(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 212: MH17 phi cơ chở hành khách tái hiện (thượng)
"Ngươi..." Chu Dương liếc nhìn hắn, suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Ngươi cứ ở đây duy trì trật tự đi, khu vực khoang an toàn này giao cho cậu đấy!"
"Hả?" Tiễn Trạch Vinh còn nghĩ Chu Dương sẽ để mình cùng anh ta đi đối phó hai tên cướp cuối cùng, ai ngờ lại giao cho mình một nhiệm vụ chẳng đâu vào đâu như vậy? Hắn lập tức có chút ủ rũ, bất mãn nói: "Trưởng, hay là để tôi đi cùng anh đối phó hai tên cướp đi, cũng tiện hỗ trợ lẫn nhau!"
Chu Dương hơi nhướng mày, nói: "Đồng chí này, nhiệm vụ của cậu rất quan trọng. Lỡ đâu trong số hành khách vẫn còn kẻ gian, thì mọi nỗ lực của chúng ta chẳng phải sẽ đổ sông đổ bể sao? Hơn nữa, các hành khách đều đang hoảng sợ, có cậu ở đây bảo vệ họ, họ sẽ cảm thấy an toàn hơn."
Tiễn Trạch Vinh trong lòng bất mãn thầm nghĩ: Làm gì còn có kẻ gian nào nữa? Nếu có, lúc nãy hẳn đã ra tay giúp đỡ rồi, làm sao có thể trơ mắt nhìn đồng bọn bị chúng ta đánh gục? Nhưng Chu Dương nói lý lẽ rành mạch, lại còn là cấp trên, hắn cũng không dám phản bác, chỉ đành đau khổ đáp lời, trong lòng thất vọng khôn nguôi.
Bàn giao xong mọi việc, Chu Dương nhẹ nhàng tiến về phía buồng lái. Vừa định bước tới cửa, cánh cửa buồng lái đang đóng chặt bỗng bật mở, một người từ bên trong bước ra, vừa bước ra đã giận dữ quát: "Bên ngoài làm sao rồi? Ồn ào thế này là sao? Các ngươi làm gì vậy? Không nghe lời thì giết vài đứa, xem ai còn dám..."
Nói chưa dứt lời, h���n đã thấy một kẻ lạ mặt đứng trước mặt mình, lòng không khỏi giật mình, không kịp suy nghĩ nhiều, theo bản năng liền giơ khẩu súng trong tay lên.
Sau khi đánh mê bất tỉnh các phi công, việc điều khiển máy bay liền do Triệu Dĩnh phụ trách. Còn bay đi đâu, Lão Hổ vẫn không chịu tiết lộ, chỉ dặn Triệu Dĩnh bất cứ lúc nào cũng phải nghe theo mệnh lệnh của hắn. Triệu Dĩnh ôm một bụng ấm ức nhưng cũng đành bó tay. Vì Lão Hổ không yêu cầu cô thay đổi hướng bay, cô cũng đành để máy bay tiếp tục bay về hướng Thành Đô.
Còn Lão Hổ thì đã liên lạc được với mặt đất, với tư cách thủ lĩnh tổ chức và kẻ cầm đầu vụ cướp máy bay, hắn gửi tối hậu thư đến chính phủ. Hắn không chỉ yêu cầu lập tức phóng thích Wala'kiều và các đồng bọn khác, mà còn đòi một khoản tiền chuộc khổng lồ lên đến hàng trăm triệu nhân dân tệ. Đồng thời, hắn đe dọa rằng chính phủ chỉ có nửa giờ để cân nhắc, nếu quá nửa giờ mà vẫn không có phản hồi thỏa đáng, hắn sẽ bắt đầu giết con tin.
Hơn nữa, chừng nào chính phủ chưa đáp ứng điều kiện của hắn, máy bay sẽ không hạ cánh. Trong khi lượng nhiên liệu trên máy bay, nhiều nhất chỉ có thể duy trì thêm nửa giờ bay, sau đó sẽ cạn sạch nhiên liệu mà rơi tan tành.
Sau khi nhận được báo cáo của cơ trưởng, mặt đất ngay lập tức đã báo cáo vụ cướp máy bay nghiêm trọng này lên Tổng cục Hàng không Dân dụng và các cơ quan an ninh. Các bên liên quan ngay lập tức được huy động, tiến hành thu thập, phân tích mọi thông tin liên quan và lập ra nhiều phương án ứng phó. Sau khi xem xét tình hình, họ vẫn cảm thấy vô cùng khó khăn và vướng mắc.
Lần cướp máy bay này không giống với những lần trước. Trước đây, những kẻ cướp máy bay thường không có mục đích là đàm phán với chính phủ, mà thường là một phương thức để bỏ trốn. Dù thành công, việc đó cũng sẽ không gây thiệt hại về tính mạng và tài sản cho quốc gia và hành khách, càng sẽ không tạo thành ảnh hưởng nghiêm trọng và tai hại.
Còn lần cướp máy bay này, thuần túy là hành động của phần tử khủng bố. Chúng vì đạt được mục đích mà không từ bất kỳ thủ đoạn và cái giá nào, và ho��n toàn có thể cho nổ máy bay. Một khi thảm kịch đó xảy ra, chắc chắn sẽ gây chấn động trong và ngoài nước, tạo ra ảnh hưởng quốc tế cực kỳ tiêu cực.
Nhưng nếu muốn thỏa hiệp nhượng bộ, chưa nói đến khoản tiền chuộc khổng lồ lên đến hàng trăm triệu nhân dân tệ, thì ngay cả Wala'kiều, cũng là một phần tử cực đoan gây đau đầu cực độ cho chính phủ. Wala'kiều chuyên tung tin đồn nhảm, kích động, phá hoại sự thống nhất của đất nước, là kẻ chủ mưu và thực hiện nhiều vụ án chính trị trong nước, gây ảnh hưởng cực kỳ tai hại đến an ninh và sự ổn định chính trị. Hắn có biệt danh là "Cáo già" trong các bộ ngành. Để bắt được hắn, Cục An ninh Quốc gia đã trải qua nhiều năm bố trí tỉ mỉ và truy bắt, hy sinh không ít chiến hữu, dốc hết sức lực mới tóm gọn được hắn. Một nhân vật như vậy, chính phủ làm sao có thể phóng thích?
Nhưng nếu không thỏa hiệp nhượng bộ thì phải làm sao bây giờ? Cứu viện vũ trang về cơ bản là không thể thực hiện, bọn cướp hiển nhiên cũng đã tính toán đến điểm này. Do đó, chúng công bố không chỉ trang bị bom trên máy bay, mà còn tuyên bố, nếu không nhận được sự đồng ý từ chính phủ, tuyệt đối sẽ không hạ cánh. Điều này khiến mọi kế hoạch cứu viện vũ trang đều thất bại hoàn toàn.
Máy bay đang bay ở độ cao mười nghìn mét, việc bắn hạ nó thì rất dễ, nhưng muốn phái người đột kích cứu viện thì chẳng khác nào chuyện viển vông.
Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không tìm ra được một phương án ổn thỏa. Nhưng điều mấu chốt nhất là, biện pháp có thể từ từ tính toán, nhưng thời gian máy bay trên không lại rất có hạn. Mỗi phút giây trì hoãn, gần 200 hành khách trên máy bay lại tiến thêm một bước đến gần nguy hiểm. Việc đã có thương vong trên máy bay khiến mọi người không dám nghi ngờ quyết tâm giết con tin và cho nổ máy bay của bọn khủng bố.
Không thể không nói, những tên cướp này thật sự quá xảo quyệt. Phương thức này khiến tất cả các chuyên gia dày dặn kinh nghiệm đều phải bó tay toàn tập. Cuối cùng, họ đành phải một mặt báo cáo tình hình khẩn cấp nhất lên cấp trên, một mặt phái chuyên gia đàm phán tạm thời với bọn c��ớp. Nếu sau một giờ nữa vẫn không có kết quả tốt, thì đành phải kiến nghị cấp trên tạm thời đáp ứng yêu cầu của đối phương, chờ sau khi máy bay hạ cánh sẽ tìm cách giải quyết khác.
Để không cho các hành khách trên máy bay biết được nội dung đàm phán, gây ra sự hoảng loạn không cần thiết, dưới sự ra hiệu của Lão Hổ, cửa bu��ng lái đã được đóng chặt. Đây cũng là lý do vì sao bên ngoài đang xảy ra biến động lớn mà bên trong lại không hề hay biết động tĩnh gì.
Độc Xà lúc này bước ra cũng là một sự trùng hợp. Sau khi đánh mê các phi công, hắn cùng Lão Hổ vẫn ở lại trong buồng lái này. Tuy nhiên, vì lúc nãy đã làm Lão Hổ tức giận, dù Lão Hổ ngoài mặt không biểu lộ gì, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn thấp thỏm.
Độc Xà vốn là một tên tội phạm mang án giết người. Vì phụ nữ, tiền bạc, thậm chí chỉ vì một lời nói trái tai, hắn cũng có thể lạnh lùng ra tay giết người. Mạng người khác đối với hắn mà nói, thật sự chẳng đáng là gì, giết người đã là chuyện thường như cơm bữa. Lần hành động nào mà chẳng giết vài ba, mười mạng người? Đối với hắn mà nói, chủ nghĩa lý tưởng gì đều là hư vô. Hắn gia nhập tổ chức, chỉ là để được sống một cuộc đời muốn làm gì thì làm: muốn giết người thì giết người, muốn phụ nữ thì có phụ nữ, muốn ăn chơi thì ăn chơi. Đó mới là cuộc đời khoái hoạt của Độc Xà hắn.
Vì thế, dù ở trong tổ chức, hắn cũng nổi tiếng với tai tiếng, mọi người đều kính sợ tránh xa. Nếu không phải có võ công cao cường, cộng thêm mối bất mãn sâu sắc với chính phủ, được coi là lực lượng nòng cốt trong tổ chức, hắn cũng không được trọng dụng.
Người ta thường nói thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới. Hôm nay đụng phải Chu Dương, chính là lúc hắn phải nhận lấy báo ứng.
Độc Xà vừa mới có động thái, Chu Dương liền phát hiện ý đồ của hắn. Chưa đợi khẩu súng trong tay hắn kịp giơ lên nhắm vào mình, Chu Dương đã túm lấy cánh tay đang cầm súng của hắn. Trong thời khắc nguy cấp như vậy, đương nhiên anh ta sẽ không nương tay. Chỉ nghe một tiếng "Rắc", cổ tay hắn đã bị bẻ gãy.
Không đợi Độc Xà kịp kêu thảm thành tiếng, Chu Dương thuận thế giáng một chưởng mạnh vào cổ họng hắn.
Chu Dương không thích giết người, dù sao mạng người chỉ có một lần, không phải ai cũng may mắn như trong tiểu thuyết YY mà có thể sống lại lần nữa. Hơn nữa, Độc Xà này máu lạnh hiếu sát, coi mạng người như cỏ rác, giết chóc vô số. Kẻ như vậy đã không còn có thể gọi là người. Giết một kẻ như vậy, Chu Dương không những không thấy có tội lỗi, mà còn cảm thấy như đang thay trời hành đạo.
Bởi vậy, chưởng này của Chu Dương có lực đạo mười phần. Đòn đánh nặng nề này không chỉ làm nát xương gáy mềm của Độc Xà, mà còn cắt đứt khí quản của hắn.
Độc Xà tuy rằng võ công không tồi, nhưng dưới tay Chu Dương thì chưa đủ, huống chi trong tình huống không kịp đề phòng. Đòn trí mạng này cuối cùng đã chấm dứt cuộc đời tội ác của hắn.
Chỉ thấy hai tay hắn ôm chặt lấy cổ họng mình, tuy rằng há to miệng cố sức muốn kêu cứu, nhưng ngoài tiếng "xì xì" của hơi thở yếu ớt, căn bản không phát ra được bất kỳ âm thanh nào khác.
Có lẽ biết mình khó thoát khỏi cái chết, trong mắt Độc Xà tràn ngập sự không cam lòng cùng oán hận tột cùng. Hắn duỗi ra hai tay muốn tóm lấy Chu Dương, nhưng bước chân vừa mới nhấc lên một bước, thân thể đã không còn đứng vững được, mở to hai mắt, chậm rãi ngã ngồi xuống đất. Mắt hắn vẫn mở trừng trừng, nhìn chằm chằm Chu Dương. Nếu có thể hóa thành ác quỷ, chắc chắn hắn sẽ tìm Chu Dương báo thù.
Chu Dương không thèm liếc nhìn hắn một cái, bước nhanh về phía buồng lái. Nhưng còn chưa tới cửa, anh ta chợt dừng bước.
Buồng lái ngay trước mặt, cách hai bước chân, chỉ một bước là có thể vào, sẽ giải quyết nốt tên cướp cuối cùng, cả sự việc sẽ được giải quyết một cách thỏa đáng và viên mãn. Nhưng trong giây lát đó, Chu Dương lại cảm thấy đặc biệt bất an, luôn có cảm giác hình như có chuyện gì đó sắp xảy ra...
Cánh cửa buồng lái đó vẫn lặng lẽ đứng đó, không hề có chút động tĩnh nào, sắc mặt Chu Dương lại càng lúc càng khó coi.
"Không đúng!" Chu Dương cắn răng, "Chẳng lẽ hành động của mình đã bị đối phương phát hiện?" Nỗi bất an trong lòng càng trở nên mãnh liệt.
Dường như vừa vặn xác nhận linh cảm của anh ta. Ngay lúc này, từ bên trong cửa, tên cướp ung dung bước ra. Trán hắn lấm tấm mồ hôi, một tay cầm một mảnh giấy nhẹ nhàng lau tay. Chu Dương nhìn thấy trên tay hắn dính vết máu!
Hắn nhìn thấy Chu Dương đang đứng thẳng ở cửa mà không hề có chút sợ hãi hay hoảng loạn nào, nhưng đáy mắt hắn lại đột nhiên co rút lại, tựa hồ không ngờ người mình sắp đối mặt lại chính là cái người trẻ tuổi lúc trước vẫn đứng sau lưng mình.
Chu Dương đang định tiến lên chế phục hắn, chợt cả người cứng đờ lại! Điều khiến anh ta cứng đờ chính là, anh ta xuyên qua tên cướp mà nhìn thấy, bên trong buồng lái, cô Triệu Dĩnh – người đáng lẽ đang điều khiển máy bay – lúc này lại đang nằm trong vũng máu, sinh tử không rõ.
Đầu óc Chu Dương lập tức trống rỗng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.