Sự tự tin là nền tảng của một người thành công. Chu Dương từng đọc không ít tiểu thuyết YY, thấy các nhân vật chính ban đầu thường chán nản cùng cực, nhưng rồi đột nhiên gặp kỳ ngộ, trở thành "người trâu bò" thì lại hợm hĩnh đến mức không thể kiềm chế. Họ nói rằng tất cả phụ nữ đều là của họ, kiêu ngạo như một cây bút chì 2B. Chu Dương vốn nghĩ mình cũng sẽ như những nhân vật chính đó, trở nên ngông nghênh, coi phụ nữ như một bàn tiệc, muốn làm gì thì làm. Thế nhưng, khi thực sự đối mặt với tình huống như vậy, mọi chuyện hoàn toàn không phải như cậu nghĩ.

Một người muốn thành công, trước hết phải tìm được môi trường phù hợp, nơi có thể khai thác tối đa tiềm năng của bản thân. Khi ấy, cậu ta sẽ dần dần có được sự tự tin. Thành tựu càng lớn, năng lực càng mạnh, sự tự tin cũng sẽ tăng theo, khiến mọi việc đều trở nên thành thạo, không còn lo lắng chuyện giật gấu vá vai.

Sự tự tin cần được bồi đắp từ từ, chứ không phải tự nhiên mà có. Thế nhưng, nhiều người dù đã đạt được những thành tựu đáng ngưỡng mộ trong lĩnh vực của mình, vẫn mang trong mình sự tự ti. Kiểu tự ti này có thể không lộ ra thường xuyên, nhưng khi nó bộc phát, lại có thể gây tổn thương sâu sắc cho chính họ và những người xung quanh.

Tình huống của Chu Dương thực ra cũng giống như Ảnh đế Lương Triều Vĩ. Dù Lương Triều Vĩ là một ảnh đế lừng danh, đạt được nhiều thành tựu nghệ thuật cao quý, nhưng vì những trải nghiệm thời thơ ấu, ông vẫn luôn mang một mặc cảm tự ti trong cốt cách. Mặc cảm này không thể bị che giấu bởi những thành công mà ông đạt được, và Lương Triều Vĩ cũng nhiều lần công khai thể hiện sự tự ti của mình trước công chúng.

Chu Dương cũng vậy. Khi đối mặt với Cao Thanh Thanh, cậu cảm nhận rõ rệt sự tự ti trong lòng. Thành tích học tập, gia thế, tướng mạo, tài nghệ cùng với sự thông minh mà Cao Thanh Thanh thể hiện, tất cả những điều đó đều khiến Chu Dương có chút thiếu tự tin. Chu Dương vốn nghĩ rằng, nếu là về mặt học tập hay tài năng, cậu có đủ sự tự tin tuyệt đối, thế nhưng chỉ riêng khi đối diện với Cao Thanh Thanh, một mặc cảm tự ti sâu sắc trong lòng cậu lại bị khuấy động. Có lẽ là vì Cao Thanh Thanh quá đỗi chói mắt, như vầng Thái Dương độc nhất vô nhị trên trời. Một cô gái như thế lại kết bạn với một tên học sinh nghèo, thành tích kém cỏi như cậu, điều này khiến Chu Dương, sau niềm kinh ngạc, còn cảm thấy một chút gì đó không thực.

Thực ra, Cao Thanh Thanh cũng nhận ra vấn đề này, vậy nên lúc này cô mới dần hé lộ nỗi tự ti thầm kín trong lòng Chu Dương. Với Chu Dương, Cao Thanh Thanh đã có bước đầu thiện cảm, vì thế, cô không ngại cho cậu một cơ hội, một cơ hội để theo đuổi cô. Cô không muốn Chu Dương là một người tự ti, nhưng cô cũng biết tự tin không phải thứ có thể bồi dưỡng trong một sớm một chiều, mà cần một quá trình dài. Tuy nhiên, để sự tự tin ấy bắt đầu nảy nở, cần có một khởi đầu, và Cao Thanh Thanh đã cam tâm tình nguyện làm người dẫn lối cho điều đó.

Suốt buổi tự học tối hôm đó, Chu Dương chỉ mải suy nghĩ về Cao Thanh Thanh. Thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, cho đến khi tan học, cậu vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Cuối cùng, buổi tự học tối cũng kết thúc. Chu Dương thu dọn cặp sách, đứng dậy rời khỏi phòng học. Cậu đạp xe đi được một đoạn khá xa, rồi rẽ vào một khu phố cũ. Nhà Chu Dương ở ngoại thành, nên con đường này là lối duy nhất để về nhà.

Những chiếc đèn đường cũ kỹ, lâu năm không được sửa chữa đã hỏng hẳn, chỉ còn ánh trăng nhàn nhạt soi rọi mặt đất. Trong bóng tối, một đốm sáng đỏ lập lòe. "Dương Uy, thằng đó đã tới rồi, cứ làm theo lời tao dặn." Ở khúc cua của khu phố cũ, một tên côn đồ vặt đang nghe điện thoại. Đúng vậy, tên côn đồ vặt đó chính là Dương Uy, còn giọng nói vọng ra từ điện thoại thì không cần nói cũng biết là ai.

"Lưu thiếu, anh cứ yên tâm. Đúng như lời anh dặn, tụi em sẽ phế một tay của nó. Còn những việc khác, anh phải lo liệu đấy nhé." Dương Uy nói với giọng âm hiểm. "Hừm, những chuyện khác tao sẽ lo liệu hết, tụi mày chỉ cần làm đúng theo lời tao là được." Lưu Phi lạnh lùng ngắt điện thoại, rồi lầm bầm phẫn hận: "Chu Dương, muốn mày một cánh tay cũng là vì muốn tốt cho mày thôi. Nhớ lần sau đừng có giành gái với tao, không phải ai mày cũng đụng vào được đâu." "Hừ..." Dương Uy khinh khỉnh ngắt điện thoại, quay sang mấy tên đàn em bên cạnh, lạnh lùng nói: "Tất cả chuẩn bị sẵn sàng đi! Thằng đó tới là phải dạy cho nó một bài học. Xong việc, Lưu thiếu sẽ cho mỗi đứa mình một ngàn đồng. Đến lúc đó thì đừng ngại!"

"Dương ca, anh cứ yên tâm!" Mấy tên đàn em ánh mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn. Chu Dương đạp xe đến khúc cua, đúng lúc đó, sáu bảy tên thanh niên lêu lổng, ăn mặc trông khá "nghệ sĩ" với mái tóc nhuộm đủ màu, từ khắp nơi xông ra. Trong tay chúng còn lăm lăm những món đồ lôm côm: nào xích sắt, nào gậy bóng chày, dao găm, thậm chí cả những chiếc nhẫn có bốn vòng sắt nối liền nhau. Cả con đường bị chặn kín mít. Chu Dương sững sờ, rồi lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Đối mặt với tình cảnh này, Chu Dương không hề tỏ ra hoảng loạn chút nào. Cậu dứt khoát bước xuống xe, trầm giọng hỏi: "Các người muốn làm gì?" "Muốn làm gì à?" Dương Uy móc từ trong túi ra một điếu thuốc. Một tên bên cạnh liền nhanh nhẹn châm lửa. Dương Uy rít một hơi, nhả ra mấy vòng khói, rồi hề hề cười nói: "Thằng nhóc, chỉ trách mày không nên giành gái với Lưu thiếu. Lưu thiếu bây giờ đang rất giận, hắn nói muốn một tay của mày, mày bảo tụi tao muốn làm gì?" "Lưu thiếu? Là Lưu Phi?" Sắc mặt Chu Dương chùng xuống, hừ lạnh đáp: "Muốn một tay của tôi ư? Vậy cũng phải xem các người có bản lĩnh đó không đã. Tay tôi đây, có bản lĩnh thì đến mà lấy."

"Thằng nhóc, mày cũng gan đấy chứ. Nhưng tiếc là, mày không nên, ngàn vạn lần không nên giành gái với Lưu thiếu. Mày không tự nhìn lại thân phận mình là gì sao, đúng là chán sống. Ngày hôm nay cứ để anh em bọn tao dạy cho mày một bài học, để mày sau này đừng có đi gây sự nữa. Nhưng mà, nể tình mày vừa rồi cũng có vẻ cứng cỏi, lát nữa lấy tay của mày, tao đảm bảo sẽ không để mày đau quá đâu." Dương Uy hít thêm hai hơi sâu, rồi quăng điếu thuốc xuống, dùng chân giẫm nát.

Chu Dương không hề bất cẩn. Ngay khi nhìn thấy đám côn đồ vặt này, cậu đã biết là do Lưu Phi gọi tới. Phải biết, Giang Hải thị là một thành phố lớn, những nơi như quán Internet, quán bar, phòng ca múa nhạc, KTV và các tụ điểm giải trí công cộng khác có rất nhiều, cũng là nơi tụ tập của các thanh niên bất hảo trong xã hội. Lưu Phi là con trai Phó thị trưởng, việc hắn quen biết những tên côn đồ vặt như vậy cũng chẳng có gì lạ. Điều bất ngờ là Lưu Phi lại có thể nhẫn tâm đến mức muốn một tay của mình.

Xem ra, Lưu Phi thường ngày cũng không ít lần làm chuyện như thế này. Chu Dương thầm nghĩ. Nhíu mày, Chu Dương không thể không thừa nhận rằng mình đã coi thường Lưu Phi, cho rằng hắn cũng như mình, đều là những đứa trẻ sống trong "tháp ngà voi", sẽ không có nhiều sự tàn nhẫn. Hơn nữa, cậu còn nghĩ rằng nếu có chuyện gì, sẽ có thầy cô đứng ra giải quyết. Giờ thì xem ra, cậu đã quên quá nhiều điều rồi.

Thế nhưng, Chu Dương cũng chẳng hề sợ hãi. Nếu là Chu Dương của mấy ngày trước, những tên côn đồ vặt này có lẽ đã dễ dàng đánh gục cậu. Nhưng đáng tiếc, hiện tại Chu Dương đã không còn như xưa. Với Bát Cực Quyền đã học được, Chu Dương đối phó đám côn đồ này, thậm chí còn chưa cần dốc hết toàn lực. Tuy nhiên, nếu đã ra tay, vậy hãy để đám người trước mắt này trở thành bước đầu tiên cậu đặt chân lên đỉnh cao đi. Khoảnh khắc ấy, Chu Dương chợt bừng tỉnh.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền và không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.