Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 343: Có thể dạy ta võ công sao?

"Anh đang làm gì vậy? Luyện võ công sao?"

Khi Chu Dương đang chìm đắm trong trạng thái quên mình, chợt nghe thấy tiếng người nói, lòng chàng giật thót, nội tức trong cơ thể suýt chút nữa nổi loạn. Chàng lập tức mở bừng mắt, lướt chân vài vòng, sau đó bất ngờ tung một chưởng vào thân cây gần đó. Đến lúc này, chàng mới từ từ thở phào, ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh...

Thân cây lớn khẽ rung chuyển, vỏ cây tung bay, một vết tay rõ ràng hằn sâu bên trong, thấm đẫm nước.

Chu Dương đứng cạnh cây, quay đầu nhìn về phía âm thanh, nhưng lại sững sờ. Đó lại là một cô gái xinh đẹp khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, đôi mắt to tròn, hàng mày cong cong, luôn như đang cười. Cô hiếu kỳ nhìn Chu Dương, cứ như thể đang ngắm một loài động vật quý hiếm.

"Tôi đã làm phiền anh sao?"

Với giọng nói gần như dịu dàng, cô gái khẽ khàng hỏi.

Chu Dương mở to mắt nhìn. Không phải chàng chưa từng gặp phụ nữ, càng không phải chưa từng thấy mỹ nhân, chỉ là chưa từng gặp cô gái nào xinh đẹp đến vậy. Chàng vội lắc đầu đáp: "Không có, cái đó..."

"Vậy thì tốt rồi. Tôi là Diệp Tri Thu."

Cô gái bước đến, đầu tiên là dùng ánh mắt kinh ngạc liếc nhìn thân cây bên cạnh Chu Dương, rồi vẫn còn chút sợ hãi mà đưa tay ra với chàng.

Chu Dương ngơ ngác bắt tay cô. Diệp Tri Thu thốt lên kinh ngạc: "Nhiều mồ hôi thật."

Thì ra khi bắt tay Chu Dương, cô phát hiện lòng bàn tay chàng đẫm mồ hôi. Đó là mồ hôi từ lòng bàn tay Chu Dương túa ra khi chàng dùng lực đánh thân cây lúc nãy. Người luyện nội gia quyền, cao thủ ám kình, khi dồn sức vào tay thì mồ hôi sẽ đổ ra từ đó. Giống như khi người ta lo lắng thì đổ mồ hôi toàn thân, dồn tâm trí vào tay thì tay sẽ đổ mồ hôi. Đây chính là yếu quyết của nội gia quyền!

Vì vậy, khi Diệp Tri Thu bắt tay Chu Dương, cô cảm thấy tay chàng ướt sũng.

"Ban đầu cứ nghĩ là một kẻ đáng sợ, không ngờ lại là một tên ngốc ngây ngô." Diệp Tri Thu thầm buồn cười, liếc nhìn Chu Dương. Cô cứ nghĩ là do Chu Dương lo lắng khi bắt tay mình.

Chu Dương gãi đầu, phát hiện dù mình đã làm người hai đời, nhưng kinh nghiệm với con gái còn rất thiếu thốn. Dù tài phán đoán lòng người giúp chàng nhận ra suy nghĩ của Diệp Tri Thu, nhưng biết giải thích thế nào bây giờ? Chàng cười khổ, may mà không nói gì.

"Xem ra quả nhiên tôi đã làm phiền anh rồi. Anh sống ở đây sao?" Diệp Tri Thu quay đầu nhìn chỗ ở mà Chu Dương vừa thuê.

"Ừm." Chu Dương cuối cùng cũng mở miệng.

"Tốt quá! Sau này chúng ta là hàng xóm rồi, tôi ở ngay đối diện nhà anh." Diệp Tri Thu một lần nữa đưa tay ra.

"Rất hân hạnh được biết cô, tôi tên Chu Dương." Chu Dương cảm thấy mình rốt cuộc định thần lại. Chàng khẽ thở phào.

"Chu Dương... Tên nghe rất hay. Anh làm nghề gì? Chuyên tâm luyện võ sao?" Diệp Tri Thu hiển nhiên vẫn còn ấn tượng với vết tay trên thân cây khô, không kìm được liếc nhìn khi nói lời này.

Chu Dương nhún vai nói: "Cũng không hẳn."

"Ục ục..."

Đúng lúc Diệp Tri Thu vừa định nói gì đó, bụng Chu Dương cuối cùng cũng lên tiếng phản đối. Sáng đến giờ chưa ăn gì, lại vận động cường độ cao suốt cả buổi. Không đói mới là lạ.

"Ha ha." Diệp Tri Thu không nhịn được cười phá lên. Chu Dương hơi đỏ mặt, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

"Hừm, cũng đã trưa rồi. Nếu tôi đã làm phiền anh, coi như là lời xin lỗi, bữa trưa nay tôi mời nhé? Dù sao sau này cũng là hàng xóm, đừng khách sáo quá." Diệp Tri Thu thoải mái nói, chẳng đợi Chu Dương trả lời, đã kéo tay chàng và đi ra ngoài, vừa đi vừa lầm bầm: "Quán Thanh Hà Cư gần đây cũng không tệ, món ăn rất ngon, bình thường tôi một tháng mới đi một lần, hôm nay mời anh đi ăn nhé."

Chu Dương cười khổ. Mặc dù sức lực cô gái này, theo cách nhìn của chàng, chẳng mạnh hơn con kiến là bao, nhưng lại khiến chàng có cảm giác không thể thoát ra, cứ thế lảo đảo theo sau Diệp Tri Thu, mãi cho đến khi lên taxi...

"À, xin lỗi, tôi quên mất, anh vẫn chưa thay quần áo." Lên xe, Diệp Tri Thu lúc này mới nhận ra Chu Dương vẫn còn bộ đồ luyện công rộng rãi màu trắng, chân đi giày vải đế mềm, trang phục toàn thân vô cùng cổ điển. Cứ như thể một quyền pháp đại sư nào đó từ thời Mãn Thanh bước ra.

"Không sao." Chu Dương cười nói: "Có quần áo để mặc là được, miễn là không khỏa thân trên phố thì cũng chẳng làm mất phong nhã của ai."

"Ồ, thấy anh hiền lành ngoan ngoãn, còn tưởng là người tốt cơ đấy, không ngờ đã nhanh chóng lộ bản tính rồi." Diệp Tri Thu trừng mắt nhìn Chu Dương.

Chu Dương gãi đầu, vẫn không tài nào đoán được tâm tư phụ nữ.

Thấy Chu Dương không nói gì, Diệp Tri Thu lại bật cười: "Đùa thôi mà."

Chu Dương thực sự chẳng thấy có gì đáng cười, thầm lắc đầu: Tâm tư phụ nữ đừng đoán, đoán mãi cũng chẳng hiểu được. Huống hồ, đây lại là người mới quen hôm nay.

Hai người tuy không hẳn là im lặng, nhưng cũng chẳng nói nhiều. Đa phần là Diệp Tri Thu hỏi một câu, Chu Dương mới trả lời một câu, nếu cô không hỏi, Chu Dương gần như chẳng mở miệng.

Cứ thế đến Thanh Hà Cư. Thanh Hà Cư là một quán ăn hai tầng nhỏ, trang trí cổ kính, giống hệt một tửu lầu thời xưa. Có thể mở một quán ăn như vậy gần Đại học Yến Kinh, đủ thấy bối cảnh chủ quán hiển nhiên cũng chẳng phải tầm thường.

Tuy vị trí hơi hẻo lánh, nhưng lượng khách ra vào vẫn khá đông.

Xuống xe, Diệp Tri Thu quen đường quen lối dẫn Chu Dương bước vào. Quán ăn này quả nhiên đúng kiểu cổ điển. Một phục vụ nam ăn mặc gần giống Chu Dương, vai vắt khăn lông, thấy khách đến liền lớn tiếng hô: "Có khách quý ạ!"

Diệp Tri Thu kéo Chu Dương ngồi xuống một bàn, tiểu nhị bước đến, vừa lau bàn vừa cười hỏi: "Hai vị dùng món gì ạ?"

"Hừm, cho một món 'Cầu Hỷ Thước Tương Phùng', một món 'Cẩm Tú Đoàn Viên', à, còn có..."

Diệp Tri Thu quả nhiên quen thuộc nơi này, bắt đầu gọi món. Chu Dương hoàn toàn không rành món ăn nơi đây, bèn quay đầu đánh giá khắp đại sảnh. Đây là giờ cao điểm, nhưng khách lại chẳng đông như chàng tưởng, khiến chàng hơi khó hiểu.

Nhìn một lúc sau, ngẩng đầu chàng cũng nhìn thấy tấm biển của quán, hóa ra viết: "Quang Minh Chính Đại!"

Chu Dương suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài. Quán ăn này rốt cuộc làm cái quái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ tưởng đây là điện Kim Loan sao?

Vừa lắc đầu lẩm bẩm, vừa lau miệng.

"Thấy chưa? Người đầu tiên nhìn thấy tấm biển này đều phản ứng giống hệt anh đấy." Diệp Tri Thu cười phá lên, mang theo chút hương vị của âm mưu thành công.

Chu Dương bực mình trừng cô một cái. Diệp Tri Thu càng thêm đắc ý: "Mà có người nói, chủ tiệm này hình như đúng là họ Ái Tân Giác La, nói không chừng, thật sự có chút dính líu đấy."

"Bỏ đi cô ơi." Chu Dương lắc đầu nguầy nguậy, chẳng tin lời đó chút nào.

"Aya, anh giỏi giang ghê, còn dám cãi với tỷ tỷ này nữa cơ đấy." Diệp Tri Thu chau mày. Chu Dương nhất thời nghẹn lời, ai là đệ đệ cô chứ? Cô là tỷ tỷ của ai?

"Cái này, thật ra thì, thật ra hôm nay mời anh ăn cơm, còn có một chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ." Thấy Chu Dương chẳng hề nao núng trước 'khí thế' của mình, Diệp Tri Thu liền đổi giọng, bỗng nhiên nhỏ nhẹ cầu xin.

Sự thay đổi này khiến Chu Dương không khỏi giật mình, chợt nghĩ đến một câu nói đùa: "Nam nữ ở chung, một người cứng rắn thì người kia cũng mềm mỏng lại..."

Món ăn nhanh chóng được dọn ra. Dù tên gọi nghe lạ tai, kiểu văn vẻ hoa mỹ, nhưng thực chất cũng chỉ là những món quen thuộc như thịt gà, thịt vịt, vài món viên, hay canh bắp... Tuy nhiên, cách chế biến lại hiển nhiên không tầm thường, ăn vào vô cùng ngon miệng, khiến Chu Dương cũng phải tấm tắc khen ngợi.

"Có muốn uống chút rượu không?" Thấy Chu Dương ăn ngon miệng, Diệp Tri Thu nở nụ cười.

"Không cần, lần đầu ăn cơm mà uống rượu vào thì dễ say, lỡ làm ra chuyện không hay, sau này chưa chắc đã làm bạn được nữa. Thôi được, nói xem cô muốn nhờ tôi việc gì đi. Tuy tôi là người rất ngại phiền phức, nhưng 'ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay', miễn là việc không quá rắc rối, tôi nhất định sẽ giúp cô."

Chu Dương bỏ miếng thịt gà vào miệng, nhìn Diệp Tri Thu.

Diệp Tri Thu nhất thời á khẩu, trong lòng cũng có chút không hiểu nổi con người Chu Dương. Thoạt nhìn thì như một cậu nhóc miệng còn hôi sữa, thấy mỹ nữ cũng chẳng hề xao động.

Tuy nhiên, suốt chặng đường hai người đến đây, ánh mắt Chu Dương luôn rất trong trẻo và nghiêm túc. Ở độ tuổi này, chưa trải qua sự gột rửa của xã hội, mà lại có được định lực sâu dày đến vậy...

Diệp Tri Thu không cho rằng Chu Dương là loại người vô tâm. Đối với một thiếu niên, ở độ tuổi này bị hấp dẫn bởi người khác phái mới là lẽ thường tình.

Nhưng Chu Dương thực sự biểu hiện quá đỗi kỳ lạ.

Hơn nữa, khi ăn cơm, chàng trông cứ như một đứa trẻ từ vùng núi hẻo lánh ra, ăn ngấu nghiến như hổ đói, dường như chưa từng thấy món ngon bao giờ.

Nhưng khi nói chuyện lại chặt chẽ không kẽ hở. Tuy không từ chối thẳng thừng, nhưng đã lấp kín mọi khả năng. Chỉ cần chàng không muốn, chỉ cần nói một tiếng 'quá phiền phức' là có thể ngay lập tức bỏ qua. Nào có cái gì 'ăn của người mềm miệng' chứ, nhìn cái cách chàng ăn thì biết, chàng chẳng hề ngại ngùng chút nào...

Diệp Tri Thu dở khóc dở cười trong lòng, cảm thấy với số lượng tế bào não ít ỏi của mình, thực sự không nên ngồi đây suy nghĩ vấn đề phức tạp như vậy. Tên này quả thực như một phương trình chuyên dành cho các nhà toán học nghiên cứu, tự dựa vào khả năng của mình thì rất khó mà đoán được. Đơn giản là không nghĩ thêm nữa. Trầm tư giây lát, cô sắp xếp lại tâm tư rồi mới lên tiếng: "Thật ra hôm nay tôi đã quan sát anh rất lâu rồi."

"Ừm." Chu Dương gật đầu lia lịa, lại cầm lấy một cái đùi gà khác.

Cái trán Diệp Tri Thu nhất thời nổi gân xanh giật giật, cố nén cơn tức, cô nói: "Tôi chưa từng thấy ai có thể luyện tập liên tục cả buổi sáng như vậy. Tôi nghĩ, anh là người có công phu thực sự. Hơn nữa, chưởng cuối cùng anh đánh thực sự rất lợi hại. Vậy... có khả năng nào, anh dạy tôi không? Tôi có thể trả học phí!"

"Dạy cô?"

Chu Dương sững sờ, không ngờ cô gái này lại có ý đồ đó, không khỏi nhíu mày.

"Sao? Không được sao? Tư chất của tôi chắc phải tốt lắm chứ!"

Mọi quyền sở hữu tác phẩm đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free