(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 337: Ta thích ngươi rồi!
"Cả hắn nữa!" Chu Dương chỉ tay về phía Biển Lâm, người vừa bị Ngô Triêu Long đánh văng ra ngoài, lạnh lùng nói: "Xin lỗi đi!"
"Xin lỗi! Xin lỗi!" Ngô Triêu Long lí nhí, giọng đầy uất ức.
"Cút!" Chu Dương đá Ngô Triêu Long văng ra xa, lạnh lùng nói: "Cút cho khuất mắt ta, đừng để ta thấy mặt ngươi nữa. Không thì, lần nào thấy mặt là lần đó ăn đòn!"
Ngô Triêu Long oán độc liếc nhìn Chu Dương một cái, rồi khập khiễng rời khỏi sảnh tiệc. Đến cửa lớn, hắn bỗng hung tợn nhìn Chu Dương: "Thằng nhãi, mày đợi đấy, chuyện này chưa xong đâu!"
Nói xong, như thể sợ Chu Dương xông lên đánh mình, hắn vội vàng chui tọt ra khỏi cửa lớn sảnh tiệc.
Chu Dương khinh thường liếc nhìn một cái, không hề bận tâm.
"Cô không sao chứ!" Chu Dương quay người nhìn Trương Quyên hỏi.
"Tôi không sao, Chu Dương. Cảm ơn anh, anh đã cứu tôi một phen!" Trương Quyên chân thành nói.
"Không có gì, chúng ta đều là bạn học, giúp đỡ nhau thôi mà!" Chu Dương khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, mau lấy đồ ăn đi!"
"Anh không lo lắng tên đó sẽ trả thù anh sao?" Trương Quyên lo lắng nói: "Nhìn hắn ta biết ngay không phải hạng người tử tế gì!"
"Không sao đâu, tôi tự có cách đối phó." Chu Dương cười nói.
"Chu Dương, cảm ơn cậu!" Lúc này, Biển Lâm cũng đứng dậy, khẽ ho vài tiếng.
"Cậu không sao chứ!" Chu Dương khẽ nhíu mày.
"Không sao, chỉ là bị đánh hai cái, hơi đau thôi!" Biển Lâm nhăn mặt nói: "Cái thằng cha đó!"
Chu Dương cười cười, vỗ vai Biển Lâm nói: "Là tôi ra tay chậm, để cậu chịu thiệt rồi. Thôi không nói mấy chuyện này nữa, trở về ăn chút gì đi!"
Vụ ẩu đả ở sảnh tiệc tuy khá ầm ĩ, nhưng thực ra cũng chỉ là "sấm to mưa nhỏ" mà thôi. Ông chủ nhà hàng thấy không có thiệt hại gì đáng kể, liền trực tiếp xua bảo vệ đi, quay lưng bỏ đi, không nói một lời. Ngay cả Chu Dương cũng không bị đuổi, mọi người vẫn cứ ăn uống vui vẻ như thường, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.
Thậm chí còn có mấy nhân viên phục vụ tiện tay dọn dẹp sạch sẽ những vết máu trên sàn.
Điều này khiến Chu Dương hơi giật mình.
Kỳ thực, Chu Dương không hề hay biết rằng, ở những sàn giải trí như thế này, lâu dần, ai cũng sẽ gặp phải những chuyện vặt vãnh. Đặc biệt ở đây, sau khi uống rượu say, người ta thường hay trêu ghẹo, tán tỉnh con gái rồi xảy ra xích mích, ẩu đả không ít. Tuy nhiên, chỉ cần không tổn thất, không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của họ, thì họ vẫn cứ làm ăn bình thường, còn các người muốn làm gì thì làm.
Bầu trời xanh ngắt, bãi cát vàng óng, biển xanh mây trắng, một màu biển trời hòa quyện, đây tuyệt đối là một trong những phong cảnh đẹp nhất thế giới. Đương nhiên, nếu bỏ qua những đám đông mặc đồ tắm hở hang kia.
Đúng là người Trung Quốc đông thật!
Chu Dương thầm cảm thán trong lòng. Lúc này, hắn chỉ mặc độc một chiếc quần bơi, chân trần dẫm trên cát, lòng thầm cảm thán bất lực.
Ngô Triêu Long vẫn chưa quay lại trả thù. Ăn cơm xong, các bạn học trong trường về cơ bản cũng tản đi hết. Khu du lịch biển này có vô số trò chơi và tiện ích, mọi người cũng tự tìm cho mình những hoạt động giải trí yêu thích, nhưng phần lớn vẫn chọn đến bờ biển để bơi.
Chu Dương thay đồ xong, liền lao mình xuống biển.
Dòng nước biển mát lạnh khiến Chu Dương sảng khoái rên lên vài tiếng. Hồi nhỏ nghỉ hè ở nông thôn cũng ba ngày hai bận bơi lội, nên kỹ năng bơi lội của hắn đương nhiên rất tốt. Một số học sinh trong lớp cũng bắt đầu đùa nghịch dưới biển.
Trong khi Chu Dương và mọi người đang vui đùa trên bờ cát, gần bờ biển, tại một quán rượu.
Trong một căn phòng VIP dành cho tám người, đang ngồi mấy gã đại hán cao lớn vạm vỡ. Có mấy tên cởi trần nửa người trên, trên người đầy những hình xăm, thậm chí một hai tên còn mang đầy những vết sẹo dao chằng chịt khắp người.
Cả căn phòng toát ra một luồng khí tức âm u, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt khó tả. Gã đại hán cầm đầu đang chậm rãi hút thuốc, nhả khói, yên lặng lắng nghe Ngô Triêu Long báo cáo.
Ngô Triêu Long tự nhiên là thêm mắm thêm muối kể lại chuyện đã xảy ra, cuối cùng, đầy bụng oán khí nói: "Đại ca, tên khốn này đáng chết thật! Chuyện này không thể nào cứ thế cho qua được, nhất định phải dạy cho lũ khốn này một bài học!"
Gã thủ lĩnh đang hút thuốc kia tên là Ngô Đại Phi, dung mạo đúng là có vài phần giống Ngô Triêu Long, chính là anh ruột của Ngô Triêu Long. Nhưng khuôn mặt hắn dữ tợn, khắp người toát ra một luồng sát khí đáng sợ, mang lại cảm giác hung ác độc địa.
"Lại đây!" Ngô Đại Phi nghe xong, ngoắc tay gọi Ngô Triêu Long.
Ngô Triêu Long vội vàng đi tới.
Bốp! Ngô Đại Phi giơ tay tát Ngô Triêu Long một cái. Cái tát này rất mạnh, chỉ trong thoáng chốc, Ngô Triêu Long đã thấy mắt nổ đom đóm, cả người quay mấy vòng tại chỗ, rồi rầm một tiếng ngã lăn ra đất. Hai mắt hắn còn đang quay cuồng, mãi nửa ngày sau mới định thần lại.
"Cái thằng khốn này!" Ngô Đại Phi đứng phắt dậy, liên tục đá mấy cước vào người Ngô Triêu Long. Mỗi cú đá vừa mạnh vừa hiểm, đá liên tiếp mấy cái, Ngô Triêu Long lập tức phun ra mấy ngụm máu.
Ngô Đại Phi một tay túm tóc Ngô Triêu Long: "Tao đã dặn mày thế nào rồi? Lúc ngàn cân treo sợi tóc thế này đừng có mà gây chuyện thị phi! Mày coi lời tao như gió thoảng mây bay à? Mấy ngày nay chúng ta mới vất vả lắm mới nắm được hành tung mục tiêu, thế mà mày lại hay, đi khắp nơi gây chuyện phiền phức cho tao. Lỡ gây sự chú ý của cảnh sát thì sao?"
Ngô Đại Phi biết rõ thằng em mình là loại người gì. Chắc chắn một trăm phần trăm là Ngô Triêu Long đã chọc ghẹo bạn học nữ của người ta, rồi bị ăn đòn ngược lại. Nếu là ngày thường, Ngô Đại Phi đương nhiên sẽ đi trả thù, lấy lại thể diện cho thằng em. Thế nhưng đúng vào thời điểm mấu chốt này, Ngô Đại Phi không muốn đánh rắn động cỏ.
Ngô Triêu Long nuốt khan một tiếng, mặt lộ vẻ sợ hãi nói: "Đại ca, em, em không cố ý. Vả lại, bọn họ cũng chỉ là mấy đứa học sinh thôi mà!"
"Mày nên mừng vì đó chỉ là mấy đứa học sinh, không thì hôm nay tao không lột da mày mới l���!" Ngô Đại Phi buông tóc Ngô Triêu Long ra, lạnh lùng nói: "Tao biết, mày nuốt không trôi cục tức này, nhưng mày nhất định phải nuốt nó xuống bụng cho tao. Không được phép đi trả thù mấy đứa học sinh kia. Nếu tao biết mày tự ý hành động, Ngô Triêu Long, đừng tưởng mày là em ruột tao mà tao không dám, tao đảm bảo sẽ cho mày chết không toàn thây!"
Ngô Triêu Long gật đầu lia lịa như gà mổ thóc nói: "Đại ca, anh cứ yên tâm. Anh nói gì, em nghe nấy!"
Sắc mặt Ngô Đại Phi lúc này mới giãn ra đôi chút. Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Làm xong vụ này, chúng ta cũng kiếm bộn rồi. Đến lúc xuất ngoại, muốn kiểu mỹ nữ nào mà không có, cuộc sống thế nào mà chúng ta không được hưởng thụ? So với việc ở trong nước sống những ngày lo lắng sợ hãi như thế này, chúng ta không biết sẽ hạnh phúc hơn bao nhiêu lần!"
Ngô Triêu Long tuy rằng sợ hãi, thế nhưng nghe Ngô Đại Phi miêu tả về kế hoạch, trong lòng vẫn không thể ngăn được những hình ảnh tươi đẹp hiện ra: trời xanh, mây trắng, cùng vô số mỹ nữ tóc vàng, mặc bikini gợi cảm lắc lư trước mắt!
"Đại ca, em nghe lời anh!" Ngô Triêu Long gật đầu nói.
Ngô Đại Phi hài lòng cười nói: "Từ giờ trở đi, vào thời điểm mấu chốt này tuyệt đối không thể gây chuyện thị phi. Kế hoạch mà lỡ dở, tình cảnh của chúng ta sẽ rất nguy hiểm đấy. Hừ, đừng quên, trên người chúng ta đang có lệnh truy nã đấy. Không muốn vào tù thì phải ngoan ngoãn!"
Sáu gã đại hán còn lại đồng loạt gật đầu, trong mắt đồng thời hiện lên một tia vẻ mặt mơ màng.
Ngô Đại Phi hài lòng nhìn vẻ mặt của mọi người, rồi lại liếc nhìn Ngô Triêu Long một chút, nhàn nhạt nói: "Vết thương của mày không nặng lắm chứ? Tối nay vẫn có thể ra tay chứ? Mục tiêu bên cạnh có hai tên bảo tiêu, hình như là lính xuất ngũ."
"Đại ca, anh cứ yên tâm đi, tối nay em nhất định không sao!" Ngô Triêu Long vỗ ngực nói: "Vết thương nhỏ ấy mà, không đáng lo!"
Ngô Đại Phi gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Bất quá, tối nay mày cứ chuẩn bị sẵn sàng đi. Ngoài ra, khẩu súng này cho mày!"
Vừa nói, Ngô Đại Phi ném cho Ngô Triêu Long một khẩu súng. Đây là một khẩu súng độ chế, trên đó còn lắp sẵn ống giảm thanh chuyên dụng. Ngô Đại Phi nhàn nhạt nói: "Trừ tao ra, kỹ năng bắn súng của mày là tốt nhất. Nhớ kỹ, nếu gặp cảnh sát, tuyệt đối đừng khách khí!"
Xoẹt! Ngô Triêu Long thành thạo mân mê khẩu súng trong tay, tự tin cười nói: "Đại ca, yên tâm đi, tối nay, em bảo đảm sẽ không có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra đâu!"
Ngô Đại Phi gật đầu, bóp nát điếu thuốc trong tay, nhàn nhạt nói: "Mọi người cứ nghỉ ngơi một chút trước đi, tối nay chúng ta sẽ có một trận khó khăn đấy!"
Trời dần tối. Chu Dương ung dung dựa mình vào một chiếc ghế dài, gió biển thổi hiu hiu, hắn nhàn nhã nhấp từng ngụm đồ uống trong ly. Lúc này, Chu Dương lại cảm thấy cơ bắp hơi đau nhức. Ngoài bơi lội, hắn còn chơi bóng chuyền bãi biển, sau đó lại tham gia một trận vui đùa ồn ào. Ngay cả Chu Dương với thể lực tốt như vậy, lúc này cũng cảm thấy hơi không chịu nổi.
"Chu Dương, anh mệt rồi sao?" Bên tai hắn đột nhiên vang lên giọng Trương Quyên.
"Cũng tạm ổn thôi!" Chu Dương hít sâu một hơi, nhìn Trương Quyên, bỗng nhiên hỏi: "Trương Quyên, rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Trương Quyên không khỏi khẽ ngẩn người. Chu Dương chậm rãi nói: "Từ sau khi ăn cơm xong, cô vẫn luôn vô tình hay cố ý khiêu khích tôi, trước mặt tôi khoe dáng, vô tình hay cố ý lại gần chiếm tiện nghi của tôi? Vì sao vậy?"
"Chu Dương, em..." Trương Quyên nhìn Chu Dương một hồi, khuôn mặt hơi ửng hồng, dùng giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu nói: "Em thích anh rồi!"
Hả? Đồng tử Chu Dương hơi co rút lại, vẻ mặt trên mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó tả, giọng điệu kỳ lạ nói: "Cô, thích tôi?"
"Không sai!" Trương Quyên như thể đã lấy hết can đảm, chậm rãi nói: "Đúng vậy, em thích anh, Chu Dương! Từ khi vào lớp 12, anh như biến thành một người khác vậy, tràn đầy vẻ bí ẩn, khiến người ta không khỏi mê đắm. Đúng, trước đây em đã từng coi thường anh. Anh học hành không ra gì, chiều cao cũng không nổi bật, thậm chí gia cảnh cũng chẳng có gì. Em đã coi thường anh. Thế nhưng anh đã thay đổi, trở nên ưu tú như vậy. Hơn nữa, hôm nay anh lại cứu em, khiến những cảm xúc bị kìm nén bấy lâu trong lòng em hoàn toàn bùng phát. Em thích anh rồi!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.