(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 214: Thiếu tướng Ngô Chấn Quốc
Chưa đến giây phút cuối cùng, cớ sao có thể đánh mất tự tin và đấu chí?
Quả nhiên, vừa nghe Trần Viễn Hàng thông báo rằng tất cả bọn cướp đã bị chế phục và toàn bộ số bom trên máy bay đã được tháo gỡ, cả khoang hành khách lập tức vang lên tiếng hoan hô như sấm rền. Mọi người vô cùng vui mừng, hò reo nhảy nhót, thậm chí hô vang vạn tuế. Nỗi vui sướng khôn xiết cùng cảm giác sợ hãi tột cùng hòa lẫn vào nhau, khiến cảm xúc của họ bùng cháy. Tất cả đều không kìm được mà ôm chầm lấy nhau khóc nức nở, tận hưởng niềm hạnh phúc của những người sống sót sau tai nạn, mà hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt Trần Viễn Hàng chợt lóe lên vẻ mờ mịt.
Trần Viễn Hàng gọi Tiễn Trạch Vinh cùng nữ tiếp viên hàng không – những người đang chìm đắm trong niềm vui sướng – sang một bên, riêng tư thông báo tình hình hiện tại cho họ. Hai người vừa nghe xong, nụ cười trên môi chợt đông cứng lại, sắc mặt đại biến, mồ hôi lạnh vã ra. Không ai hiểu rõ hơn họ về việc máy bay sẽ ra sao nếu không có người điều khiển.
Đặc biệt là nữ tiếp viên hàng không, nàng hoa dung thất sắc, há hốc miệng kinh ngạc. Vẻ sầu muộn lại một lần nữa phủ kín khuôn mặt họ. Từ đại hỉ đến đại bi, sự chênh lệch cảm xúc lớn đến mức khiến người ta quả thực không thể nào chấp nhận nổi.
Vì biết rõ tình huống khẩn cấp, họ không dám chậm trễ nửa giây, vội vã theo Trần Viễn Hàng đi tới buồng lái. Nữ tiếp viên hàng không nhanh chóng băng bó vết thương cho Triệu Dĩnh, còn Tiễn Trạch Vinh thì cẩn thận kiểm tra hai vị phi công đang bất tỉnh.
"Thế nào?" Trần Viễn Hàng hỏi, giọng đầy vẻ chưa từ bỏ hy vọng.
Tiễn Trạch Vinh mặt mày ủ rũ lắc đầu. Ai cũng hiểu tình hình chắc chắn không mấy lạc quan. Dù Chu Dương đã sớm lường trước kết quả này, lòng anh vẫn không khỏi nặng trĩu.
Nữ tiếp viên hàng không lúc này đã băng bó cẩn thận vết thương cho Triệu Dĩnh. Nàng đứng dậy, không kìm được thở dài thốt lên: "Thế này cũng tốt, ít nhất họ không phải tỉnh táo chờ đợi cái chết cận kề."
Trên gương mặt xinh đẹp của nàng, giờ khắc này không còn chút máu.
Nghe xong lời nàng, trên mặt Tiễn Trạch Vinh và Trần Viễn Hàng cũng tràn đầy vẻ thất vọng và bất đắc dĩ. Chẳng lẽ tất cả mọi người chúng ta đều chỉ có thể chờ đợi cái chết trên chiếc máy bay này thôi sao?
Ngay khi tất cả mọi người đều lòng như tro nguội, máy bộ đàm trên máy bay đột nhiên vang lên, truyền ra một giọng nói cấp thiết: "Lão Hổ tiên sinh, yêu cầu của ông chúng tôi đã báo cáo lên cấp trên. Xin ông hãy giữ bình tĩnh, tuyệt đối đừng làm hại sự an toàn của con tin, tuyệt đối đừng làm hại sự an toàn của con tin..."
Hóa ra, dưới mặt đất họ vẫn chưa hề hay biết biến cố trên máy bay, vẫn đang cố gắng duy trì liên lạc và đàm phán với bọn cướp.
Mấy người nhìn nhau một cái, Trần Viễn Hàng đột nhiên cầm lấy thiết bị liên lạc, hít sâu một hơi nói: "Tôi là Trần Viễn Hàng, Trung úy Cục An ninh Quốc gia Đông Nam, mã số 08257. Bọn cướp trên máy bay đã bị chúng tôi khống chế. Tôi hiện có chuyện vô cùng quan trọng muốn nói chuyện với người phụ trách..."
Câu trả lời của Trần Viễn Hàng dường như khiến nhân viên dưới mặt đất bất ngờ, thiết bị liên lạc im lặng một lúc. Mãi một lúc sau mới có một giọng nói nghiêm túc vang lên: "Tôi là Ngô Chấn Quốc, Thiếu tướng, Cục trưởng Cục 4 Tổng cục An ninh Quốc gia, người phụ trách vụ án cướp máy bay lần này. Trần Trung úy, thân phận của đồng chí đã được chúng tôi xác nhận, xin đồng chí báo cáo tình hình hiện tại cho chúng tôi."
Chu Dương cũng không rõ Cục 4 thuộc Tổng cục An ninh Quốc gia chuyên trách việc gì. Tuy nhiên, nếu Ngô Thiếu tướng này là người phụ trách vụ án, vậy thì Trần Viễn Hàng cũng nhanh chóng trình bày tình hình một lượt. Vừa dứt lời, Chu Dương liền mở miệng nói: "Ngô Tướng quân, tuy rằng tất cả bọn cướp đã bị chế phục, máy bay tạm thời không gặp nguy hiểm, nhưng hiện tại không có người lái. Nếu tình huống không được kiểm soát, máy bay sẽ khó tránh khỏi số phận rơi xuống. Vì vậy, tôi hy vọng có chuyên gia hiểu biết về việc lái loại máy bay này có thể hướng dẫn tôi qua thiết bị liên lạc về cách điều khiển chiếc máy bay này."
Lời Chu Dương vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Trần Viễn Hàng, Tiễn Trạch Vinh và nữ tiếp viên hàng không thậm chí còn nhìn Chu Dương bằng ánh mắt kỳ lạ. Dưới mặt đất, Ngô Chấn Quốc cũng trầm mặc chốc lát.
Phải biết rằng, việc đào tạo một phi công máy bay đủ tiêu chuẩn không hề đơn giản. Không chỉ phải học lượng lớn kiến thức lý thuyết, mà còn cần thời gian dài thực hành bay để rèn luyện, không phải là thứ có thể học được tùy tiện. Yêu cầu và kiến nghị của Chu Dương, dưới cái nhìn của họ, hoàn toàn không hợp lý, là điều không thể.
"Chuyện này..." Đối phương đang do dự. Chu Dương lập tức lớn tiếng nói: "Ngô Tướng quân, tôi biết điều này gần như không thể, nhưng hiện giờ không còn cách nào khác, chỉ có thể còn nước còn tát, dù sao cũng tốt hơn là ngồi chờ chết! Trừ phi các vị có thể có biện pháp tốt hơn."
Ngô Chấn Quốc sững sờ, sắc mặt hơi tái nhợt. Ông trầm ngâm một lát, trong ánh mắt lóe lên một tia kiên quyết, rồi trầm giọng nói: "Tôi không có biện pháp tốt hơn. Cứ theo lời đồng chí Chu Dương mà làm. Tôi sẽ lập tức cử phi công thâm niên đến liên lạc với anh!"
Ông thầm thở dài một tiếng, làm như vậy dù hy vọng rất mong manh, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có hy vọng gì!
Tổ chuyên án vốn đã được thành lập tại sân bay, nên rất nhanh đã tìm được một phi công với nhiều năm kinh nghiệm. Ngay trước khi chuẩn bị bắt đầu, Ngô Chấn Quốc không kìm được nói với Chu Dương: "Đồng chí Chu Dương, đồng chí thật giỏi. Tôi sẽ báo cáo với cấp trên của đồng chí để xin khen thưởng cho đồng chí. Chúc đồng chí may mắn! Khi về đến đất liền, tôi nhất định sẽ mời đồng chí uống rượu!"
Chu Dương nghe được ngụ ý trong lời nói đó, trong ánh mắt dần hiện lên vẻ khác lạ, không khỏi cười nhẹ một tiếng rồi nói: "Yên tâm, tuy rằng tôi không hay uống rượu, nhưng bữa rượu của Ngô Tướng quân, tôi nhất định sẽ không bỏ lỡ!"
Ngô Chấn Quốc đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi tới bên cửa sổ, nhìn xa xăm lên bầu trời xanh thẳm, rồi lấy một điếu thuốc ra châm. Trong lòng ông lại đầy rẫy cảm khái. Mọi việc xảy ra đến đây đã hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của họ. Kỳ thực, sau khi vụ án cướp máy bay xảy ra, mọi người đã không còn hy vọng nào về việc có thể giải quyết an toàn vụ này, vì yêu cầu mà đối phương đưa ra đã vượt quá giới hạn của chính phủ, là điều không thể chấp nhận.
Bất quá, tất cả mọi người đều vẫn tiếp tục cố gắng, chỉ cần máy bay một khắc chưa xảy ra chuyện gì, mọi người cũng sẽ kiên trì đến cùng. Không ngờ, trên máy bay lại còn có một người của Cục An ninh Quốc gia Đông Nam tồn tại, hơn nữa còn có một cao thủ khác, một tay xoay chuyển càn khôn, nhưng đồng thời cũng rơi vào cục diện bế tắc này.
Ngô Chấn Quốc quá rõ An ninh Quốc gia là một cơ cấu như thế nào. Trực thuộc bảy cục, mà ngoài Cục 7 ra, sáu cục còn lại đều không cần thiết lập phân cục ở các nơi trên toàn quốc. Nhưng chính Cục 7 mới là lực lượng mạnh mẽ nhất của An ninh Quốc gia.
Hơn nữa, mặc dù họ đều thuộc về An ninh Quốc gia, nhưng Cục 7 lại trực tiếp chịu sự lãnh đạo của Quân ủy. Nếu không phải kịp thời xác nhận thân phận của Trần Viễn Hàng với Cục 7 An ninh Quốc gia, ông ta chắc chắn sẽ không thể tin được trên máy bay lại còn có người như vậy tồn tại.
Nhưng điều khiến ông ta kinh ngạc nhất không phải Trần Viễn Hàng – một người thuộc lực lượng an ninh quốc gia – mà là Chu Dương, vị cao thủ mà Trần Viễn Hàng nhắc đến. Một người mà ngay cả thành viên Cục 7 An ninh Quốc gia cũng phải khen ngợi là cao thủ như vậy, e rằng thực lực còn mạnh hơn cả một số người ở Cục 7 An ninh Quốc gia.
Bình tĩnh mà xét, ông đương nhiên hy vọng Chu Dương có thể thuận lợi hạ cánh máy bay, hoàn thành một cách viên mãn vụ án cướp máy bay có tính chất ác liệt nhất kể từ khi thành lập đất nước, và càng mong hai vị cao thủ này đều bình an vô sự.
Dù sao, nhân tài như vậy trong nước rất hiếm, mất một người là thiếu một người.
Huống chi, người trẻ tuổi đã sáng tạo kỳ tích, chế phục bọn cướp đó, còn rất trẻ. Tuổi còn trẻ mà thực lực đã mạnh đến vậy, nếu cho anh ta thêm mười mấy, hai mươi năm nữa, e rằng trong nước sẽ lại xuất hiện một nhân vật kiệt xuất như vậy, thì điều đó đối với quốc gia còn quan trọng hơn.
Nhưng liệu người đã sáng tạo kỳ tích như vậy, có thật sự có thể giúp máy bay hạ cánh an toàn không? Ngô Chấn Quốc không muốn nghĩ nữa, cũng không dám nghĩ tới. Bất luận cuối cùng tình huống ra sao, người trẻ tuổi chưa từng gặp mặt này, đã chính là người hùng trong lòng ông ta.
Trong phòng chỉ huy tạm thời rộng lớn, tất cả mọi người cũng đều đang không ngừng bàn tán về người trẻ tuổi trên máy bay. Mặc dù không ai đặt quá nhiều hy vọng vào "tráng cử" này của anh, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng chút nào đến lòng kính trọng mà mọi người dành cho anh.
Ngô Chấn Quốc đứng ngẩn người một lúc, trong đầu không ngừng hiện lên đủ loại suy nghĩ. Cho đến khi tàn thu��c cháy đến ngón tay, ông ta mới chợt giật mình, vội vứt tàn thuốc trong tay đi, lớn tiếng ra lệnh cho thuộc hạ bên cạnh: "Theo dõi sát sao mọi diễn biến trên máy bay, đồng thời thông báo các đơn vị làm tốt mọi công tác chuẩn bị khẩn cấp, khởi động kế hoạch ứng phó khẩn cấp!"
"Rõ!" Thuộc hạ lớn tiếng đáp, rồi từng người vội vã tỏa ra. Trong thời khắc bất thường này, ngay cả bước chân họ cũng đầy vẻ khẩn trương.
Ngay sau đó, từng chỉ lệnh không ngừng được ban ra. Quân cảnh ở mọi địa điểm dọc đường bay của máy bay đều được điều động toàn bộ, triển khai đội hình sẵn sàng ứng phó. Bao gồm bệnh viện và đội phòng cháy chữa cháy địa phương cũng nhận được thông báo, chuẩn bị ứng phó mọi tình huống đột xuất bất cứ lúc nào. Dù sao máy bay đang trên trời, nếu thực sự xảy ra vấn đề gì, không thể biết chính xác cuối cùng sẽ rơi xuống ở đâu.
Đương nhiên, tất cả mọi người đều mong chờ một kỳ tích xuất hiện, trong lòng thầm lặng chúc phúc, hy vọng cuối cùng có thể có một kết cục viên mãn.
Nhưng kỳ tích, liệu có thật sự xuất hiện được không?
Mà lúc này, Chu Dương, dưới sự chỉ dẫn từ xa của phi công, đã được làm quen và hướng dẫn về từng vị trí, thiết bị trong buồng lái máy bay.
Trong đó liên quan đến rất nhiều thuật ngữ và quy trình chuyên nghiệp, rườm rà; tên gọi của các cần gạt và công tắc càng lên tới hàng ngàn, hàng vạn. Nếu là người khác chắc chắn đã sớm hoa mắt chóng mặt, nhưng may mắn thay Chu Dương, nhờ có sự hỗ trợ của trí lực cao cấp, đã có khả năng nhớ như in một khi đã nhìn qua, nên rất nhanh đã ghi nhớ toàn bộ. Điều này khiến vị phi công thâm niên không khỏi tấm tắc kỳ lạ, thán phục không ngớt.
Nói thật, vừa mới bắt đầu khi lãnh đạo tìm đến và giao cho anh ta nhiệm vụ gian khổ này, anh ta hoàn toàn không thể hiểu nổi. Theo anh ta, đây chính là chuyện không thể nào. Nếu ai cũng có thể dễ dàng học được cách lái máy bay như vậy, hơn nữa lại là một chiếc máy bay cỡ lớn đến vậy, thì phi công đã không cần phải trải qua quá trình đào tạo vất vả đến thế.
Nhưng vì sự việc hệ trọng, anh ta vẫn hết sức chuyên tâm xử lý việc này, cứ như câu nói vẫn thường răn dạy: Cứ dốc hết sức mình rồi phó thác cho trời! Nếu như thật sự có thể vì cứu người mà làm được chút chuyện, anh ta việc nghĩa chẳng từ. Lại không ngờ đối phương có ngộ tính tốt đến vậy. Biết đâu thật sự có thể tạo ra một kỳ tích. Nghĩ tới đây, anh ta cũng không khỏi giật mình vì chính ý nghĩ này của mình.
Chẳng lẽ người trẻ tuổi này thật sự có thể giúp máy bay hạ cánh an toàn ư?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ và kể những câu chuyện không bao giờ cũ.