(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 29: Crazy Stone ( hai )span
"A!"
Mấy tiếng kinh hô vang lên. Mặc dù khối đá vẫn chưa được cắt tách hoàn toàn, nhưng một vệt màu xanh lục đã hiện ra.
"Xanh rồi! Lộ xanh rồi!" Một người đứng cạnh máy cắt đá reo lên.
Tiếng reo kinh ngạc đó lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người xung quanh, khiến họ đổ dồn về phía đó.
Chu Dương cũng cẩn thận quan sát khối nguyên thạch dưới máy cắt. Anh đã từng xem cắt đá, nhưng cảnh tượng đá lộ phỉ thúy thì chưa bao giờ thấy. Thật không ngờ hôm nay may mắn đến thế, vừa mới đến đã có người cắt ra được phỉ thúy.
Tảng đá đã được cắt một phần, nhưng việc mở hết khối phỉ thúy ra thì cần chính người đàn ông trung niên họ Trịnh tự tay thực hiện. Dù sao, việc cắt ra phỉ thúy được coi là điềm may, vì vậy chủ nhân của khối đá thường muốn tự tay hoàn thành công đoạn cuối cùng này.
"Nhanh lên, mau mở ra xem nào!" Một người đứng xem sốt ruột thúc giục.
Người đàn ông vừa thúc giục trông có vẻ là một người thành đạt. Trong thời buổi này, nhiều người sau khi có tiền thường muốn tìm chút thú vui thanh tao. Mà đồ cổ lại là một thú chơi khá hấp dẫn, nếu có thể đào được vài món đồ tốt thì cũng là chuyện nở mày nở mặt. Bởi vậy, không ít người có hứng thú với lĩnh vực này.
Chỉ là, nếu không có con mắt tinh tường khi bước chân vào thị trường đồ cổ, khả năng cao là phải trả học phí, ít nhất 90%. Còn phải trả bao nhiêu thì còn tùy vào v��n may của mỗi người.
"Một nhát cắt bần, một nhát cắt phú, một nhát cắt xuyên vải bố."
Đây là câu nói truyền miệng trong giới chơi ngọc. Không ai biết món đồ mình mua với giá cao rốt cuộc là gì, chỉ đến khi mở ra, nỗi thấp thỏm trong lòng mới thực sự tan biến. Có khi nhát cắt đầu tiên chẳng ra gì, nhưng nhát thứ hai lại lộ ra màu xanh ngọc. Ngược lại, có khi nhát đầu tiên đã thấy xanh, nhưng đến nhát thứ hai lại không còn gì cả, cuối cùng trắng tay.
"Là loại dầu thanh, lại là dầu thanh!" Một người đứng cạnh khán giả nhận ra chủng loại ngọc.
Phỉ thúy dầu thanh là loại có màu xanh lục hơi tối, không phải màu xanh thuần khiết mà pha lẫn sắc xám hoặc xanh lam, nên không tươi sáng bằng các loại khác. Màu sắc của nó có thể đậm nhạt khác nhau. Sở dĩ gọi là dầu thanh bởi bề mặt nó có ánh bóng mượt như dầu. Độ trong suốt của nó cũng được phân loại từ cao cấp đến bình dân. Ngay cả loại dầu thanh tốt nhất cũng có giá lên đến hàng vạn.
Rõ ràng, khối phỉ thúy dầu thanh mà ông chủ họ Trịnh cắt ra thuộc loại tương đối cao c��p.
"Không tệ, là dầu thanh loại. Nhìn sắc và độ trong suốt thì hẳn là dầu thanh cao cấp. Nếu phần ngọc bên trong đủ lớn, giá trị hơn ba mươi vạn là chuyện thường." Một lão già mặc áo xanh nhìn vệt xanh lục lộ ra và nói.
Những người xung quanh nghe xong đều gật đầu tán thưởng.
"Ông chủ này, năm mươi ngàn! Tôi trả năm mươi ngàn, mọi rủi ro bên trong cứ để tôi gánh chịu. Khối nguyên liệu này mới chỉ cắt một chút, không ai biết rốt cuộc có thể ra đủ ngọc hay không. Tôi trả năm mươi ngàn để mua, thế nào?" Một người đàn ông trung niên trạc bốn mươi tuổi vội vàng nói.
Mức giá đó đã rất công bằng. Phải biết rằng khối nguyên liệu này mới chỉ mở được một "cửa sổ" nhỏ. Dù nếu cắt ra đủ ngọc thì giá trị có thể lên đến vài trăm ngàn, nhưng không ai dám chắc chắn liệu có cắt được không.
"Năm mươi ngàn! Ông chủ này, tôi trả năm mươi ngàn, khối nguyên liệu này nhượng lại cho tôi được không?" Tiếp theo, một người trung niên khác rõ ràng là thương nhân cũng nói: "Ông chủ này, mức giá này đã rất tốt rồi. Nếu tiếp tục cắt, không ai dám đảm bảo có thể cắt ra đủ ngọc."
"Cứ cắt tiếp! Tôi sẽ đánh cược vào việc có thể ra đủ ngọc. Xin lỗi các vị ông chủ, nếu ai muốn mua thì chờ lát nữa vậy." Ông chủ họ Trịnh cắn răng nói.
Dù nói vậy nhưng người đàn ông họ Trịnh cũng rất căng thẳng. Dù khối ngọc thô này có thể chứa phần phỉ thúy trị giá hàng trăm ngàn, nhưng hiện tại mới chỉ mở ra một "cửa sổ" nhỏ. Nếu cắt tiếp, rất có thể sẽ cắt hỏng.
"Ông Trịnh, vậy tôi cứ cắt tiếp nhé?" Người thợ cắt đá dò hỏi.
Ông chủ cửa hàng cũng vừa vui mừng vừa sốt ruột. Khối ngọc thô này được mua ở tiệm ông ta và đã lộ xanh rồi. Nếu có thể cắt ra một khối phỉ thúy lớn ở đây, chắc chắn việc làm ăn hôm nay sẽ rất thuận lợi. Phải biết rằng, những người chơi ngọc thường tin vào vận may. Nếu ở đây cắt ra được phỉ thúy, họ sẽ tin rằng ngọc thô ở cửa hàng này có khả năng "lên giá" cao hơn những nơi khác!
"Cắt!" Ông chủ họ Trịnh cắn răng nói.
"Được." Người thợ cắt đá gật đầu, nhanh chóng điều chỉnh hướng khối ngọc thô rồi bắt đầu cắt.
"Xoạt!"
Vì đã mở được một phần nên việc cắt tiếp sẽ dễ dàng hơn. Máy cắt đá hạ xuống, người thợ cắt nhanh chóng đặt lưỡi cắt vào đúng vị trí có màu xanh lộ ra.
Cắt ngọc là một công việc đòi hỏi sự cẩn trọng. Một phương pháp gọi là "mở cửa sổ", tức là cắt một diện tích nhỏ trên viên nguyên thạch. Nếu bên trong lộ ra phỉ thúy chất lượng tốt, đó gọi là "thiết trướng" (lộ ngọc). Khi đó, người ta có thể bán lại với giá cao hơn, hoặc tiếp tục cắt.
Phương pháp khác là cắt tách hoàn toàn viên nguyên thạch, để lộ rõ hình dáng thật của phỉ thúy bên trong, tức là đánh cược đến cùng. Đương nhiên, phương pháp này cũng không thể tùy tiện cắt, vì việc cắt gọn hay cắt hỏng đều ảnh hưởng đến giá trị của phỉ thúy.
Hiện tại, việc cắt ra phỉ thúy gọi là "thiết trướng" (lộ ngọc). Nếu tiếp tục cắt mà vẫn thấy xanh, đó là "tăng mạnh" (ngọc càng nhiều, càng đẹp). Lúc này, ông Trịnh quyết định đánh cược đến cùng, tốt xấu đều tùy vào vận may.
"Xanh rồi! Vẫn còn xanh! Tăng mạnh, tăng mạnh rồi!" Ông chủ tiệm ngọc hô lớn khi thấy thêm một vệt xanh lục nữa lộ ra.
Trước đó, với một "cửa sổ" nhỏ như vậy, giá trị chỉ khoảng năm sáu chục ngàn. Nhưng nhát cắt này đã mở rộng "cửa sổ", lập tức khiến giá trị tăng vọt.
"Bảy mươi ngàn! Ông Trịnh phải không, anh em tôi trả bảy mươi ngàn, khối nguyên liệu này nhượng lại cho tôi đi." Một vị trung niên từng ra giá trước đó lớn tiếng nói.
Giờ đây, khả năng khối nguyên liệu này chứa một khối phỉ thúy dầu thanh nặng vài cân là rất cao.
"Tám mươi ngàn! Ông Trịnh, tôi trả tám mươi ngàn. Khối nguyên liệu này ông mua cũng chỉ khoảng mười ngàn, giờ tôi trả tám mươi ngàn, rủi ro còn lại tôi tự gánh chịu. Thế nào?" Một ông chủ khác mở miệng nói.
"Các vị ông chủ, thật ngại quá. Tôi muốn cắt tách hoàn toàn khối nguyên liệu này ra, mọi người xin đừng ra giá nữa. Nếu sau khi cắt tách xong mà có ai muốn mua thì hãy ra giá." Ông Trịnh mặt mày hồng hào nói.
Ông ta không thể không vui mừng. Nhát cắt này đã thấy xanh, vậy thì khả năng cả khối nguyên liệu đều có ngọc càng lớn.
Nghe ông Trịnh nói, những người khác đang định ra giá cũng đành nuốt lời vào bụng. Cắt tách hoàn toàn cũng tốt, như vậy họ sẽ không phải chịu rủi ro. Tuy nhiên, nếu phỉ thúy cắt ra được nhiều, họ sẽ phải trả một cái giá cao hơn nhiều so với tám mươi ngàn, có khi là hàng chục vạn.
"Ông Lý, cắt tiếp đi, cắt tách hoàn toàn ra!" Ông Trịnh lớn tiếng nói.
Người thợ cắt ngọc nghe vậy gật đầu, cúi xuống quan sát rồi lập tức hạ dao.
Thời gian trôi qua, phần phỉ thúy lộ ra từ khối ngọc thô càng lúc càng nhiều. Sau hai mươi phút, cả khối phỉ thúy cuối cùng đã được cắt tách hoàn toàn!
"Ba mươi vạn! Tôi trả ba mươi vạn!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.