(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 182: Không nói đạo lý Áo Hắc Mã
Cuối cùng, đối phương quyết định từ bỏ phòng tuyến chính, đóng cửa máy chủ quốc gia. Điều này cũng tốt, bởi tất cả cao thủ mạng liền đổ dồn vào lĩnh vực ngân hàng, khiến các máy chủ ngân hàng Mỹ trở thành chiến trường chính.
Cuộc đại chiến vốn đang diễn ra ở phe ta, nay đã chuyển sang phía Mỹ.
Sau khi toàn bộ nhân lực của Lão A được điều đến hỗ trợ các máy chủ ngân hàng quốc gia của Mỹ, họ nhanh chóng đột nhập vào hệ thống ngân hàng.
Họ bắt đầu gây rối bên trong, điều này khiến những người phụ trách các quỹ từ thiện như Liên Hiệp Quốc Phụ Nữ và Trẻ Em, Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam, quỹ từ thiện Khánh Linh... vui mừng khôn xiết. Bởi lẽ, tiền bạc từ ngân hàng Mỹ liên tục được chuyển vào tài khoản của các quỹ này. Tuy nhiên, không lâu sau, Mỹ đành phải đóng cửa hệ thống máy chủ ngân hàng quốc gia. Nhưng trước khi đóng cửa, Lão A đã kịp quét sạch mọi dữ liệu trong hệ thống của đối phương.
Việc hệ thống ngân hàng Mỹ bị đóng cửa khiến cả nước rơi vào hỗn loạn. Nhiều công ty đang thực hiện giao dịch, nhiều người dùng bình thường đang rút tiền đều bị gián đoạn đột ngột, giao dịch bị hủy bỏ. Các ngân hàng địa phương trên khắp cả nước đều rơi vào cảnh náo loạn.
Lão A nhanh chóng rút khỏi hệ thống ngân hàng Mỹ vừa bị đóng cửa, rồi lại xuất hiện trên máy chủ chính của quốc gia vừa được mở lại. Lợi dụng lúc đối phương chưa kịp trở tay, anh ta đã chiếm quyền kiểm soát trang web và để lại dòng chữ: "Vì hòa bình của nhân dân toàn thế giới, chính phủ Mỹ hãy biến đi! Áo Hắc Mã hãy cút đi!"
Lần đầu tiên ra tay, Chu Dương đã thắng lớn đến vậy, tâm trạng anh ta rất tốt. Anh liền tiếp tục tấn công hệ thống tàu điện ngầm của Mỹ. Rất nhanh, tàu điện ngầm đã xảy ra nhiều sự cố do hệ thống mất cân bằng. Mặc dù không có thương vong về người, nhưng hàng chục đoàn tàu điện ngầm đắt tiền đã bị hư hại.
Tiếp đến, hệ thống máy chủ tài chính cũng bị tấn công. Các loại chứng khoán đang giao dịch như cổ phiếu nhanh chóng xuất hiện tình trạng bất thường: những mã không nên bán thì bị bán tháo, những mã cần bán lại bị mua vào ồ ạt!
Cuối cùng, Mỹ đã phải đóng cửa tất cả máy chủ công cộng. Sau khi làm tê liệt các hệ thống máy chủ quan trọng của Mỹ, Chu Dương bắt đầu truy tìm địa chỉ IP của những Hacker đã tham gia vào cuộc đại chiến này.
Lần này, Chu Dương đã có cái nhìn rõ ràng hơn về thực lực của mình: Hệ thống rút thưởng này quả thật lợi hại. Ngay cả kỹ thuật ứng dụng máy tính sơ cấp mà anh rút được cũng có thể giúp anh trở thành Hacker hàng đầu thế giới. Quả nhiên, sản phẩm của hệ thống thì không thể nào kém được!
Có thể nói, toàn bộ mạng lưới internet máy tính trên thế giới đều không phòng bị gì trước Chu Dương. Vào lúc này, các công ty an ninh mạng lớn trên thế giới đang khoe khoang những hệ thống phòng ngự của họ, nhưng trước mặt anh, chúng căn bản chỉ là trò đùa với hàng ngàn lỗ hổng. Ngay cả những hệ thống phòng ngự chuyên biệt được chế tạo riêng cho các công ty lớn đó, cũng chỉ như thiếu đi vài ba cái lỗ hổng mà thôi.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng các Hacker Mỹ quả thực hiếu thắng hơn so với các Hacker trong nước (Việt Nam). Nếu không phải Chu Dương quá mạnh, có lẽ cuộc đại chiến Hacker này đã thất bại.
Sự xuất hiện của Lão A chính là bước ngoặt của cuộc đại chiến Hacker này.
Có lẽ, trong lòng rất nhiều người, đều không mong muốn chứng kiến người này xuất hiện.
Jack lúc này cũng vậy, đầu đầy mồ hôi gõ bàn phím. Trên màn hình, từng điểm sáng biến mất, hàng trăm máy tính botnet của anh ta đã hoàn toàn mất kiểm soát. Jack hiểu rõ, đối phương đã trực tiếp phá hủy phần cứng của những máy tính này, khiến anh không thể khôi phục hay khởi động lại chúng trong thời gian ngắn.
Đột nhiên, một tiếng "xoẹt" vang lên...
Một làn khói trắng bốc lên. Chiếc máy tính cấu hình đỉnh cao mà người bạn cũ gửi tặng trước mặt Jack ngừng hoạt động, khiến sắc mặt anh càng thêm u ám. Anh biết đối phương lại sử dụng virus tấn công phá hủy phần cứng. Lần trước là phá hủy bo mạch chủ, còn lần này thì sao?
Jack nhanh chóng mở thùng máy tính, thấy quạt CPU đen kịt, bên dưới vẫn còn bốc khói. Sắc mặt anh lập tức biến sắc.
Lần này là phá hủy trái tim của máy tính – CPU!
Hàng trăm máy tính tại các công ty lớn hiện đại của Mỹ đã bị phá hủy. Thỉnh thoảng có hơn mười công ty cỡ trung tránh được thiệt hại, bởi nhân viên kỹ thuật của họ đã rất quyết đoán cắt đứt kết nối internet, sau đó ngắt toàn bộ máy tính và tắt nguồn.
Thế nhưng, những tập đoàn IT hàng đầu thế giới như Intel, Microsoft, IBM, Apple, Dell, HP, Yahoo... lại không thể vào lúc này mà run sợ, chủ động đình chỉ mọi hoạt động, hay cắt đứt kết nối!
Các cao thủ của họ đã kết nối thành một chiến tuyến. Rất nhiều người trong số họ liên tục xuất hiện trên các tạp chí IT hàng đầu thế giới, phát biểu những ý kiến tiên phong trong giới IT. Có thể nói, họ là những người dẫn dắt sự phát triển của toàn ngành IT trên thế giới.
Nhưng bây giờ, họ lại mang vẻ mặt nghiêm trọng, thậm chí có chút mệt mỏi và bất lực.
Mười phút sau!
Trang web chính thức của Yahoo một lần nữa bị xâm nhập, một trang web đỏ rực hiện lên chốc lát rồi biến mất hoàn toàn, máy chủ sập.
Sau đó chưa đầy nửa giờ, phòng tuyến của Microsoft cũng bị phá vỡ.
Một giờ sau, phòng tuyến của Intel cũng bị phá vỡ. Họ ngay lập tức cắt đứt kết nối internet, chẳng còn màng đến những thứ khác. Thế nhưng virus không biết đã len lỏi vào máy tính của họ từ lúc nào. Dù đã cắt kết nối internet, virus vẫn kịp bùng phát, với uy lực không gì sánh kịp. Tất cả máy tính trong toàn bộ trụ sở chính đều sập đồng loạt, máy chủ cũng tắt ngúm, một mùi khét lẹt tràn ngập khắp tòa cao ốc tổng bộ!
Khi phát hiện CPU bị cháy!
Các chuyên gia của Intel mang biểu lộ kỳ lạ nhất. Bởi lẽ, Intel là nhà cung cấp CPU thương mại lớn nhất thế giới vào thời điểm đó, hơn sáu mươi phần trăm máy tính trên toàn cầu sử dụng bộ xử lý của họ, và máy tính của chính họ cũng không ngoại lệ. Lúc này, nhiều bộ xử lý bị cháy đến vậy, ai sẽ là người chịu trách nhiệm chính?
Tiếp đến là các công ty An ninh Internet, nhưng sau đó, trách nhiệm chính sẽ thuộc về các nhà sản xuất bộ xử lý.
Đương nhiên, thiệt hại này cũng đi kèm với lợi ích.
Nhiều bộ xử lý bị cháy như vậy, chắc chắn họ sẽ phải thay mới, thay thế bằng những bộ xử lý mới. Thế thì, đơn đặt hàng cho Intel sẽ tăng lên rất nhiều.
"Tổ chức họp báo..."
Microsoft, Apple, Dell, và các công ty IT hàng đầu khác đồng loạt tổ chức họp báo.
Nhưng lúc này, đã quá muộn.
Virus nhanh chóng lây lan, gần như khiến các quốc gia phụ thuộc nhiều vào máy tính rơi vào tình trạng tê liệt một nửa.
Sau khi hoàn tất những việc này, Chu Dương mới bắt đầu tấn công trang web chính thức của Nhà Trắng.
Rất nhanh, chưa đầy nửa giờ sau, trang web chính thức của Nhà Trắng đã bị công phá. Trên website chính thức của Nhà Trắng Mỹ, một trang chủ đỏ rực hiện lên chói mắt.
"Địa bàn của ta" – câu này có ý nghĩa gì thì chẳng ai rõ. Nó ám chỉ Nhà Trắng, nước M��, hay toàn bộ internet?
Phía sau trang chủ đỏ rực là một chữ "A" lớn.
Việc này đã làm chấn động CIA của Mỹ, cùng với các cơ quan tình báo, an ninh và các bộ phận liên quan khác.
Các thành viên tình báo có mặt trên toàn cầu, những người chuyên nghe lén và thu thập thông tin, may mắn thoát hiểm trong lần này vì các máy chủ nội bộ của họ không kết nối với bên ngoài. Còn tình báo Mỹ (cơ quan chịu trách nhiệm chính về các vấn đề an ninh nội địa) lại không thể không kết nối với các bộ phận liên quan trong nước, vì vậy họ cũng cùng chịu thiệt hại.
"Chúng ta phải thừa nhận rằng, chúng ta đã bị khiêu khích. Ai đó đã lợi dụng năng lực của mình để gây ra những tổn hại không thể tưởng tượng được cho đất nước chúng ta, xâm phạm lợi ích của Mỹ. Chúng ta phải đáp trả... Theo thống kê sơ bộ, cuộc tấn công Hacker lần này đã gây ra thiệt hại kinh tế trực tiếp cho Mỹ lên đến hàng trăm tỷ đô la... và thiệt hại kinh tế gián tiếp gấp hơn mười lần con số đó..."
Tổng thống Áo Hắc Mã, người mới nhậm chức chưa đầy nửa năm, biểu lộ r���t phẫn nộ. Vị tổng thống da đen xuất thân bình dân này là hiện thân của hòa bình trong lòng nhiều người dân Mỹ. Họ khao khát hòa bình, và vì thế đã chọn vị tổng thống này.
"Việt Nam phải giao nộp Hacker đã gây ra thiệt hại khổng lồ này cho Mỹ, bằng không chúng tôi sẽ trực tiếp hành động, bất chấp mọi thủ đoạn để bắt giữ tên khủng bố này. Lúc cần thiết, chúng tôi không ngần ngại phát động chiến tranh..."
Áo Hắc Mã phát biểu với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, bên dưới đèn flash liên tục chớp nháy.
Một phóng viên giơ tay đặt câu hỏi, đứng dậy nói: "Thưa Tổng thống, ban đầu cuộc đại chiến Hacker này đã xảy ra như thế nào? Vì sao chúng ta lại không thể bảo vệ được mạng lưới internet máy tính của chính mình? Chúng ta có ngành công nghiệp máy tính, các công ty an ninh mạng tiên tiến nhất thế giới, vậy tại sao chúng ta vẫn không thể bảo vệ vững chắc mạng lưới internet máy tính của mình? Đây là điều mà mọi công dân Mỹ đều muốn biết."
Áo Hắc Mã trầm giọng nói: "Việc nó xảy ra như thế nào đã không còn quan trọng. Điều quan trọng là, hiện tại chúng ta đã phải gánh chịu những tổn thất khổng lồ, phải có người đứng ra chịu trách nhiệm, và kẻ tấn công phải bị trừng trị nghiêm khắc."
Ông ta trả lời né tránh trọng tâm câu hỏi.
Đối với các chính khách mà nói, công dân chỉ là một công cụ để đạt được mục đích của họ: cần thì dùng, không cần thì có thể gạt sang một bên. Và ngay lúc này, Áo Hắc Mã đang không cần đến.
Một phóng viên gốc Hoa giơ tay hỏi: "Thưa Tổng thống, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Theo tôi được biết, cuộc đại chiến Hacker lần này do các Hacker Mỹ khởi xướng tấn công trước. Sau đó các Hacker Việt Nam mới phản công, giới IT Việt Nam cũng đã chịu tổn thất không nhỏ. Các Hacker Mỹ cũng không phải tay mơ, họ đã để lại vô số virus tấn công, gây ra thiệt hại có lẽ cũng không kém gì thiệt hại của Mỹ."
"Thế thì, tổn thất của Việt Nam chúng tôi ai sẽ gánh chịu? Với tư cách là những kẻ chủ động phát động tấn công, các Hacker Mỹ có phải là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm, bị bắt giữ và đưa ra tòa án không?"
Tổng thống Áo Hắc Mã hung hăng nhìn chằm chằm vào nữ phóng viên tóc đen này, trầm giọng nói: "Chúng tôi vẫn đang điều tra cụ thể diễn biến của cuộc đại chiến Hacker. Hiện tại, điều có thể xác định là chúng tôi đã chịu tổn thất rất lớn dưới sự tấn công của Hacker Việt Nam, những chi tiết khác vẫn chưa rõ ràng. Chúng tôi bây giờ chỉ biết rằng toàn bộ nước Mỹ đã bị Hacker Việt Nam tấn công, chúng tôi phải đưa ra biện pháp trừng phạt mạnh mẽ nhất, nếu không sẽ không thể bù đắp được những thiệt hại khổng lồ của chúng tôi!"
"Thế nhưng thưa Tổng thống Áo Hắc Mã, xin hỏi ngài có bằng chứng nào cho thấy đây là do Hacker Việt Nam gây ra không? Nếu có bằng chứng, chúng tôi mong chính phủ Mỹ có thể công khai cho toàn thế giới biết, dù sao đây không phải là tổn thất chỉ vài đô la. Chúng tôi mong chính phủ Mỹ có thể xử lý công bằng sự việc này, và cũng mong chính phủ Mỹ có thể chịu trách nhiệm về những tổn thất mà Hacker Mỹ gây ra cho Việt Nam, cho đất nước chúng tôi." Nữ phóng viên gốc Hoa nói.
"Chúng tôi đang điều tra cụ thể diễn biến của cuộc tấn công Hacker lần này, nhưng đất nước chúng tôi hiện đang chịu tổn thất nặng nề. Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng phải trừng phạt nghiêm khắc hành vi này!" Áo Hắc Mã nói.
Phiên bản truyện đã được biên tập mượt mà này là tâm huyết của truyen.free.