(Đã dịch) Đô Thị Pokémon Đối Chiến Đại Sư - Chương 58: Trận chung kết đêm trước
"Thằng nhóc này, càng lúc càng phách lối rồi..."
Trên khán đài, Hắc tiên sinh cầm chiếc ô che kín mặt, ra vẻ bí ẩn. Ông ta nói như thể ghét bỏ kết quả trận đấu của Lý Húc, nhưng biểu cảm lại lộ rõ vẻ đắc ý.
Người sở hữu Huy chương Long Ngọc thì đương nhiên phải có tư cách tiến vào trận chung kết!
Nếu không, giá trị của tấm huy chương này cũng quá thấp. Dù sao, trong phần thông tin về Lý Húc, điều nổi bật nhất chính là việc cậu ta là người sở hữu Huy chương Long Ngọc, và đây cũng là lý do Hắc tiên sinh đặc biệt quan tâm đến kết quả trận đấu của cậu ta. Nếu cậu ta thua, cả đạo quán cũng sẽ mất mặt theo.
Thấy vẻ mặt đắc chí của Hắc tiên sinh, Bạch Thạch ngồi bên cạnh ngáp một cái: "Cậu ta có vốn liếng để phách lối mà. Đã vào đến vòng này của giải đấu, bất kể thắng thua ở chung kết thế nào, với cậu ta mà nói, đó cũng là một trải nghiệm hoàn hảo rồi."
Bạch Thạch vừa dứt lời, Hắc tiên sinh nhẹ nhàng cụp chiếc ô trên tay lại: "Ha ha, đương nhiên là phải thắng chứ. Nếu không, một người sở hữu Huy chương Long Ngọc mà chỉ là á quân khu vực Thủy thì thật chẳng có gì đáng nói."
"Butterfree của Thôi Khang, một tân binh bình thường không thể đối phó nổi đâu."
"Đúng vậy... Khả năng khống chế sàn đấu của con Butterfree này đã rất thuần thục rồi. Nhưng tốc độ phát triển của thằng nhóc đó, ông cũng không thể xem thường đâu."
Những lời nói có vẻ kiêu ngạo của Hắc tiên sinh dường như cũng không sai.
Ban đầu, khi gặp Lý Húc trong Bí Cảnh, Bạch Thạch không quá để ý. Cho đến khi cậu ta hóa giải hoàn hảo chiêu Khiêu Khích (Taunt) của Hắc tiên sinh và giành được Huy chương Long Ngọc, Bạch Thạch mới bắt đầu chú ý đến cậu ta.
Đặc biệt là khi cậu ta chuẩn bị tham gia giải đấu WCS cấp trung học, Bạch Thạch liền không ngừng theo dõi giải đấu này.
Từ vòng 16 đội, vòng tứ kết, cho đến tận vòng bán kết, Lý Húc liên tục tạo ra kỳ tích. Ralts của cậu ta trở nên mạnh mẽ đến vậy thực sự nằm ngoài dự đoán ban đầu của ông ta.
Trong trận chiến giữa Ralts và Kadabra, Bạch Thạch vừa xem trực tiếp tại chỗ, vừa mở kênh bình luận để đọc "mưa bình luận" — thói quen "trạch" đã ăn sâu vào ông ta lúc nào không hay.
Có một điều rất kỳ lạ là Lý Húc dường như có khả năng kháng cự siêu năng lực của các Huấn Luyện Viên rất mạnh. Ít nhất cậu ta không như những Huấn Luyện Viên khác, khi bị vướng vào tâm bão Niệm Lực (Confusion) sâu sắc, ý chí và tinh thần lực sẽ bị đe dọa nghi��m trọng. Nhưng Lý Húc thì không hề bị như vậy, ngược lại cậu ta vẫn tác chiến hết sức bình tĩnh.
Khi thấy Lý Húc và Ralts rơi vào thế hạ phong, bị dồn vào đường cùng trên livestream, Bạch Thạch cùng nhiều trọng tài khác trong tổ trọng tài đều mong chờ xem liệu màn chuẩn bị "điện từ" mà Lý Húc đã bố trí sẽ có tác dụng gì.
Kết quả thật bất ngờ.
Năng lượng điện từ đã hoàn toàn gây nhiễu phán đoán của Niệm Lực (Confusion) của Kadabra, khiến chiếc thìa tập trung tinh thần bị cưỡng chế hoàn toàn hỗn loạn, trực tiếp đảo ngược cục diện trận đấu.
Khi Ralts cận chiến, dùng song đao Niệm Lực (Confusion) tấn công trực diện, từng bước đánh bại Kadabra, trên kênh livestream, lời nói của Lý Húc – biệt danh "Máy lặp lại" – đã được phát lên.
Câu nói "Ba phút đã đến" của cậu ta, cùng vô số bình luận "666666" lướt qua màn hình, ngay cả Bạch Thạch cũng không khỏi bật cười trước phong thái "làm màu" của Lý Húc.
Có thể tiến vào trận chung kết bằng cách này, tương lai của cậu ta chắc chắn sẽ vô cùng xán lạn.
"Học sinh cấp ba - Phiên bản Vua Khoe Khoang đời thực!"
"Vả mặt mỹ thiếu nữ siêu năng lực, vả sưng mặt luôn!"
Vòng bán kết kết thúc, trên Weibo và các nền tảng mạng xã hội khác đồng loạt xuất hiện nhiều tiêu đề giật gân về trận đấu này. So sánh với đoạn video phát biểu trước đó của Tạ Uẩn và bài phát biểu của Lý Húc sau khi trận đấu kết thúc, ngay lập tức, không ít cư dân mạng đã đồng loạt hô vang "666", đồng thời đặt cho Lý Húc biệt danh "Vua Khoe Khoang".
"Lý Vua Khoe Khoang", còn được gọi là "Ngài Máy Lặp Lại"...
Sở thích: "Vả mặt"...
Trong phần thông tin của Lý Húc trên ứng dụng chính thức của WCS, dưới mục "ấn tượng", các từ khóa "Máy lặp lại", "Vua Khoe Khoang", "Vả mặt" đứng đầu danh sách.
Không ít người hâm mộ Lý Húc đã tổng hợp lại các câu nói "làm màu" của cậu ta từ đầu giải đến nay thành một đoạn video, khiến độ nóng của trận đấu này lại một lần nữa bùng cháy.
Trường học và bố mẹ cậu ta đều gửi tin nhắn chúc mừng việc cậu đã lọt vào trận chung kết. Thế nhưng, sau khi Lý Húc và Ralts cùng xem xong trận đấu giữa Thôi Khang và Butterfree, tâm trạng tốt đẹp ban đầu của cậu lập tức tan biến.
Đối thủ của Butterfree là Jynx. Đối mặt với lượng lớn phấn và chiêu thức hệ siêu năng của Butterfree, Jynx hầu như không thể xuyên thủng được khả năng khống chế sàn đấu của đối thủ. Chỉ trong vài phút, Butterfree đã giành chiến thắng áp đảo.
Từ Metapod tiến hóa thành Butterfree như hiện tại, Thôi Khang đã vượt qua bao khó khăn, cùng Lý Húc bước vào vòng chung kết.
Trên mạng, đa số ý kiến đều nghiêng về Thôi Khang cho trận chung kết sắp tới, dù sao Pokémon ban đầu của cậu ta là Caterpie, trong khi Pokémon ban đầu của Lý Húc trong mắt nhiều người lại là Ralts – một loài chỉ gia đình giàu có mới có thể nuôi dưỡng.
Do đó, từ góc độ này, Lý Húc chính là đối thủ trong mắt phần lớn Huấn Luyện Viên bình dân. Mặc dù việc Lý Húc có được Ralts cũng chỉ là nhờ may mắn của bố cậu ta.
"Ralts, khả năng sử dụng chiêu Thunder Punch vẫn cần phải luyện tập thêm."
"Vù!"
Cho đến giờ, Ralts mới chỉ nắm giữ đại khái chiêu Thunder Punch chứ chưa thể ph��t huy tối đa sức mạnh chiến đấu của nó.
"Ta có một ý tưởng, Ralts..."
"Hử?"
Một ngày sau, Tòa nhà Thủy Trung Tâm.
Một tòa nhà chọc trời khổng lồ, cao tầng, mang tính biểu tượng, được thiết kế là công trình cao nhất Thủy Thành. Tòa nhà chính có 119 tầng, cao hơn sáu trăm mét.
Sân đấu trận chung kết nằm ở Thủy Chi Đỉnh.
Nằm trên đỉnh chóp, ở độ cao hơn năm trăm mét thẳng đứng, với diện tích hơn một nghìn mét vuông, nơi đây có bố cục hình vành khuyên tam giác. Xung quanh được bao bọc bởi những bức tường kính trong suốt khổng lồ từ trần xuống sàn, cho phép quan sát toàn cảnh nội đô Thủy Thành.
"Oa, cao nhất Thủy Thành luôn..."
Mặc dù là người địa phương của Thủy Thành, nhưng đây là lần đầu tiên Lý Húc đặt chân đến tòa nhà cao tầng Thủy Trung Tâm. Cậu và Ralts đều hưng phấn ngắm nhìn mọi thứ xung quanh.
Hiện tại, Lý Húc và Ralts đang ở trong chiếc thang máy siêu tốc được thiết kế bởi Ba Lăng, có nhiệm vụ đưa người lên sảnh chính trên không. Loại thang máy này áp dụng thiết kế khoang tàu tăng áp và có thiết bị chuyển đổi năng lượng điện.
Thang máy siêu tốc có vận tốc tối đa hơn 64 km/giờ, và trong điều kiện bình thường sẽ hoạt động với một nửa tốc độ này, được xem là thang máy nhanh nhất thế giới. Tòa nhà chọc trời này sẽ được lắp đặt 106 bộ thang máy, trong đó có 7 bộ là thang máy hai tầng.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Trên các diễn đàn game của WCS, hay các ứng dụng livestream của các nền tảng lớn, lượng người truy cập vô cùng đông đảo.
Giải đấu WCS cấp trung học khu vực Thủy đã đi đến giai đoạn cuối, chỉ còn lại trận đấu cuối cùng.
Dù đây là giải đấu tân binh cấp trung học, nhưng trên thực tế, phần lớn các Huấn Luyện Viên nổi bật ở đây, sau vài năm nữa, không ít người trong số họ sẽ trở thành những Huấn Luyện Viên chuyên nghiệp hàng đầu, nổi danh trong giới, cũng nên.
Lý Húc và Thôi Khang, cả hai đều là những tuyển thủ không được đánh giá cao trước giải đấu, việc họ tiến vào vòng chung kết đã mang một ý nghĩa phi thường.
Khán giả đã sớm có mặt tại khán phòng, chờ đợi trận đấu cuối cùng bắt đầu. Trong số đó có không ít khách quý nổi tiếng của Thủy Thành như Hắc tiên sinh, Bạch Thạch, Đoan Mộc Khanh cũng lần lượt đến ngồi vào chỗ.
Bên ngoài tòa Thủy Trung Tâm lộng lẫy chói mắt, giữa vô số lớp kính lấp lánh phản chiếu ánh sáng, Tiến sĩ Đoan Mộc Khanh tấm tắc khen ngợi: "Hệ thống tường kính của mỗi khu vực tương đối độc lập, đây là lần đầu tiên trên thế giới tường kính linh hoạt được lắp đặt ở tòa nhà siêu cao tầng, được giới chuyên môn đánh giá là công trình tường kính đẳng cấp thế giới, thật phi thường!"
"So với tường kính, tôi lại càng muốn xem hôm nay Lý Húc sẽ "làm màu" thế nào hơn..."
"Tôi cũng vậy."
"Đúng thế, nhìn một học sinh cấp ba mà có phong thái như vậy, thú vị thật đấy..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.