(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 223: Nắm thương chứng cùng dự kiến trước
Với người bình thường, nếu Chu Dương thực sự chỉ là một cậu trai mới lớn, hoặc không sở hữu hệ thống thưởng, e rằng cậu đã sớm không thể cưỡng lại sức cám dỗ lớn đến vậy, ôm đầy nhiệt huyết gia nhập Cục An ninh Quốc gia Số Bảy. Dù sao, việc gia nhập một cơ quan bí mật cấp quốc gia nghe có vẻ rất hấp dẫn, nhưng đáng tiếc Chu Dương bây giờ đã khác xưa. Đối với cậu, tiền bạc và thực lực đều có thể tự mình gây dựng, việc vào Cục An ninh Quốc gia cũng chỉ là thêm thắt mà thôi.
Tuy nhiên, với cậu, tự do là điều quan trọng nhất, cậu không hề muốn bất cứ điều gì cản trở cuộc sống tự do tự tại của mình.
Vì vậy, cậu nghiêm nghị nói với Lưu cục trưởng: "Lưu cục trưởng, có lẽ những gì ngài nói đều đúng, nhưng tính tôi vốn thích tự do rồi. Nói theo sách vở, thì chính là ưa cuộc sống nhàn vân dã hạc. Tuy rằng tôi cũng mong muốn khi Tổ quốc cần thì cống hiến sức mình, nhưng không hy vọng vì thế mà phải từ bỏ cuộc sống bình yên của mình."
Trước thái độ kiên quyết của Chu Dương, Lưu cục trưởng dường như vô cùng kinh ngạc. Trong suy nghĩ của ông ta, những đứa trẻ thường tràn đầy ảo tưởng, rất mong chờ vinh dự được cống hiến cho Tổ quốc, không ngờ Chu Dương lại kiên quyết từ chối đến vậy. Nhưng ông ta vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Chu Dương à, có lẽ cậu vẫn chưa hiểu rõ những cái lợi khi gia nhập chúng tôi? Cục An ninh Quốc gia Số Bảy tuy trên danh nghĩa thuộc Cục An ninh Quốc gia, nhưng thực tế chúng tôi trực tiếp chịu sự quản lý của Quân ủy Quốc gia và Quốc vụ viện. Chức quyền rất lớn, hoàn toàn có thể vượt trên chính quyền và quân đội địa phương, thậm chí có thể điều động quân đội và cảnh sát địa phương phối hợp làm việc bất cứ lúc nào. Hơn nữa, chế độ phúc lợi đãi ngộ của nhân viên vô cùng hậu hĩnh, cho dù là nhân viên hậu cần, mỗi tháng lương cùng các khoản thưởng phúc lợi cũng vượt quá vạn tệ. Còn nhân viên hành động thì càng phong phú và đáng mơ ước, đây là mơ ước của biết bao người đó, cậu suy nghĩ kỹ lại đi, đừng vội vàng từ chối!"
Chu Dương vẫn lắc đầu và nói: "Ha ha. Lưu cục trưởng, tôi đã quyết định rồi. Tôi vẫn muốn làm một học sinh tốt, sống một cuộc sống bình thường! Đương nhiên, nếu trong khả năng của mình, tôi cũng đồng ý hiệp trợ quốc gia làm một vài việc! Còn chuyện súng ống, nếu gây khó dễ cho ngài thì cứ coi như tôi chỉ nhắc qua một chút thôi."
"Vậy cũng tốt, nếu cậu đã quyết định, tôi cũng không thể cưỡng ép. Tuy nhiên, cánh cửa của Cục An ninh Quốc gia Số Bảy sẽ vĩnh viễn rộng mở chào đón cậu, khi nào cậu đổi ý, nhớ báo cho tôi nhé!" Không lay chuyển được Chu Dương, Lưu cục trưởng đành phải từ bỏ, nhưng trong lòng ông lại tràn ngập cảm giác ảo não và thất bại.
Suy nghĩ một lát, Lưu cục trưởng lại miễn cưỡng nói: "Chuyện súng ống tuy rằng khó, nhưng cậu đã đề nghị rồi, tôi vẫn sẽ cố gắng thỏa mãn cậu. Tuy nhiên, cần phải treo tên cậu ở chỗ chúng tôi, có giấy phép sử dụng súng thì mới danh chính ngôn thuận."
Vốn dĩ đã không còn hy vọng gì về chuyện súng ống, nhưng bây giờ thật có thể nói là tình thế xoay chuyển, hy vọng lại lóe lên. Chu Dương mừng rỡ không thôi, bụng dạ nở hoa, còn bận tâm làm gì đến việc phải treo tên hay không. Chỉ cần đạt được điều mình mong muốn, việc cụ thể tiến hành ra sao, cậu cũng chẳng cần hỏi đến.
"Chuyện súng ống sẽ lập tức được làm cho cậu, còn có yêu cầu nào khác thì nói luôn đi?" Lưu cục trưởng tỏ vẻ rất bất đắc dĩ, vừa nói vừa trêu chọc.
Thật ra Chu Dương chẳng cần yêu cầu gì thêm, có thể danh chính ngôn thuận có được một khẩu súng thật đã là quá đỗi thỏa mãn, liền vội vàng đáp lời: "Vậy tôi không có yêu cầu gì nữa."
"Không có yêu cầu thì thôi, giấy phép sử dụng súng của cậu tôi sẽ mau chóng làm xong xuôi." Lưu Uy cười nói: "Nhưng tôi nói trước nhé, yêu cầu của cậu cũng chỉ có thể là không gây tổn hại đến an ninh quốc gia và ổn định xã hội, hơn nữa còn phải nằm trong khả năng tôi có thể làm được. Bằng không thì cũng chỉ là nói suông thôi."
"Đó là đương nhiên, sao tôi có thể để Lưu cục trưởng ngài phải khó xử được." Chu Dương cười nói.
Cục An ninh Quốc gia Số Bảy quả nhiên không hổ danh là cơ quan đặc biệt của quốc gia, chẳng bao lâu sau, những thứ Chu Dương cần đã được chuẩn bị sẵn sàng. Sau khi nhận được sự phê chuẩn của Lưu cục trưởng, một nam tử trẻ tuổi đẩy cửa bước vào, cầm trên tay một hộp đồ vật giao cho Lưu cục trưởng, rồi không nói thêm lời nào liền đi ra ngoài.
"Đây!" Lưu cục trưởng đưa hộp đồ vật cho Chu Dương.
Chu Dương vô cùng phấn khởi mở hộp ra, bên trong là một khẩu súng lục màu trắng bạc tinh xảo, nằm im lìm giữa hộp, nhưng lại tỏa ra khí chất lạnh lẽo đến rợn người. Chu Dương vừa nhìn đã thích ngay, cậu cầm nó trong tay, tỉ mỉ ngắm nghía, yêu thích đến mức không nỡ rời tay. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới hỏi: "Đây là súng gì vậy ạ?"
"Đây là khẩu súng lục Walter P99C của Đức. P99 là khẩu súng lục đầu tiên của công ty Walter sử dụng cơ cấu cò súng kiểu kim hỏa không có búa đập, sử dụng phương thức giật lùi nòng ngắn tự động, với cơ cấu khóa nòng kiểu nghiêng. Súng lục P99 được người sử dụng đánh giá cao nhờ các đặc điểm như trọng lượng nhẹ, kết cấu chắc chắn, hoạt động tin cậy, tốc độ bắn nhanh, đã được lực lượng cảnh sát và chấp pháp của Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Anh và Thái Lan sử dụng. P99 có thể sử dụng các loại đạn 9mm Parabellum, đạn súng lục .40 S&W (tức 0.40 inch), đạn huấn luyện và đạn màu tùy theo nhu cầu. Phía dưới nòng súng có một thanh ray gắn phụ kiện, có thể gắn đèn pin chiến thuật hoặc bộ chỉ thị laser tùy theo nhu cầu. Chiều dài toàn bộ 184 milimét, trọng lượng không đạn 530 gram, sơ tốc 344 mét/giây, tầm sát thương hiệu quả 60 mét."
Trong khi Lưu Uy đang giảng giải cho Chu Dương, trong lòng ông vẫn thầm oán trách: Một khẩu súng nổi tiếng như vậy mà cũng không nhận ra, vậy mà còn dám nói là thích súng sao? Tuy nhiên, yêu cầu này đối với Chu Dương cũng thực sự là quá cao, người bình thường thì làm sao có cơ h��i tiếp xúc được súng bao giờ? Điều Chu Dương muốn chính là cảm giác được sở hữu súng như vậy, chứ không phải cậu là một người mê quân sự, có thể thuộc lòng tất cả các loại vũ khí này.
"Oa, thực sự là khẩu súng tốt!" Chu Dương chơi đùa một lúc nữa, rồi mới đặt khẩu súng trở lại hộp. Trong hộp, ngoài khẩu súng và 50 viên đạn đi kèm, còn có một cuốn giấy chứng nhận. Mở ra xem, đó chính là một giấy phép sử dụng súng, bên trong đã điền đầy đủ thông tin cơ bản của Chu Dương, như họ tên, tuổi tác, nhóm máu, dân tộc, chức vụ ghi là nhân viên ngoại tuyến của Cục An ninh Quốc gia Số Bảy, quân hàm là Thiếu úy. Ngoài ra còn có cả loại súng được phép sử dụng cùng mã hóa, đầy đủ mọi thứ, và một bức ảnh chân dung của cậu. Kế đó chính là một số quyền lợi và nghĩa vụ của người sở hữu súng! Đương nhiên, còn có con dấu đỏ chót của Quân ủy Quốc gia.
"Tôi nhỏ tuổi thế này mà đã thành nhân viên ngoại tuyến của các anh rồi ư? Lại còn Thiếu úy nữa? Thế này có quá giả không?" Chu Dương hơi lo lắng hỏi.
"Vừa nãy tôi đã nói với cậu rồi mà? Cục An ninh Quốc gia Số Bảy chúng tôi là cơ cấu đặc biệt của quốc gia, thành viên không phân biệt giới tính, tuổi tác hay chủng tộc, chỉ cần có năng lực đặc biệt, có ích cho việc giữ gìn an ninh quốc gia, đều có thể trở thành thành viên của chúng tôi. Hơn nữa, tuy cậu còn nhỏ tuổi, nhưng cũng không phải người nhỏ tuổi nhất trong Cục chúng tôi đâu. Ngay tại phân cục Đông Bắc còn có một cô bé mười tuổi đó! Vì cô bé ấy là thành viên chính thức, nên quân hàm còn cao hơn cậu một bậc, là Thượng úy đấy. So với cô bé ấy thì cậu vẫn còn kém xa đấy."
"Trời đất ơi, một cô bé mười tuổi thì có thể làm được cái gì chứ?" Lúc nãy khi Lưu cục trưởng nói, Chu Dương còn tưởng đây chỉ là một cách để dụ dỗ mình, ngàn vạn lần không ngờ rằng, trong Cục An ninh Quốc gia Số Bảy thực sự có những nhân viên như vậy.
"Khà khà, cậu đừng có coi thường cô bé đó nhé, người ta có bản lĩnh đặc biệt vô cùng lợi hại đấy. Nếu không thì làm sao có thể vào được Cục An ninh Quốc gia Số Bảy của chúng tôi, còn lập nên kỷ lục thành viên nhỏ tuổi nhất này chứ? Nhưng rốt cuộc cô bé ấy biết làm gì, đó chính là cơ mật của Cục, không thể nói cho cậu được! Trừ phi cậu cũng gia nhập, trở thành một thành viên của chúng tôi, thì mới có thể tùy theo cấp bậc mà nắm giữ quyền hạn khác nhau để hiểu rõ các loại cơ mật đại sự của quốc gia." Lưu cục trưởng nói đến đây vẫn không quên tiếp tục dụ dỗ, lôi kéo Chu Dương.
"Nếu không thì, cậu lại không phải người của Cục An ninh Quốc gia Số Bảy chúng tôi, cũng không thể nói cho cậu được!"
Chu Dương không nói gì, chỉ gật đầu: "Đã như vậy, vậy tôi không biết thì hơn."
Lưu Uy nghe vậy có chút thất vọng, cũng không nói về đề tài này nữa, mà cười nói: "Chu Dương bạn học, lần này cậu thực sự đã lập công lớn rồi đó, Tổng cục đã ra văn bản muốn khen ngợi cậu. Lần này Phân cục Đông Nam chúng ta đã nở mày nở mặt lắm rồi, ha ha."
Lưu Uy vui mừng khôn xiết, cũng không phải là không có nguyên do. Cục An ninh Quốc gia Số Bảy tổng cộng có tám phân cục lớn là Quốc tế, Hoa Bắc, Hoa Trung, Đông Bắc, Tây B���c, Tây Nam, Hoa Nam và Đông Nam. Trong đó, Phân cục Quốc tế, Hoa Bắc và Đông Nam có thể nói là ba phân cục mạnh nhất trong bảy cục. Tiếp theo đó là Hoa Trung, Hoa Nam và Đông Bắc, còn Tây Bắc và Tây Nam có thể nói là hai phân cục yếu nhất.
Phân cục Đông Nam tuy là một trong ba phân cục mạnh nhất, nhưng vẫn phải xếp sau Phân cục Quốc tế và Hoa Bắc. Phân cục Quốc tế thì khỏi phải bàn, dù sao liên quan đến các vấn đề quốc tế, những phân cục khác khó mà sánh bằng, nhưng Phân cục Hoa Bắc lại mạnh hơn phân cục Đông Nam, điều này khiến Lưu Uy vô cùng khó chịu. Đặc biệt là ông ta vẫn luôn có một chút mâu thuẫn nhỏ với cục trưởng Phân cục Hoa Bắc. Hai người đã bắt đầu cạnh tranh từ khi còn là nhân viên của bảy cục, mười mấy năm trôi qua, đối thủ cũ vẫn mạnh hơn mình, điều này là Lưu Uy khó có thể chấp nhận. Vì thế, ông ta luôn nung nấu ý định vượt qua Phân cục Hoa Bắc. Lần này nhìn thấy Chu Dương, khiến ông ta nhìn thấy hy vọng. Thế nên, bằng mọi giá Lưu Uy cũng phải dụ dỗ Chu Dương gia nhập Phân cục Đông Nam, nếu như cậu ta bị Phân cục Hoa Bắc lôi kéo mất, vậy thì Lưu Uy ông ta sẽ rất khó để ngóc đầu lên được.
À, nói có vẻ hơi nghiêm trọng, nhưng nội tình bên trong thì không đủ để nói cho người ngoài. Thôi, chuyện này để sau hẵng nói.
Trên thực tế, vụ án cướp máy bay về nguyên tắc cũng không thuộc trách nhiệm của Cục An ninh Quốc gia Số Bảy, nhưng trong tình huống nguy cấp, ai giải quyết được vấn đề thì đó đều là một công lớn. Bởi vậy, trong tình huống mọi người đều bó tay chịu trói, Chu Dương đột nhiên xuất hiện, một mình xoay chuyển cục diện, giải quyết ổn thỏa một vụ án nghiêm trọng như vậy, ngăn chặn gần 200 người thương vong. Công lao này thực sự là rất lớn.
Điểm mấu chốt nhất là, Lưu Uy sớm đã báo cáo lên trên về việc phân cục của mình chuẩn bị thu nhận Chu Dương, hơn nữa chỉ thị phê duyệt từ cấp trên cũng đã hạ xuống. Vì thế, cấp trên hiện tại cho rằng Chu Dương là người của Phân cục Đông Nam, còn giấy phép sử dụng súng dành cho nhân viên ngoại tuyến mà Lưu Uy cấp cho Chu Dương có thể nói là đã sớm được chuẩn bị sẵn sàng.
Tính ra thì, Chu Dương là một thành viên của Phân cục Đông Nam do Lưu Uy quản lý. Thành tích của cậu đã giúp phân cục Đông Nam được tiếng vang lớn, còn được đích thân cục trưởng Tổng cục, thậm chí là lãnh đạo Quân ủy điểm danh biểu dương. Các phân cục khác cũng dồn dập gọi điện thoại đến chúc mừng, trong đó không thiếu những lời nói mang ý ghen tị. Đặc biệt là khi đối thủ cũ gọi điện thoại đến chúc mừng, khiến Lưu Uy cảm thấy rất có thể diện, đến mức ngay cả khi đi ngủ cũng cảm thấy tâm trạng tốt đẹp, sung sướng cực kỳ. Làm sao có thể không đắc ý, không tự hào chứ?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.