những kẻ phạm tội đó. Người phụ nữ xinh đẹp trước mắt này rõ ràng không thuộc loại này.
Quả thực, Lâm Tư Vũ nghĩ đến đầu tiên chính là báo cảnh sát. Nàng Lâm Tư Vũ ở thành phố Giang Hải cũng có chút thế lực, việc tìm người ở cục cảnh sát dạy dỗ tên đại hán vô liêm sỉ này một chút, nàng vẫn có thể làm được, hơn nữa còn có thể khiến chuyện mình bị sàm sỡ không bị người khác biết.
Điều này, nàng vẫn có thể làm được. Thế nhưng, Lâm Tư Vũ nghĩ đi nghĩ lại, liền gạt bỏ ý nghĩ này. “Mình hiện tại không có thời gian dây dưa vào chuyện như vậy. Thôi bỏ đi, tôi còn phải lập tức chạy về đón con gái, bây giờ không có thời gian lãng phí với tên vô liêm sỉ này.”
Xin độc giả hiểu rằng, bản dịch này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.