(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 375: Kỹ cao một bậc!
Một tiếng nổ kinh hoàng vang vọng khắp phòng ngủ, khiến tường vách lập tức nát vụn. Bên ngoài, Hồ Hoa Thần và Ngô Tĩnh đồng thời ngã nhào. Chờ dư âm vụ nổ tan đi, cả hai liền xông thẳng vào phòng ngủ.
Những kẻ ám sát còn lại chỉ còn chưa đầy hai tên, thoi thóp nằm trên mặt đất như đã mất nửa cái mạng.
Hồ Hoa Thần và Ngô Tĩnh không chút do dự rút súng lục, chĩa thẳng vào hai tên đó.
Ầm! Ầm!
Hai tiếng súng vang lên. Đến đây, toàn bộ mười ba thành viên ám đường của miệng núi tổ được phái đến ám sát Chu Dương đã bị tiêu diệt hoàn toàn.
"Chậc, không ngờ cuốn tiểu thuyết này lại chuẩn đến vậy, tối nay đúng là có người tới ám sát hắn!" Ngô Tĩnh đá nhẹ vào xác hai tên sát thủ, thản nhiên nói với vẻ khinh thường.
"Thôi được rồi, để bảo tiêu Hà gia tới dọn dẹp một chút đi!" Hồ Hoa Thần phủi bụi trên người, hờ hững nói: "Lần này, tôi nghĩ, chắc sẽ khiến đám đạo chích kia phải khiếp sợ một phen rồi!"
Ngô Tĩnh khẽ mỉm cười, bất chợt nhìn Hồ Hoa Thần hỏi: "Lôi ca, anh nói xem, thằng nhóc này giờ đang ở đâu?" Hồ Hoa Thần nhún vai, hờ hững đáp: "Cái vấn đề này, cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai đây?"
Ầm!
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, đột nhiên có một tiếng nổ lớn. Cả hai vội vàng đi ra xem xét, chỉ thấy ở tòa nhà cao tầng đối diện xa xa với Hà gia, lại vừa xảy ra một vụ nổ kinh thiên động địa. Ngọn lửa hừng hực tựa hồ đã soi sáng cả Hào Giang.
Đó chính là khách sạn Ginza! Đây là khách sạn gần Hà gia đại viện nhất. Trong căn phòng tổng thống xa hoa nhất, trên tầng cao nhất của khách sạn, Hà Thiên Vận và Tiểu Điền Kê Nhị cũng đang yên lặng quan sát nhất cử nhất động của Hà gia đại viện.
Bên cạnh cửa ra vào còn có mấy bảo tiêu, ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, bên hông lủng lẳng súng lục. Ngoài ra, còn có hai người đứng bất động bên cạnh Tiểu Điền Kê Nhị. Hai người này nhìn có vẻ bình thường, nhưng toàn thân lại tỏa ra một luồng sát khí đáng sợ, uy nghiêm. Đó là Vũ Điền Tín Hạo, người đứng thứ năm trong ám đường của miệng núi tổ, và Sato Long Nhị, người đứng thứ hai.
Mặc dù tuyệt đối tin tưởng vào thuộc hạ của mình, nhưng Hà Thiên Vận vẫn không yên tâm lắm. Tiểu Điền Kê Nhị thì vì buồn chán nên cũng đi theo xem thử.
"Hà Quân, ông cứ yên tâm đi!" Tiểu Điền Kê Nhị bình tĩnh nói: "Thực lực của ám đường miệng núi tổ chúng tôi kinh người vô cùng, một mình Chu Dương căn bản không phải đối thủ của họ..."
Ha ha!
"Tôi cũng hơi căng thẳng thật!" Hà Thiên Vận thu ánh mắt lại, khẽ cười nói: "Có lẽ công phu dưỡng khí của tôi chưa tới nơi tới chốn. Không ngờ, chỉ cần Chu Dương xuất hiện, tôi lại tự mình rối loạn trận tuyến!"
Nói đến đây, Hà Thiên Vận nhẹ nhàng lắc đầu, chậm rãi nói: "Xem ra, bản lĩnh của tôi vẫn còn kém xa lắm!"
Tiểu Điền Kê Nhị liếc nhìn Hà Thiên Vận một cái, trong lòng th���m khinh thường. Thật ra, sâu thẳm bên trong, hắn luôn xem thường Hà Thiên Vận. Nếu không phải cần Hà Thiên Vận khống chế toàn bộ Hào Giang, từ đó gia tăng sức ảnh hưởng của miệng núi tổ trong giới cờ bạc, thì Tiểu Điền Kê Nhị còn chẳng thèm nhìn Hà Thiên Vận thêm một lần.
Hà gia cũng chỉ có một mình Cờ vương Hà Hồng Sinh là đáng gờm, những người còn lại thì chỉ tầm thường mà thôi.
Hà Thiên Vận lại lần nữa cầm kính viễn vọng, ánh mắt sáng quắc nhìn Hà gia đại viện. Tiểu Điền Kê Nhị thì tiếp tục quan sát, hắn tuyệt đối tin tưởng vào người của mình.
Tùng tùng tùng!
Đúng lúc đó, liên tiếp những tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, có nhịp điệu vang lên.
Ngay lập tức, mọi người trong phòng đều sững sờ. Theo lẽ thường mà nói, bên ngoài cửa lớn có rất nhiều thuộc hạ đang canh gác, những người phục vụ tuyệt đối không được phép vào, chứ đừng nói là gõ cửa. Mà với thuộc hạ của mình, Hà Thiên Vận cũng đã thông báo, tuyệt đối không được phép gõ cửa.
Đùng! Đùng! Đùng!
Tiếng gõ cửa lại vang lên dồn dập. Hà Thiên Vận cau mày, liếc mắt ra hiệu cho một bảo tiêu trong phòng. Một bảo tiêu gật đầu, rồi mở cửa phòng.
Ầm!
Một tiếng động lớn vang lên. Ngay lập tức, tên bảo tiêu đó bị đánh bay xa hơn mười mét, toàn bộ khuôn mặt lõm sâu vào, xương mặt tức thì bị một luồng sức mạnh kinh khủng đánh nát tan. Cả người hắn bay là là trên mặt đất, rồi "rầm" một tiếng, va vào một chiếc ghế sofa đắt tiền. Miệng mũi hắn chảy máu đầm đìa, chết ngay tại chỗ.
"Ai đó!" Năm bảo tiêu còn lại đồng loạt rút súng lục ra, nhưng tốc độ của kẻ lạ mặt cực nhanh, một bóng người lóe lên. Bọn họ căn bản không có thời gian phản ứng.
Ầm!
Kẻ đó một chưởng mạnh mẽ đánh vào ngực một bảo tiêu. Tên bảo tiêu này xương ngực vỡ vụn, miệng mũi phun máu, ngã vật ra đất.
Sau đó, kẻ đó lại một cước mạnh mẽ đá vào cổ một bảo tiêu khác, một tiếng "rắc" vang giòn, tên bảo tiêu này xương cổ bị đá gãy lìa ngay tại chỗ.
Tiếp đó, một ngón tay đâm sâu vào ngực bảo tiêu thứ ba, trực tiếp xuyên thủng trái tim hắn.
Một quyền giáng xuống, trực tiếp đánh nát cằm một bảo tiêu. Cả người hắn bị đánh bay hơn hai mét, đầu va mạnh vào trần nhà và nổ tung tại chỗ.
Bảo tiêu cuối cùng bị một trảo xé nát yết hầu, chết ngay tại chỗ.
"Ngươi là ai!" Năm tên bảo tiêu hoàn toàn không có sức hoàn thủ, chỉ trong chớp mắt đã bị giải quyết gọn gàng. Lúc này, Hà Thiên Vận mới hoàn hồn, vội vàng kinh hãi hét lên với kẻ vừa đến.
Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị vội vàng đứng chắn trước Tiểu Điền Kê Nhị.
"Là ngươi..." Tiểu Điền Kê Nhị rốt cuộc cũng là một cao thủ cờ bạc, trí nhớ cực kỳ tốt, vừa nhìn đã nhận ra Chu Dương.
"Đúng vậy, chính là ta!" Chu Dương há miệng cười, để lộ hàm răng trắng như tuyết, nhìn Tiểu Điền Kê Nhị chậm rãi nói: "Thằng nhóc Điền, đã lâu không gặp rồi!"
Lúc này Tiểu Điền Kê Nhị cũng hơi ngớ người. Làm sao hắn biết mình đang ở ngay đây? Rõ ràng mình tới đây cũng chỉ là nhất thời nảy ra ý định. Làm sao hắn có thể biết mình ở đây?
Tiểu Điền Kê Nhị không cho rằng thuộc hạ của mình đã bán đứng hắn, cũng không nghĩ rằng thuộc hạ của Vũ Điền Tín Hạo đã bán đứng hắn. Bởi vì hắn tới đây trước sau cũng chưa đầy năm ph��t, cho dù là có người báo tin, đợi Chu Dương tới đây thì cũng phải mất hơn năm phút rồi.
Hà Thiên Vận nhìn thấy Chu Dương cũng hơi ngẩn ngơ. Làm sao có thể chứ? Rõ ràng đây là đối tượng mình muốn giết, vì sao lại xuất hiện ở đây?
"Ngươi đã vào bằng cách nào?" Tiểu Điền Kê Nhị nhìn chằm chằm Chu Dương, lạnh lùng hỏi.
"Rất đơn giản thôi!" Chu Dương bình tĩnh cười nói: "Giết người, sau đó gõ cửa, các ngươi mở cửa ra, ta liền vào được rồi!"
Nụ cười bình tĩnh ấy ẩn chứa một luồng sát ý lạnh lẽo. Chu Dương xưa nay vốn không phải loại người hiền lành. "Nếu các ngươi đã không tuân theo quy tắc để giết ta, vậy ta cũng không cần tuân theo quy tắc để giết các ngươi. Coi như huề nhau!"
"Ngươi muốn làm gì?" Tiểu Điền Kê Nhị hơi lùi lại nửa bước, hoàn toàn giấu mình sau lưng Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị.
Tiểu Điền Kê Nhị có một cái định vị rất rõ ràng về bản thân: hắn chỉ là một cao thủ cờ bạc, chỉ phụ trách chuyện cờ bạc, còn chuyện đánh nhau, giết người thì chẳng phải việc của hắn.
Chu Dương bình tĩnh cười nhạt, nhìn Tiểu Điền Kê Nhị nói: "Người Hoa chúng ta có câu "đến mà không đi thì bất lịch sự". Các ngươi đã trăm phương ngàn kế muốn giết ta, vậy thì hết cách rồi, ta đành phải tự mình tới đây thôi!"
Nói đến đây, trong mắt Chu Dương lóe lên hàn khí lạnh lẽo: "Giết ngươi!"
Xèo! Xèo!
Đúng lúc đó, Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị, những kẻ vẫn đứng cạnh Tiểu Điền Kê Nhị, đồng thời giơ tay phải lên, nhanh như chớp ném ra ám khí của mình. Ám khí đó không phải là trâm dài thông thường, mà vô cùng sắc bén, mũi nhọn còn xanh lè một mảng lớn, hiển nhiên đã tẩm kịch độc.
Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị không thích dùng súng. Trong hoàn cảnh này, uy lực của đạn thậm chí còn không bằng uy lực ám khí của họ.
Sử dụng ám khí càng thêm thuận tiện. Họ rất tự tin vào ám khí của mình, tin rằng trong khoảng thời gian ngắn và khoảng cách gần như thế này, không ai có thể tránh khỏi phi tiêu của họ, tuyệt đối không ai cả.
Thế nhưng, Chu Dương há lại là người bình thường.
Ngay khoảnh khắc hai người vừa ra tay, Chu Dương đã cảm ứng được động tác của họ. Khi phi tiêu vừa được ném ra, Chu Dương cũng đã nhanh chóng nắm lấy hai cây tăm bằng sắt và bắn ngược lại.
Ầm! Ầm!
Hai tiếng va chạm nhẹ vang lên. Thủ pháp và lực đạo bắn phi tiêu của Chu Dương có lẽ kém xa so với Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị. Thế nhưng, kỹ thuật ném tăm của hắn cũng đã được rèn luyện lâu năm, lại càng tinh tế trong việc kiểm soát lực. Dù uy lực hai cây tăm bắn ra trong nháy mắt có lẽ không bằng phi tiêu của đối phương, nhưng một pha va chạm này đủ để làm lệch hướng phi tiêu.
Xèo! Xèo!
Hai chiếc phi tiêu sượt qua người Chu Dương, bay thẳng về phía khoảng không.
Trong nháy mắt, ánh mắt Vũ Điền Tín Hạo và Sato Long Nhị lộ rõ vẻ kinh hãi sâu sắc. Kẻ này, vậy mà lại thật sự làm được.
Thế nhưng, giờ không phải lúc để họ sững sờ. Chu Dương lúc này đã hành động, thân hình khẽ chấn động, ngay lập tức, cả người Chu Dương như mũi tên rời cung, nhanh như chớp xuất hiện trước mặt Vũ Điền Tín Hạo. Toàn thân gân cốt đột nhiên căng ra, chỉ trong chớp mắt, gân cốt toàn thân Chu Dương bùng nổ ra những tiếng "ầm ầm" như sấm nổ.
Phách Quyền!
Hổ Hình Phách Quyền!
Chu Dương vừa ra tay đã tràn đầy khí thế, toàn thân lực lượng bạo phát mãnh liệt, kình lực khủng bố bùng nổ. Tay phải biến chưởng thành đao, trực tiếp chém xuống, sức mạnh điên cuồng bùng nổ mãnh liệt. Giờ phút này, hắn cảm nhận được, bất kể là Vũ Điền Tín Hạo hay Sato Long Nhị, họ đều là cao thủ cùng đẳng cấp với Hồ Hoa Thần. Nếu không thể ngay lập tức dùng thế sấm sét tiêu diệt một tên, vậy thì đối mặt với hai người liên thủ, chắc chắn hắn sẽ thất bại không nghi ngờ.
"Hống!"
Một tiếng hổ gầm, Chu Dương vẫn cứ tiến tới chỗ Vũ Điền Tín Hạo, tay phải hung hãn bổ xuống, như một thanh cự đao. Ngay lập tức, đòn tấn công làm chấn động tâm thần Vũ Điền Tín Hạo, khiến phản ứng của hắn không khỏi chậm mất nửa nhịp.
Giơ Lên Trời Đỉnh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí thật thoải mái.