(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 372: Đánh cược thần cao tiến vào
Chu Dương nhìn Ngô Tĩnh, hơi lúng túng mở lời: "Cô có thể đừng ở trong phòng tôi nữa được không?"
Ngô Tĩnh khẽ sững người, rồi lạnh lùng đáp: "Không được, tôi phải bảo vệ an toàn cho anh, anh tuyệt đối không được rời khỏi tầm mắt của tôi!"
"Thôi được, được rồi!" Chu Dương bất đắc dĩ nhìn Ngô Tĩnh: "Vậy cô cứ tiếp tục canh giữ ở đây cũng đư��c!"
Nói đến đây, Chu Dương không buồn cởi quần áo, ngả lưng xuống giường liền ngủ thiếp đi. Khả năng dự báo nói cho hắn biết, những sát thủ của Miệng Núi Tổ sẽ đến vào tối ngày mai, nói cách khác, trong khoảng thời gian này anh vẫn còn rất an toàn.
Đến trưa ngày thứ hai, Hồ Hoa Thần gọi điện thoại cho Chu Dương, cẩn thận hẹn gặp ở một khách sạn. Súng ống không dám trực tiếp mang về Hà gia để tránh gây hiểu lầm không cần thiết.
Trong khách sạn, Hồ Hoa Thần tiện tay mở một chiếc rương đen, bên trong là mấy khẩu súng lục và một ít viên đạn. Chu Dương cầm lấy một khẩu súng, ước lượng trong tay, cảm thấy cũng được, không khỏi ngạc nhiên nhìn Hồ Hoa Thần hỏi: "Sao lại mua có nhiêu đây?"
Hồ Hoa Thần gật đầu, nhàn nhạt đáp: "Mua nhiều sẽ khó mang theo bên mình. Số súng này đối với chúng ta là đủ rồi, tôi cũng không thiếu băng đạn. Súng nhiều hay ít, đối với chúng ta mà nói không đáng kể."
Chu Dương cũng biết công phu và tài bắn súng của những chiến sĩ đặc nhiệm Long Nha này chắc chắn không tệ, ít nhất là mạnh hơn nhiều so với cái tên Hứa Lỗi bị đuổi khỏi bộ đội đặc nhiệm kia. Bọn họ nói như vậy chắc chắn có sự tự tin nhất định, nếu đã vậy, anh cũng chẳng cần nói thêm gì.
Kỳ thực, sâu thẳm trong lòng, Chu Dương mong Hồ Hoa Thần có thể chế tạo cho mình một quả tên lửa. Đến lúc đó, anh sẽ đặt nó vào không gian nhận thưởng. Nhìn ai không vừa mắt, cứ trực tiếp phóng một quả tên lửa qua, thì coi như thái bình.
Đương nhiên, ý nghĩ này Chu Dương cũng chỉ có thể nghĩ trong đầu mình mà thôi. Tiện tay ước lượng hai khẩu súng lục, Chu Dương nhàn nhạt nói: "Được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta về trước thôi! Tối nay, có lẽ sát thủ Miệng Núi Tổ sẽ đến rồi!"
Thấy Chu Dương nói tự tin như vậy, Hồ Hoa Thần và Ngô Tĩnh cũng hơi sững sờ: "Chẳng lẽ, bọn họ thật sự sẽ quay lại ám sát Chu Dương sao?"
Tin tức Chu Dương và Tiểu Điền Kê Nhị sắp đánh cược sinh tử, nhờ sự tuyên truyền ngầm của Hà Vân Vĩ mà nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ Hào Giang.
Tiểu Điền Kê Nhị là ai? Y là cao thủ cờ bạc xếp hạng thứ hai trong Liên minh cờ bạc thế giới.
Còn Chu Dương thì sao? Anh chưa có tiếng tăm, cũng chẳng mấy ai biết đến. Thế nhưng rất nhanh mọi người liền biết được thực lực của Chu Dương, anh đã đánh bại Thạch Nguyên Minh Thứ Lang, người từng xếp hạng thứ mười trong Liên minh cờ bạc thế giới. Thực lực đó chắc chắn không kém gì các cao thủ top mười.
Sau đó, một tin tức kinh người hơn nữa lại được tiết lộ: lần này Chu Dương lại đánh cược sinh tử với Tiểu Điền Kê Nhị.
Lần này càng khiến vô số người chú ý. Thậm chí có một số người liên tưởng đến việc trước đây Chu Dương cũng từng đánh cược sinh tử với Đoạt Thần Thủ Thạch Nguyên Minh Thứ Lang.
"Người này đúng là điên rồi!" Đám đông biết được tin tức này không khỏi âm thầm kinh sợ. Người này chẳng lẽ cũng không sợ thua rồi mất mạng sao?
"Cái gì? Anh nói cái gì, Chu Dương?"
Tại sòng bạc Phú Giang, trong một văn phòng xa hoa tương tự, nghe báo cáo của thủ hạ, Hà Vân Phi giật mình.
Nghe tin này, Hà Vân Phi nhắm mắt lại, bắt đầu suy nghĩ một số chuyện.
Cạch!
Đúng lúc này, cửa lớn v��n phòng bỗng nhiên mở ra. Hà Vân Phi hơi bực bội ngẩng đầu nhìn, nhưng rồi không khỏi sững sờ khi thấy người bước vào. Ông ta lập tức bước nhanh đến trước mặt người đàn ông kia, giọng nói có phần cung kính: "Đỗ thiếu. Ngài đã đến!"
Đỗ thiếu gia này tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu, vẻ ngoài anh tuấn. Bên cạnh hắn còn có sáu vệ sĩ, theo sau là một người đàn ông khác, tuổi tác cũng không chênh lệch là bao. Khóe môi người này hơi nhếch lên, dường như lúc nào cũng mỉm cười, đi bên cạnh Đỗ thiếu, trên người vẫn toát ra một luồng khí chất vương giả độc đáo.
Điều hấp dẫn nhất ở người đàn ông này vẫn là đôi mắt, tràn đầy mị lực. Ánh mắt lướt qua mang theo cảm giác thấu hiểu lòng người.
Đỗ thiếu có thân phận cực kỳ cao quý, y là Đỗ Sơn, con trai độc nhất của Dewey, bang chủ Thanh Bang – bang hội Hoa kiều lớn nhất toàn cầu.
Thanh Bang này là một tổ chức xã hội đen đủ để sánh ngang với Miệng Núi Tổ. Không, nếu xét về quy mô thực sự, Miệng Núi Tổ cũng phải nhường bước.
Bang hội Hoa kiều lớn nhất toàn cầu, ��iều này không phải nói đùa.
Các quốc gia trên thế giới đều có thể nhìn thấy bóng dáng Thanh Bang. Ở đâu có người Hoa là ở đó có Thanh Bang, thậm chí trong Liên minh cờ bạc thế giới cũng có bóng dáng của Thanh Bang. Danh hiệu Vua cờ bạc Hà Hồng Thâm đủ vang dội, thế nhưng, dưới sự bồi dưỡng của Thanh Bang, trong Liên minh cờ bạc thế giới, có đến sáu vị Vua cờ bạc đang phục vụ cho Thanh Bang.
Thần cờ bạc Cao Tiến, người mạnh nhất Liên minh cờ bạc thế giới, cũng đang phục vụ Thanh Bang.
Có thể nói, có tới một phần ba Liên minh cờ bạc thế giới đang phục vụ Thanh Bang.
Nội loạn của gia tộc Hà thị lần này, cũng là nhờ Thanh Bang mạnh mẽ can thiệp lúc này mới chấm dứt cuộc tranh giành trong gia tộc Hà thị.
Trở lại Hào Giang, Hà Vân Phi lập tức liên lạc với Thanh Bang, bang hội Hoa kiều lớn nhất toàn cầu này. Ông ta nghĩ rằng, họ cũng sẽ không ngại dưới trướng mình có thêm một vị Vua cờ bạc, phải biết, cờ bạc là một trong những ngành kinh doanh hái ra tiền nhất.
Mặc dù phải làm tay sai cho người ta, thế nhưng Hà Vân Phi trong lòng rất rõ ràng, chỉ cần mình leo lên cây đại thụ Thanh Bang này, sau này Hào Giang phát triển tự nhiên là không thể lường trước được, bản thân ông ta sau này chưa chắc đã không thể đè bẹp Vua cờ bạc Singapore, hùng bá một vùng Đông Nam Á.
"Chuyện gì xảy ra? Hôm nay tôi vừa nhận được tin, Tiểu Điền Kê Nhị lại muốn đánh cược sinh tử với một gã vô danh tiểu tốt từ đại lục?" Đỗ Sơn đi đến bên cạnh Hà Vân Phi, Hà Vân Phi lập tức nhường chiếc ghế chủ tọa của mình cho Đỗ Sơn.
Đỗ Sơn chậm rãi ngồi xuống, chất vấn với vẻ già dặn.
"Cái này... tôi cũng vừa biết tin tức này!" Hà Vân Phi nhẹ nhàng nói: "Bất quá, gã thanh niên đại lục này cũng không phải là một tên vô danh tiểu tốt, tên hắn là Chu Dương, từng đánh bại Thạch Nguyên Minh Thứ Lang, người xếp hạng thứ mười trong Liên minh cờ bạc thế giới. Hơn nữa, hắn còn có quan hệ không tầm thường với Cao gia ở đại lục!"
"Đánh bại Thạch Nguyên Minh Thứ Lang, lại còn có quan hệ không tệ với Cao gia ở đại lục?" Đỗ Sơn nhìn Hà Vân Phi không khỏi hơi sững sờ. Trong lòng y không khỏi suy nghĩ: Thanh Bang tuy được xưng là bang hội Hoa kiều lớn nhất toàn cầu, nhưng nói đến đáng xấu hổ, trớ trêu thay, họ lại không có sự phát triển lớn mạnh ở trong Trung Quốc.
Nguyên nhân rất đơn giản, chính phủ không cho phép.
Những năm đầu lập quốc, thế lực của Thanh Bang ở trong nước gặp phải đả kích cực kỳ nghiêm trọng. Một số đại lão của Thanh Bang đã sớm tách ra, di chuyển đến Hương Giang, Hào Giang, Bảo Đảo, v.v., sau đó chuyển trọng tâm ra hải ngoại. Giờ đây, họ đã trải rộng khắp thế giới, nhưng lực lượng chủ yếu nhất lại tập trung ở Mỹ, Đông Nam Á, Bảo Đảo, còn ở Châu Âu thì có phần kém hơn một chút.
Kỳ thực ở trong nước, xã hội đen có thể tồn tại, thế nhưng tuyệt đối không được phép phát triển lớn mạnh. Thanh Bang ở trong nước thực ra cũng chỉ là vài công ty, đều là làm ăn hợp pháp. Muốn phát triển thế lực ngầm, e rằng khó, vì quốc gia đang theo dõi sát sao.
Thanh Bang và các thế lực trong nước, trên phương diện lợi ích, trái lại không có mối liên hệ quá lớn.
Nghe được Chu Dương có quan hệ không tệ với Cao gia, Đỗ Sơn lại không để tâm. Quan hệ tốt đến mấy thì sao chứ, dù sao cũng không uy hiếp được lợi ích của tôi, nền tảng của chúng ta là ở nước ngoài mà. Thấy vẻ xem thường của Đỗ Sơn, Hà Vân Phi trong lòng không khỏi mừng thầm, âm thầm tính toán làm sao để khơi dậy mâu thuẫn giữa Chu Dương và Đỗ Sơn.
"Đúng vậy! Ban đầu chính tôi là người chủ trì trận cá cược giữa hắn và Thạch Nguyên Minh Thứ Lang. Hắn vẫn có chút bản lĩnh, tôi nghĩ, lần này hắn muốn khiêu chiến Tiểu Điền Kê Nhị, chưa chắc đã không tự tin!" Hà Vân Phi nhanh chóng nói.
Đỗ Sơn nhìn Hà Vân Phi, hờ hững nói: "Ông thấy sao? Lần này Hà Tuệ Kiếm đã không nghe lời tôi, lại còn sớm động thủ với người khác! Đây chính là phá vỡ quy củ của Thanh Bang chúng ta, điều này không thể chấp nhận được!"
"Cái này!" Hà Vân Phi không khỏi khẽ nhíu mày. Lý trí mách bảo hắn nhất định phải phế bỏ Hà Tuệ Kiếm để khẳng định địa vị của Thanh Bang. Thế nhưng, trong lòng lại có một giọng nói đang gào thét điên cuồng: hãy để họ đánh bạc, giết chết Chu Dương, giết chết Chu Dương, để rửa sạch nỗi sỉ nhục đang đè nặng mình!
Hít một hơi thật sâu, Hà Vân Phi chậm rãi nói: "Tôi thì cho rằng nên để họ đánh bạc một ván thì tốt hơn. Thứ nhất, chúng ta có thể nhân cơ hội này tìm hiểu thực lực của Chu Dương. Sau đó, chúng ta hãy giết họ, như vậy cũng sẽ không làm mất đi uy phong của Thanh Bang!"
Đỗ Sơn hơi trầm ngâm chốc lát, các khớp ngón tay có nhịp điệu gõ lên mặt bàn, chậm rãi nói: "Tiểu Điền Kê Nhị đó lại là người của Miệng Núi Tổ. Giết hắn, e rằng sẽ gây ra một phen sóng gió lớn!"
Hà Vân Phi trầm mặc không nói, vì lúc này anh ta nói gì cũng vô ích, Đỗ Sơn trong lòng đã có quyết định.
Quả nhiên, Đỗ Sơn ngẩng đầu, nhàn nhạt nói: "Quy củ là quy củ, tuyệt đối không thể phá vỡ. Nếu Tiểu Điền Kê Nhị này đã dám phá hỏng quy củ của tôi, thì phải để hắn trả giá thật đắt!"
Là hai thế lực lâu đời của Hoa Hạ và đảo quốc, do một vài nguyên nhân lịch sử, Thanh Bang và Miệng Núi Tổ từ trước đến nay vẫn luôn là kẻ thù không đội trời chung. Đặc biệt là gần đây, Miệng Núi Tổ đã xảy ra không ít ma sát với Thanh Bang. Khi Tiểu Điền Kê Nhị quật khởi, ở phương diện cờ bạc, Miệng Núi Tổ đã xâm chiếm không ít lợi ích của Thanh Bang.
Cuộc chiến tranh giành Hào Giang lần này, chưa chắc đã không phải là một thủ đoạn để Thanh Bang giành lại lợi ích.
Một bên muốn phát triển lợi ích của mình, một bên muốn giành lại lợi ích của mình, đối với bọn họ mà nói, lịch sử không quan trọng, quan trọng chỉ là lợi ích mà thôi.
Điều Đỗ Sơn muốn cân nhắc không phải là liệu mình có muốn giết Tiểu Điền Kê Nhị hay không, mà là sau khi giết Tiểu Điền Kê Nhị, Miệng Núi Tổ sẽ có sự trả thù ra sao? Và mình lại nên ứng phó với sự trả thù của họ thế nào.
Sau khi đưa ra quyết định, ánh mắt Đỗ Sơn đột nhiên rơi vào người đàn ông đi cùng hắn, mỉm cười nói: "Cao ca, anh thấy sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt đầy tinh tế.