Chẳng mấy chốc, dữ liệu đã được khôi phục về trạng thái 48 giờ trước. Khi các máy chủ (server) được kết nối lại vào mạng internet, tình trạng tự động tắt máy không còn tiếp diễn nữa.

Trước tình huống này, vị sếp đó vô cùng bực bội, không tài nào hiểu nổi nguyên nhân. Nhưng Quý tộc Đen đã nói rõ sẽ không tiết lộ, nên ông ta chỉ còn cách giữ lại nỗi băn khoăn trong lòng, rồi nhanh chóng sắp xếp tất cả các máy chủ dưới quyền mình thực hiện khôi phục theo phương pháp này.

Nửa giờ sau, chín phần mười số máy chủ mà Chu Dương đã tắt trước đó đều hoạt động bình thường trở lại. Cơn bão lỗi tắt máy tưởng chừng ngày càng nghiêm trọng bỗng chốc đã được kiểm soát.

Trên diễn đàn Liên minh Hacker, vài cao thủ vẫn còn đang bàn tán, đưa ra đủ loại suy đoán về nguyên nhân thật sự của sự cố. Song, những kết luận mà họ đưa ra còn vô lý hơn cả Quý tộc Đen, cứ thế loanh quanh, thậm chí đổ lỗi cho kỹ thuật sản xuất CPU chưa hoàn thiện.

Cuối cùng có người chạy đến thông báo sự thật cho họ: "Các cao thủ của công ty chúng tôi vừa xuống hiện trường, xác nhận việc tắt máy là do virus gây ra. Hacker đã cài đặt loại virus hẹn giờ trên máy chủ, dẫn đến tình trạng tắt máy liên tục. Nhờ sự nỗ lực của đội ngũ kỹ thuật công ty chúng tôi, tình hình virus đã nhanh chóng được làm rõ. Hiện tại, các máy chủ nhiễm độc đều đã được diệt virus, khôi phục hoạt động bình thường. Để biết chi tiết quá trình sự việc, mời tham khảo tại đây." Phía dưới đính kèm một địa chỉ liên kết internet.

Nhấp vào liên kết, họ được dẫn đến trang web chính thức của một công ty diệt virus nổi tiếng trong nước, với tiêu đề: "Virus kinh hoàng tấn công, hàng loạt máy chủ tê liệt! Công cụ diệt virus chuyên dụng của chúng tôi sẽ cứu nguy!"

Rõ ràng đây là một bài viết quảng cáo. Ban đầu, nó mô tả cường điệu sức mạnh ghê gớm của virus và tình hình cấp bách lúc bấy giờ, như thể tận thế đã đến. Sau đó, các kỹ sư của công ty xuất hiện một cách hùng tráng như những vị cứu tinh, dễ dàng hóa giải cuộc tấn công của virus. Bên dưới bài viết là một công cụ nhỏ để tải về, được quảng cáo có thể kiểm tra và tiêu diệt loại virus khủng khiếp này.

Sau khi đọc xong, các cao thủ trên diễn đàn Liên minh Hacker không còn tranh cãi nữa: "À, hóa ra là do virus gây ra! May quá! Vậy là mọi chuyện cuối cùng cũng được giải quyết rồi. Hòa bình rồi, hòa bình rồi!" Mấy vị cao thủ liền cảm thấy chán nản, chuẩn bị kết thúc cuộc họp.

Ngồi trước máy tính, Quý tộc Đen tức đến tím mặt. Kẻ vừa đăng bài quảng cáo kia không ai khác chính là cái tên vừa rồi mắng "nick clone" của hắn: "Không hiểu thì đừng có ở đây mà tham gia hóng hớt, toàn làm phiền!"

Lúc này, hắn thực sự không thể nhịn nổi nữa: "Hổ không gầm thì ngươi tưởng ta là mèo bệnh chắc!" Hắn thiết lập xong ván cờ, liền đăng nhập bằng tài khoản chính. Mọi người trên diễn đàn còn chưa kịp phản ứng thì Quý tộc Đen đã lên tiếng chửi bới. Hắn chỉ thẳng mặt kẻ kia mà quát: "Lão tử chỉ nói một câu, tao không tin! Nếu các ngươi cứ khăng khăng vụ tắt máy lần này là do virus gây ra, thì hãy đưa mẫu virus, mã đặc trưng ra đây cho tao xem! Nếu không đưa ra được, đừng trách lão tử vả mặt mày!"

Cả diễn đàn như phát điên, ngay cả tên chuyên quảng cáo kia cũng choáng váng, không hiểu mình đã đắc tội với "ôn thần" Quý tộc Đen này từ lúc nào.

Uy thế của Quý tộc Đen đương nhiên là không tầm thường, khiến những người hiểu chuyện nhận ra rằng có khả năng ẩn giấu điều gì đó khuất tất. Một cao thủ chuyên nghiên cứu virus liền vội vàng tải công cụ diệt virus kia về, cẩn thận nghiên cứu một hồi thì quả nhiên giật mình: cái gì mà công cụ diệt virus mới chứ, vớ vẩn! Rõ ràng là lấy công cụ diệt virus sóng xung kích của mấy năm trước rồi "thay áo" để lừa gạt người ta.

Vị thế của Quý tộc Đen trong Liên minh Hacker được đánh giá là rất cao. Vị thế này không phải vì hắn có tiền hay quyền lực gì, mà vì Quý tộc Đen có kỹ thuật giỏi. Tuy nhiên, hắn lại có một tật xấu, đó là thích bắt nạt kẻ yếu và sợ kẻ mạnh. Hắn thường xuyên bắt nạt các Hacker mới vào nghề, nhưng lại không bao giờ dám chọc tới các nhóm Hacker cấp quốc gia. Hơn nữa, trong Liên minh Hacker, những cao thủ nổi tiếng trong nước cơ bản không thường xuyên xuất hiện, điều này khiến các tân thủ lầm tưởng Quý tộc Đen là một nhân vật cực kỳ "trâu bò" trong giới.

Dù sao cũng có Quý tộc Đen đứng ra "chịu trận", kẻ này sợ sự việc không đủ lớn, liền vội vàng đăng những phát hiện và bằng chứng của mình lên diễn đàn Hang Sói, sau đó từ xa cổ vũ, hò reo cho Quý tộc Đen.

Công ty diệt virus này ở trong nước cũng thuộc hàng doanh nghiệp lớn, nhưng hai năm gần đây họ làm ăn có vẻ không được đứng đắn cho lắm, thậm chí có phần chểnh mảng. Thay vì tập trung nâng cấp và hoàn thiện bộ máy diệt virus của mình, họ lại cứ mỗi khi có loại virus Trojan mới xuất hiện là lại cho ra lò một loạt công cụ diệt virus chuyên dụng, rồi sau đó tích hợp tất cả vào phần mềm diệt virus của mình, khiến nó trông như một "liên quân tám nước" tạp nham, cốt là để che đậy sự thật rằng bộ máy diệt virus của họ đã lạc hậu.

Những người trong ngành từ lâu đã chướng mắt với cách làm này, nhưng ai cũng có những "góc khuất" của riêng mình nên đành ngó lơ, không buồn vạch trần. Nào ngờ, cuối cùng người nhảy ra "lật mặt" lại chính là Quý tộc Đen – kẻ nổi tiếng thích bắt nạt kẻ yếu và sợ kẻ mạnh, quả thực khiến không ít người trong giới phải "há hốc mồm" ngạc nhiên.

Tất cả mọi người trên diễn đàn Liên minh Hacker đều đứng về phía Quý tộc Đen, công kích cách làm của công ty diệt virus kia bằng "ngòi bút". Mấy đối thủ cạnh tranh của họ lúc này cũng "nghe hơi" mà kéo đến, chuẩn bị thu thập thêm tư liệu để "đánh chó cùng đường".

Quý tộc Đen nhìn cảnh tượng náo nhiệt trên diễn đàn, cơn giận trong lòng cũng vơi đi phần nào. Hắn thầm nghĩ, làm người vẫn nên học hỏi mấy cao thủ kia: đường đường chính chính, không bao giờ dùng "nick clone", ai chọc thì ra mặt x��� lý ngay, nên "làm lớn" thì "làm lớn", nếu không sẽ uổng phí cái bản lĩnh thật sự này.

Rất nhanh, đại diện công ty diệt virus đã thông qua các mối quan hệ để gửi lời đến Quý tộc Đen. Người truyền lời chính là Hạ Ba Tháng, bạn thân của hắn trong Liên minh Hacker: "Quý tộc à, hôm nay cậu làm lớn chuyện gì thế? Si Khải, chủ tịch công ty kia là bạn nhiều năm của tôi. Anh ấy nói nếu có gì đắc tội với cậu, anh ấy xin lỗi trước!"

Nghe vậy, Quý tộc Đen càng bớt giận đi vài phần. Trong giới này, ai cũng không muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình. Hắn cũng ngại không muốn nói rằng "nick clone" của mình bị bắt nạt, liền đáp: "Tôi với anh ta vốn chẳng có thù oán gì. Cậu nói với anh ta gỡ bỏ công cụ diệt virus kia đi là xong chuyện!"

Nghe Quý tộc Đen nói vậy, Hạ Ba Tháng đương nhiên liên hệ ngay chuyện này với sự cố tắt máy trước đó. Anh ta thầm nghĩ, lẽ nào hai chuyện này còn có mối liên quan bên trong? Thế là anh ta hỏi: "Quý tộc, cậu hé lộ cho tôi chút ngọn nguồn đi, vụ tắt máy lần này rốt cuộc là do vị cao nhân nào ra tay vậy?"

"Dù sao cũng là người cao tay hơn tôi!" Quý tộc Đen trả lời một cách mập mờ.

Hạ Ba Tháng thấy không moi được thông tin gì, bèn cáo từ, đem lời của Quý tộc Đen truyền đạt lại cho Si Khải – người đứng đầu công ty diệt virus kia.

Có được lời giải đáp rõ ràng từ Quý tộc Đen, Si Khải không khỏi vững tâm hơn vài phần. Chỉ cần Quý tộc Đen không tiếp tục làm khó dễ, thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý. Họ lập tức gỡ bỏ công cụ diệt virus chuyên dụng kia, công bố với bên ngoài là do nhân viên đăng tải nhầm lẫn, nhưng riêng về chuyện virus gây ra sự cố tắt máy, họ vẫn khăng khăng giữ nguyên quan điểm.

Ai cũng nghĩ Quý tộc Đen chắc chắn sẽ "nhảy ra" chiến tiếp, chuẩn bị "chiếm chỗ đẹp" để hóng kịch vui. Nào ngờ, Quý tộc Đen lại mai danh ẩn tích, không xuất hiện thêm lần nào nữa. Chuyện này trở thành một vụ án bí ẩn trên diễn đàn, chẳng ai rõ rốt cuộc vì sao Quý tộc Đen lại "làm lớn" đến thế. Chỉ biết rằng, cuối cùng thì Si Khải cũng không còn tung ra bất kỳ công cụ diệt virus chuyên dụng nào nữa.

Trong khi đó, một số cao thủ trên diễn đàn cũng bắt đầu chú ý, hoài nghi liệu vị "cao thủ" đã gây ra tình trạng tắt máy liên tục trên nhiều máy chủ có phải là một trong những huyền thoại vẫn được đồn đại bấy lâu nay hay không.

Nhưng Chu Dương chẳng hề hay biết những chuyện này. Cậu ta loay hoay đến hai giờ sáng, sau khi đã quen thuộc với các thao tác, mới thả lỏng người. Nằm trên giường, cậu bắt đầu suy nghĩ về những gì mình đã làm được và mất đi trong ngày.

Loạt sự cố tắt máy hôm nay vẫn có tác động nhất định đến Chu Dương. Trước đây cậu từng khao khát cuộc sống Hacker, nhưng giờ đây khi đã trở thành một cao thủ máy tính, cậu lại cảm thấy mọi thứ cũng chỉ có vậy.

Cũng may hôm nay Chu Dương kiếm được kha khá tiền nên tâm trạng tốt, nếu không thì cậu đã xóa sạch dữ liệu trên mấy máy chủ kia rồi.

Ngày hôm sau là cuối tuần, Chu Dương thức dậy xong thì không đến trường. Sau khi vệ sinh cá nhân, cậu liền trực tiếp đăng nhập diễn đàn và phát hiện trên đó đang "náo loạn" cả lên.

Sự cố tắt máy đã "gây bão" trên diễn đàn. Các "chuyên gia nội tình" được coi là đã tìm hiểu rất kỹ, liên tục phân tích và tường thuật toàn bộ quá trình. Sau khi đọc kỹ, Chu Dương giật mình, hóa ra việc mình tùy tiện tắt mấy cái máy lại có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy, thậm chí khiến thần tượng Quý tộc Đen cũng phải "lộ diện".

"Ngoài ý muốn, hoàn toàn ngoài ý muốn!" Chu Dương tỏ vẻ vô tội. Cậu ta chỉ là thử chơi thôi, chứ không hề muốn gây ra chuyện lớn đến vậy.

Vì Chu Dương đăng nhập với tư cách khách (guest), nên cậu không mấy để tâm. Cậu mở bài viết ra xem các bình luận, và chẳng mấy chốc sắc mặt Chu Dương trở nên hơi kỳ lạ. Trong số các ID bình luận, không ít là những "đại thần" mà Chu Dương biết, nhưng tất cả bọn họ đều đang rôm rả suy đoán rằng ID của Chu Dương là của một "đại thần" huyền thoại nào đó.

Chu Dương có chút câm nín, "đại thần" là những nhân vật mà cậu phải ngưỡng mộ cơ mà. Nhìn thêm những bình luận bên dưới bài viết này, Chu Dương cũng phải "đổ mồ hôi hột". Có vẻ "giới hacker" cũng không thiếu những người "hóng hớt", không ít Hacker không chỉ suy đoán cậu là "đại thần" mà còn dựa vào hành vi của cậu để phân tích rất chi tiết, rồi sau đó "chứng minh" điều đó là đúng. UU đọc sách (http: //www. uukanshu. com) văn tự xuất ra đầu tiên.

Có một "cao thủ" thậm chí còn phân tích rất logic, rành mạch về cái ID: asdfghjkl mà Chu Dương đã tùy tiện gõ ra. Nếu không phải cậu biết mình lúc ấy quả thực là gõ linh tinh, thì Chu Dương cũng đã tin rằng cái ID này thực sự có hàm ý sâu xa đến vậy.

Đọc lướt thêm vài lần nữa, Chu Dương cũng không bận tâm nhiều, liền đi ăn sáng.

Khi Chu Dương đang ăn sáng thì cậu không hề hay biết rằng, lúc này, các thành viên chủ chốt của diễn đàn Hắc Minh đang họp. Tuy kỹ thuật của những người này không thuộc hàng "siêu cao thủ", nhưng cũng được coi là đạt đến trình độ hàng đầu.

"Nói gì thì nói, người này chắc chắn là một siêu cao thủ của 'Hồng Vực'!" Đây là một cộng đồng ảo nhỏ, nơi mười bốn nhân vật ảo vây quanh một cái bàn tròn, mỗi người đều hiển thị ID đặc biệt của mình trên đầu.

"Khoan đã, tôi xin phép hỏi một câu nhỏ, Băng Hồn, 'Hồng Vực' nghĩa là gì vậy?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.