(Đã dịch) Đô Thị Trừu Tưởng Cao Thủ - Chương 397: Hắn là cái ác ma!
"Ta yêu ngươi, muốn ngươi, cứ như chuột tham gạo..."
Đúng lúc đó, tiếng chuông điện thoại di động bất chợt vang lên. Trong cái đêm vẫn còn văng vẳng tiếng súng, âm thanh đó càng trở nên chói tai. Dù Triệu Quý rơi từ trên lầu xuống nhưng chiếc điện thoại của hắn lại không hề hư hại. Chu Dương thoáng sững sờ, rồi khóe môi hiện lên một nụ cười khinh khỉnh. Hắn tiến đến, nhặt chiếc điện thoại lên và nhấn nút nhận cuộc gọi.
"Sao rồi, Triệu Quý, thằng nhóc Chu Dương chắc hẳn đã bị mày giết rồi chứ!" Giọng nói ngông cuồng của Đỗ Sơn vọng đến từ chiếc điện thoại.
"Thật đáng tiếc, ông Đỗ Sơn. Tôi nghĩ, kế hoạch của ông đã thất bại rồi. Đừng vội, ông không muốn tôi rời Ma Cao, vậy thì tôi cũng hy vọng ông sẽ yên nghỉ tại đây. Lát nữa chúng ta gặp nhau!" Vừa dứt lời, Chu Dương liền cúp máy, sau đó lạnh lùng giáng một phát súng, bắn nát chiếc điện thoại đang nằm trên mặt đất.
"Lát nữa chúng ta gặp nhau!" Giọng Chu Dương như tiếng của Diêm La đòi mạng, vang vọng, nổ tung trong tai Đỗ Sơn.
"Thất bại rồi!" Đỗ Sơn ngây dại nắm chặt điện thoại, đầu óc trống rỗng. Nụ cười ngạo mạn, tự phụ trên mặt hắn hoàn toàn đông cứng. "Tiễn Bưu đã chết rồi!"
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Giọng nói vừa rồi là của Chu Dương, hắn, hắn đã giết Tiễn Bưu, giết tất cả mọi người ư?"
Hắn... làm cách nào mà làm được chứ?
Chỉ trong chốc lát, mồ hôi lạnh đã không ngừng tuôn ra trên trán Đỗ Sơn.
"Thế nào rồi, ông Đỗ Sơn, Chu Dương vẫn chưa chết sao?" Liễu Sinh Đông Dương lúc này vẫn chưa nhận ra sự bất ổn của Đỗ Sơn, chỉ cười và lên tiếng hỏi.
Đỗ Sơn khó nhọc nuốt khan. Hắn cứng nhắc xoay đầu nhìn Liễu Sinh Đông Dương, nói: "Thất bại rồi. Người của chúng ta, thất bại rồi. Tất cả đều đã chết!"
"Chết rồi ư?" Liễu Sinh Đông Dương không tin, có chút bực tức nói: "Ông Đỗ Sơn, ông đừng đùa nữa. Thành viên của Miệng Núi Tổ chúng tôi đều là những người thân kinh bách chiến, làm sao có thể thất bại, làm sao có thể chết chứ?"
"Mẹ kiếp, thằng quỷ con! Lão tử đã nói chúng nó chết hết rồi mà mày không tin sao?" Lúc này Đỗ Sơn điên cuồng gào thét, giọng nói mang theo sự phẫn nộ méo mó vì sợ hãi.
Nghe Đỗ Sơn gào thét, mặt Liễu Sinh Đông Dương lập tức biến sắc: "Đỗ Sơn, mày đừng tưởng mày là cái thá gì! Thanh Bang ghê gớm lắm sao? Miệng Núi Tổ chúng tao cũng chẳng sợ chúng mày!"
Lúc này, Liễu Sinh Đông Dương cũng nổi giận. Vốn dĩ hắn đã rất khó chịu với thái độ ngông cuồng của Đỗ Sơn, giờ lại bị chỉ thẳng vào mặt mà chửi, sự căm tức trong lòng không thể nào hình dung được.
Thấy hai người sắp sửa cãi vã lớn tiếng, Cao Tiến bỗng nhiên đứng dậy, ngăn lại họ, cau mày nói: "Trước tiên đừng cãi cọ nữa. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Đỗ Sơn hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Người nghe điện thoại vừa rồi chính là Chu Dương. Hắn, hắn đã giết tất cả mọi người, lại còn nói với tôi rằng lát nữa hắn cũng sẽ tới tìm chúng ta!"
"Ha ha!" Nghe Đỗ Sơn nói, Liễu Sinh Đông Dương không nhịn được cười phá lên, nhìn hắn với vẻ mặt trào phúng: "Đỗ Sơn, mày cũng quá nhát gan rồi. Chỉ một cú điện thoại mà đã dọa mày đến nông nỗi này. Thật uổng công mày là con trai của Dewey, không ngờ cũng chỉ là một tên rác rưởi như thế!"
Bị người ta sỉ nhục như vậy, Đỗ Sơn trong lòng cũng vô cùng căm tức. Hắn há miệng định nói gì đó nhưng lại không thể nói nên lời. Quả thật, biểu hiện của bản thân đúng là có phần quá nhát gan. Nhưng vừa nghĩ tới giọng điệu lạnh lẽo của Chu Dương, Đỗ Sơn vẫn cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể kiềm chế.
Cao Tiến nhìn Đỗ Sơn mà trong lòng khẽ lắc đầu. Đỗ Sơn này tuy ngông cuồng đến mức không ai sánh kịp, nhưng thực chất bên trong lại là một tên rác rưởi nhát như chuột. Đúng là, Dewey lão gia tử sao lại có một đứa con trai như vậy chứ.
Nghĩ tới đây, Cao Tiến khẽ mỉm cười nói: "Tôi thấy, không cần thiết phải sợ hãi gì cả. Chu Dương này chưa chắc đã biết chúng ta đang ở đâu. Hắn muốn tới trả thù chúng ta, chẳng phải phải biết chúng ta ở đâu trước sao? Tôi cho rằng khả năng lớn nhất hắn nói như vậy là để dọa chúng ta sợ, khiến chúng ta rối loạn tâm trí, sau đó nghĩ cách rời Ma Cao, tới sân bay!"
Nghe Cao Tiến phân tích như vậy, Đỗ Sơn lập tức tỉnh táo lại, nghiêm túc phân tích khả năng của những lời Cao Tiến nói, sau đó gật đầu lia lịa: "Quả thật là vậy, thế thì chúng ta cứ án binh bất động là tốt nhất!"
Cao Tiến khẽ lắc đầu: "Không, không hẳn đã là như vậy. Chu Dương này nói không chừng thực sự đã biết chúng ta đang ở đâu. Cho nên, biện pháp tốt nhất bây giờ của chúng ta là rời khỏi đây, tìm một nơi tuyệt đối an toàn. Chỉ cần không ở nơi này là được!" Đỗ Sơn thoáng sững sờ, rồi gật đầu lia lịa: "Được, chúng ta lập tức rời đi!"
Liễu Sinh Đông Dương lạnh lùng liếc nhìn Đỗ Sơn, cười khẩy nói: "Ông Đỗ Sơn, tôi thấy giữa chúng ta tạm thời vẫn nên không ở chung một chỗ thì hơn. Vậy thì tôi đi trước đây!"
Vừa dứt lời, Liễu Sinh Đông Dương lập tức dẫn theo thuộc hạ của mình rời khỏi khách sạn này.
Sắc mặt Đỗ Sơn lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nhìn Liễu Sinh Đông Dương rời đi, hắn không khỏi lẩm bẩm chửi rủa: "Cái lũ tiểu quỷ này, hợp tác với bọn chúng đúng là vô vị! Mẹ kiếp, chúng mày còn muốn giúp chúng nó đè đầu cưỡi cổ mình sao, đồ khốn nạn!"
Cao Tiến nhìn Đỗ Sơn, khẽ mỉm cười nói: "Được rồi, được rồi, chúng ta đi trước thôi! Nơi đây không thích hợp ở lâu!"
Ừm!
Đỗ Sơn gật đầu, sau đó dẫn thuộc hạ của mình rời khỏi khách sạn. Hắn khẽ nhíu mày, đột nhiên hỏi: "Lão Trần, chúng ta đi đâu?"
Cao Tiến khẽ mỉm cười nói: "Đến chỗ Hà Vân Phi. Hắn là thổ địa ở đây, chắc sẽ dễ dàng bảo vệ chúng ta!"
"Được!" Vừa dứt lời, Đỗ Sơn vội vàng lấy điện thoại di động ra gọi cho Hà Vân Phi một cuộc.
Lúc này Hà Vân Phi đang mượn rượu giải sầu, đột nhiên nghe thấy điện thoại của Đỗ Sơn, không khỏi hơi sững sờ, rồi lên tiếng hỏi: "Đỗ thiếu, ngài có chuyện gì sao?"
Đỗ Sơn chậm rãi nói: "Là thế này, Hà Vân Phi, tôi định đến chỗ anh ở tạm một đêm. Anh sắp xếp giúp tôi một chút!"
Hà Vân Phi không khỏi hơi ngẩn ngơ. Dù lúc này men say vẫn còn nồng, nhưng làm sao hắn lại không nghe ra giọng Đỗ Sơn đầy vẻ hoảng loạn chứ? Trong lòng không khỏi giật mình, chẳng lẽ Đỗ Sơn gặp phải rắc rối gì sao? Nhưng trên thế giới này còn ai dám kiếm chuyện với Thanh Bang chứ.
Tuy rằng sững sờ, nhưng Hà Vân Phi vẫn rất thẳng thắn chấp thuận yêu cầu của Đỗ Sơn. Dù sao đi nữa, Thanh Bang vẫn là một quái vật khổng lồ mà bản thân hắn không thể chọc vào.
Chỉ là Hà Vân Phi không hề hay biết, hành động của mình lại chính là triệu hồi Thần Chết đến.
Trở lại với Liễu Sinh Đông Dương.
Trong sâu thẳm nội tâm, hắn căn bản không tin lời Đỗ Sơn. Chu Dương đã giết tất cả mọi người, điều này vốn là chuyện không thể nào. Người của Thanh Bang thì hắn không rõ, nhưng những người của Miệng Núi Tổ cử đi thì hắn lại quá rõ. Mỗi người đều là những chiến sĩ kinh qua muôn vàn thử thách, tinh thông chiến thuật, giỏi cận chiến. Nếu muốn giết bọn họ, huống hồ còn là trong tình huống họ mang theo vũ khí, thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
Lên xe, Liễu Sinh Đông Dương trước tiên liền gọi điện thoại cho một thuộc hạ.
Đô... đô...
Điện thoại truyền đến âm thanh trống rỗng, không có ai nhấc máy. Trong lòng Liễu Sinh Đông Dương lập tức dấy lên một linh cảm chẳng lành. Thuộc hạ này của hắn là một người khôn khéo, có năng lực, thực lực cực kỳ mạnh mẽ, vậy mà lúc này lại không có ai nhấc máy?
Liễu Sinh Đông Dương chưa từ bỏ ý định, bấm cuộc điện thoại thứ hai...
Đô... đô...
Vẫn như trước là âm thanh trống rỗng. Trái tim Liễu Sinh Đông Dương lập tức co thắt dữ dội. Liên tưởng đến vẻ mặt sợ hãi của Đỗ Sơn vừa rồi, hắn không tự chủ được nuốt nước bọt: "Chẳng lẽ những thuộc hạ đó của mình tất cả đều đã chết rồi sao?"
Sau đó Liễu Sinh Đông Dương lại nhanh chóng gọi thêm gần mười cuộc điện thoại, thế nhưng, không ngoại lệ, không có bất kỳ ai nhấc máy.
Hô!
Liễu Sinh Đông Dương không khỏi thở hắt ra một hơi thật mạnh, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch. Tay hắn run run khẽ ấn xuống số điện thoại cuối cùng.
Lần này, điện thoại kết nối được, nhưng giọng nói từ bên kia lại tràn ngập vẻ hoảng loạn: "Liễu Sinh đại nhân!"
"Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao ta gọi điện thoại lại không có ai nhấc máy?" Liễu Sinh Đông Dương cố gắng giữ cho giọng mình bình tĩnh, nhưng lúc này người tài xế đang lái xe cho hắn lại rõ ràng nghe thấy sự sợ hãi và run rẩy trong giọng nói của hắn.
"Liễu Sinh đại nhân, chết rồi, tất cả đều chết rồi, mọi người đều chết hết rồi!" Giọng nói từ trong điện thoại tràn ngập vẻ hoảng loạn: "Người đó, hắn không phải người, hắn là ác ma, chúng ta, chúng ta căn bản không cản được hắn!"
Con ngươi Liễu Sinh Đông Dương lập tức co rút kịch liệt, trái tim đập loạn xạ không ngừng. Giọng nói lại càng run rẩy hỏi: "Ngươi nói, chỉ có một mình hắn thôi sao?"
"Đúng thế..."
Ầm!
Ngay khi lời hắn vừa dứt, đột nhiên một tiếng súng nổ vang, sau đó tất cả âm thanh đều biến thành hư không, chỉ còn tiếng "xì xì" truyền đến.
"Này!"
Liễu Sinh Đông Dương lớn tiếng gọi, nhưng đầu dây bên kia điện thoại đã không còn bất kỳ âm thanh nào truyền ra, tất cả đều trở nên yên lặng. "Thằng quỷ con này, hình như lúc chết vẫn còn đang nghe điện thoại!" Ở đầu dây bên kia, Ngô Tĩnh khinh thường đá văng cánh tay của tên tiểu quỷ trước mặt. Trong tay hắn vẫn còn nắm chặt chiếc điện thoại.
"Trước tiên không cần nói mấy chuyện này!" Hồ Hoa Thần khẽ nhíu mày, chậm rãi nói: "Chu Dương đi đâu rồi?"
Ngô Tĩnh không khỏi khẽ nhíu mày nói: "Không biết, vừa nãy còn thấy hắn giao chiến với những người này, giờ thì... hắn đi đâu rồi?"
Hồ Hoa Thần nhíu chặt mày, nhìn đồng hồ đeo tay một cái, không khỏi cau mày nói: "Bây giờ đã hơn một giờ rồi, tên này... Chúng ta chia nhau đi tìm!"
"Được!" Ngô Tĩnh vội vàng gật đầu, sau đó hai người nhanh chóng tách nhau ra, tìm kiếm khắp nơi tung tích của Chu Dương.
Tư...
Tác phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free.