"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Thiếu nữ sốt ruột hỏi: "Tôi có nên báo không?"

Chu Dương lắc đầu, cười nói: "Báo thì cũng vô ích thôi, bọn chúng có làm gì đâu. Hơn nữa, xét cho cùng thì họ cũng không thể lúc nào cũng bảo vệ cô được. Tuy nhiên, cô có thể thuê người bảo vệ mình."

Thiếu nữ như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng hỏi: "Thuê ai? Ai có thể bảo vệ tôi?"

Chu Dương chỉ vào chính mình, nói: "Cô có thể thuê tôi. Dù sao tôi cũng chẳng có việc gì làm, làm vệ sĩ cho cô một đêm cũng không tệ. Nhưng tôi cũng chỉ có thể bảo vệ cô đêm nay thôi, sau này thì tôi không bảo vệ cô được nữa."

Thiếu nữ nghi ngờ nói: "Anh có thể bảo vệ tôi sao?"

Chu Dương nhìn thiếu nữ bằng ánh mắt kiên định, nói: "Tôi thì chắc chắn không có vấn đề gì đâu. Cô không biết đấy thôi, từ nhỏ tôi đã thích luyện võ rồi, đối phó mấy tên côn đồ đó thì không thành vấn đề. Cô cứ yên tâm đi."

Thấy Chu Dương tự tin như vậy, thiếu nữ dù vẫn còn chút lo lắng, nhưng trong lòng cũng yên tâm hơn rất nhiều. Cô nói: "Anh có thể đối phó được bọn chúng thì thật là tốt quá rồi. Anh yên tâm, chỉ cần anh đưa tôi về chỗ ở là được. Ngày mai, tôi sẽ không bày hàng ở đây nữa."

Nói đến đây, trên mặt cô lộ ra một nét lo âu. Tiền thuê cửa hàng này đã ngốn gần hết số tiền cô có. Rời khỏi đây, cô sẽ không còn đủ sức để mở một quán mì khác. Hơn nữa, quầy hàng này có lẽ cũng chẳng ai dám tiếp nhận, tiền thuê đã đóng có lẽ cũng chẳng đòi lại được một đồng nào. Về sau, đến cả chuyện ăn uống cũng thành vấn đề.

"Cô là người ở đâu?" Chu Dương hỏi.

Hoàn toàn không mảy may lo lắng vì đám côn đồ bên ngoài.

"Tôi tên Đường Phỉ Phỉ, là người Đông Hải, đến Giang Hải làm công. Chẳng qua là tích góp được chút tiền vốn, định tự mình buôn bán nhỏ, ai ngờ lại xảy ra chuyện như thế này." Đường Phỉ Phỉ cười khổ nói.

"Người Đông Hải sao?" Chu Dương sững sờ, không ngờ thiếu nữ chủ quán trước mặt lại là người Đông Hải.

Đông Hải thì Chu Dương biết rõ, có thể nói, ai trên cả nước cũng đều biết Đông Hải.

Thành phố Đông Hải nằm về phía tây nam của thành phố Giang Hải, là một thành phố lớn ngang với Giang Hải. Chỉ là Giang Hải là thành phố trực thuộc trung ương, còn Đông Hải chỉ là thành phố cấp tỉnh.

Đường Phỉ Phỉ một thân một mình đến đây, có can đảm mở một quán mì, cộng thêm những gì cô ấy thể hiện lúc trước, cho thấy cô ấy không phải loại phụ nữ yếu đuối, chỉ biết làm bình hoa thông thường. Cô có một tinh thần kiên cường, không thua kém đấng mày râu. Với một mỹ nữ vừa xinh đẹp vừa thông minh như vậy, Chu Dương thực sự có chút bất ngờ và nể phục.

"Tôi tên Chu Dương. Đường tỷ, chị sau này định làm gì?" Chu Dương hỏi.

Sắc mặt Đường Phỉ Phỉ biến đổi, hiện lên một nét sầu lo, cô nói: "Tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ. Toàn bộ tiền của tôi đã dồn hết vào quán mì này, giờ thì chẳng thể thu hồi lại được nữa, chỉ đành đi làm công thôi."

Chu Dương nghe vậy có chút đồng cảm với cô và cũng có chút phẫn nộ. Đường Phỉ Phỉ một cô gái yếu đuối, một thân một mình nơi đất khách quê người, khó khăn lắm mới tìm được một con đường mưu sinh, vậy mà những kẻ kia lại vì tham lam sắc đẹp mà làm khó cô, đẩy cô vào đường cùng. Thật là cái thế đạo gì đây!

Chu Dương lạnh lùng nói: "Hai tên gia hỏa đó thật đáng chết!"

"Haizzz! Biết làm sao được. Đi ra ngoài lăn lộn thì làm sao mà bằng ở nhà được." Đường Phỉ Phỉ buồn bã nói.

Thấy vẻ mặt ảm đạm đó của Đường Phỉ Phỉ, Chu Dương thở dài, hỏi: "Đường tỷ, gia cảnh của chị thế nào vậy?"

Đường Phỉ Phỉ cười khổ nói: "Nhà tôi ở nông thôn, gia đình rất nghèo. Hơn nữa, tôi còn phải lo cho em trai, em gái đi học, nếu không thì tôi cũng chẳng một mình đến đây mở quán làm gì."

"Lo cho em trai, em gái đi học sao?" Chu Dương không ngờ thiếu nữ trước mặt lại gánh vác trách nhiệm lớn như vậy. Chu Dương thì rất rõ việc lo cho học sinh đi học khó khăn đến mức nào. Nhà anh ấy chỉ có một mình anh ấy là học sinh, gánh nặng trong nhà đã nặng đến thế. Nếu không phải Chu Dương có được hệ thống rút thưởng và nhờ đó kiếm được tiền, chắc hẳn ba Chu bây giờ vẫn còn đi làm, tan ca mệt mỏi như chó chết để kiếm tiền lo cho anh ấy đi học.

Mắt Đường Phỉ Phỉ hơi ướt lệ, cô cười gượng nói: "Em gái tôi năm nay thi đại học, thành tích của nó không tệ, chắc sẽ thi đỗ một trường đại học tốt, nên bây giờ tôi phải kiếm tiền học phí đại học cho nó. Em trai tôi năm nay học lớp mười hai, cũng sắp thi tốt nghiệp trung học, tôi cũng phải chuẩn bị tiền học cho nó. Vì vậy, tôi mới cắn răng mang theo số tiền mình kiếm được từ trước đến Giang Hải, nghe nói ở đây dễ kiếm tiền hơn. Vừa hay tôi cũng có chút tay nghề nấu nướng, thế nhưng không ngờ mở quán mì ở đây chưa được một tháng đã xảy ra chuyện này. Giờ tôi cũng không biết phải làm gì nữa!"

Nói tới đây, trên mặt Đường Phỉ Phỉ lộ ra vẻ mơ hồ, lạc lõng.

Nghe đến đó, trong lòng Chu Dương tràn đầy kính nể Đường Phỉ Phỉ. Một nữ tử yếu ớt như vậy, lại gánh vác cả một gia đình sáu miệng ăn, những nỗi chua xót trong đó thật sự là một lời khó nói hết. Nếu không phải bất đắc dĩ, ai lại cam lòng xa xứ? Ai lại không muốn sống cuộc đời bình an, thoải mái dễ chịu? Ai lại muốn ngày ngày ra mặt bày quán mì ven đường? Tất cả những điều đó đều là do cuộc sống ép buộc, là nỗi bất đắc dĩ sâu sắc. Vậy mà những tên lưu manh du côn vô công rồi nghề kia lại còn ác ý bức bách, đẩy một cô gái yếu đuối vào bước đường cùng, thật sự là trời đất không dung!

Chu Dương đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt Đường Phỉ Phỉ, nói: "Đường tỷ, chị cứ yên tâm, có tôi ở đây, không ai có thể động đến chị!"

Đường Phỉ Phỉ ngẩng đầu nhìn Chu Dương, cười khổ nói: "Tôi tin anh, haizz, chỉ là làm phiền anh rồi."

Chu Dương mỉm cười, nói: "Không có gì phiền phức đâu. Nhưng cô phải trả công cho tôi đấy. Này, cô nấu thêm cho tôi một tô mì bò nữa đi, tôi vẫn chưa ăn no mà."

Đường Phỉ Phỉ nhẹ gật đầu, liền nấu thêm cho Chu Dương một tô mì bò nữa.

Không cần hỏi vì sao Đường Phỉ Phỉ lại tin tưởng Chu Dương đến vậy. Khỏi phải nói, nếu là cô, khi gặp một đám người định cướp bóc, nếu có người hỏi xin cô một điếu thuốc và bảo sẽ giúp cô giải quyết chuyện này, cô có bằng lòng đánh đổi điếu thuốc đó không?

Nếu như cô trả lời không muốn, thế thì đủ để chứng minh cô là đồ ngốc!

Bất kỳ người bình thường nào cũng đều bằng lòng. Người này có giải quyết được việc hay không thì chưa biết, nhưng cô cho anh ta một điếu thuốc thì cũng chẳng có gì tổn thất. Hiện tại Đường Phỉ Phỉ cũng đang trong tình huống như vậy. Việc nấu thêm cho Chu Dương một tô mì bò đối với cô ấy thì chẳng có chút tổn thất nào. Nhưng nếu Chu Dương thật sự có thể giúp cô ấy giải quyết chuyện này, vậy thì anh ấy đã giúp cô ấy vãn hồi tổn thất không chỉ một lần đâu. Huống hồ cô ấy lại là con gái, chỉ sợ bọn côn đồ không chỉ cướp tiền mà còn cướp sắc.

Sau khi ăn thêm một tô mì nữa, Chu Dương mới coi như đã ăn no.

"Phỉ tỷ, nhà chị ở đâu, tôi đưa chị về nhé!" Chu Dương vừa cười vừa nói.

Đường Phỉ Phỉ nhẹ gật đầu: "Vậy chúng ta về luôn đi, gian hàng tôi đã dọn dẹp xong rồi."

Chu Dương gật đầu hỏi: "Vậy những thứ này làm sao bây giờ? Là mang về hay sao?"

Đường Phỉ Phỉ mở một cánh cửa bên đường, nói: "Mỗi đêm tôi đều để những thứ này ở đây, và cũng trả cho chủ nhà một ít tiền."

Chu Dương khiêng bàn vào trong nhà, Đường Phỉ Phỉ chuyển một ít đồ nhẹ nhàng. Sau vài lượt, họ đã chuyển toàn bộ đồ đạc vào bên trong.

Đường Phỉ Phỉ khóa cửa lại, nói: "Vậy chúng ta đi thôi." Rồi nhìn ra đầu phố, lo lắng hỏi: "Thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Chu Dương đáp: "Phỉ tỷ, chị cứ yên tâm đi. Tốt nhất là bọn chúng đừng có chọc đến chị, nếu không thì tôi sẽ cho bọn chúng nằm một chỗ luôn đấy." Anh dừng lại một chút, hỏi: "Phỉ tỷ, chị ở đâu?"

Đường Phỉ Phỉ nói: "Tôi thuê một căn phòng nhỏ ở khu Tây, cách đây một quãng đường."

"Vậy chúng ta đi nhanh thôi!" Nói xong, hai người đi nhanh ra đầu đường.

Khi đi đến một con phố nhỏ, tám người đàn ông đã chặn hai người lại.

Tám người đàn ông chặn giữa đường, tạo thành thế bao vây Chu Dương và Đường Phỉ Phỉ. Nhưng vì nơi này người qua lại đông đúc, bọn chúng nhất thời không dám ra tay.

Đường Phỉ Phỉ căng thẳng nói: "Chu Dương, chúng ta làm sao bây giờ, bọn chúng đông người quá."

Mắt Chu Dương đảo quanh, cười tủm tỉm nói: "Đã bọn chúng muốn kiếm chuyện với chúng ta rồi, chi bằng chúng ta đánh luôn đi!"

Nói xong, Chu Dương liền vẫy tay gọi một chiếc taxi đang chạy đến.

Taxi ngay lập tức tấp vào lề, dừng trước mặt hai người.

Chu Dương và Đường Phỉ Phỉ vừa định bước lên xe, đám thanh niên bất hảo kia đã sớm phát hiện ra tình hình, lập tức nhanh chóng chạy tới, vây quanh xe taxi.

Tài xế taxi thấy tình hình không ổn, vội vàng kêu lên: "Xin lỗi hai vị, tôi đã có khách rồi."

Nói xong, nhấn ga một cái, vội vàng phóng đi mất.

Như vậy, Đường Phỉ Phỉ liền càng thêm căng thẳng.

Chu Dương nghiêng đầu, lạnh lùng nhìn chằm chằm tám người ��ang chậm rãi vây tới, lạnh giọng nói: "Đứng lại! Các ngươi muốn làm gì?"

Bọn chúng khẽ giật mình, không ngờ anh ta căn bản không hề sợ hãi. Hơn nữa, vóc dáng cao lớn của Chu Dương, cùng với khí thế luyện võ toát ra gần đây, khiến lúc này anh ta trông đầy uy dũng, quả nhiên khí thế hừng hực, khiến bọn chúng nhất thời không dám tiến lên một bước.

Có lẽ cảm thấy mình đông người thế mạnh, tên thanh niên lùn đứng ra quát lớn: "Mày là ai? Lại dám xen vào chuyện của Mãnh Hổ Bang chúng tao? Biết điều thì để lại con nhỏ này rồi biến đi! Nếu không, tao sẽ cho mày nằm cáng mà đi!"

Tuy nhiên, hắn cũng không dám đưa ra yêu cầu quá đáng. Vừa nãy hắn đã lĩnh giáo khí thế kinh người của Chu Dương, trong lòng biết Chu Dương chắc chắn là một nhân vật không tầm thường, nếu không thì không thể nào có khí thế kinh người như vậy. Loại người này tốt nhất là không nên trêu chọc, nếu không thì Mãnh Hổ Bang dù mạnh, cũng chưa chắc giữ được mạng mình.

Chu Dương cười lạnh một tiếng: "Mãnh Hổ Bang? Đúng là quá ngông cuồng!"

Thân hình anh ta chỉ hơi nhích một cái, nhưng dường như cao lớn hẳn lên, lạnh lùng nhìn xuống tên thanh niên lùn. Khí thế cường đại tỏa ra, như cuồn cuộn sóng trào, áp thẳng vào hắn.

Tên thanh niên lùn kinh hãi, không ngờ khí thế của một người lại lợi hại đến mức này, cứ như Thái Sơn đè trứng, ép hắn ta không thở nổi. Sắc mặt trắng bệch, không tự chủ được mà lùi lại bốn, năm bước, trong miệng phát ra âm thanh khàn khàn: "Mày muốn làm gì?"

"Mày hỏi tao làm gì? Tao ngược lại muốn hỏi xem mày muốn làm gì!" Chu Dương cười lạnh, ngước mắt nhìn hắn, trong ánh mắt chứa đầy sát khí.

Tên thanh niên lùn chỉ cảm thấy ánh mắt của Chu Dương như hai thanh lợi kiếm đâm thẳng vào đáy lòng hắn, bản thân như trần truồng đứng giữa băng thiên tuyết địa, cơ thể hắn không kìm được run rẩy.

Hắn liên tục lùi về phía sau, rất nhanh đã lùi về sau lưng bảy tên khác. Đám huynh đệ này quay đầu nhìn hắn, trong mắt mang theo một tia sợ hãi và khinh thường. Dưới ánh nhìn của đám huynh đệ, tên thanh niên lùn lấy lại tinh thần, vì mình đã để lộ sự nhu nhược trước mặt đàn em mà xấu hổ. Sau đó là thẹn quá hóa giận, hắn vung nắm đấm trong không trung vài cái, hét lớn: "Các huynh đệ, xông lên đánh chết nó!"

Theo tiếng quát lớn của hắn, bảy tên còn lại bất chấp ánh mắt khinh thường lúc trước, lao về phía Chu Dương.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu và sự ngưỡng mộ của truyen.free dành cho những câu chuyện đầy kịch tính.