(Đã dịch) Chương 153 : Đồng Sơn Ngũ Quỷ
Đại điện rộng lớn khôn cùng, đoàn quỷ tề chỉnh ngồi thành hàng.
Trong đại sảnh trải thảm lông mềm mại sắc đỏ, bàn ghế đều làm từ gỗ đàn đỏ thẫm. Từng chiếc bàn được sắp đặt ngay ngắn trong sảnh, trên đó bày đầy hoa quả, bánh ngọt. Khắp nơi trong đại sảnh, hương đàn còn tỏa ngát.
Người ta khó lòng liên tưởng cảnh tượng như vậy với loài Quỷ vật. Nếu không phải đã biết trước sự tình, Mạc Vấn hẳn sẽ lầm tưởng mình đang ở một thời đại cổ xưa.
Thanh Diện quỷ được lão quỷ áo bào tro dẫn dắt, đi về phía hàng ghế cao hơn. Vị trí này vừa vặn đối diện với Mạc Vấn. Là tâm phúc của Phong đô Quỷ Vương, ở đây, bất luận về địa vị hay thực lực, hắn đều chỉ đứng sau La Phương. Thanh Diện quỷ đương nhiên có tư cách ngồi ở hàng đầu.
Khi Thanh Diện quỷ an tọa, hắn mới nhận ra Mạc Vấn cũng đang được thị nữ dẫn đến, ngồi đối diện mình.
Thanh Diện quỷ khẽ nhíu mày. Vị trí như vậy tuy không có quy định cụ thể, nhưng theo lẽ thường, chỉ những người có địa vị tương đương, thực lực gần gũi mới ngồi cạnh nhau. Hơn nữa, trong thời cổ đại, tả thiên hữu biếm (bên trái cao hơn bên phải), hắn ngồi bên phải, còn Mạc Vấn ngồi bên trái, nghĩa là tầm quan trọng của Mạc Vấn còn có phần nhỉnh hơn hắn.
Điều này khiến Thanh Diện quỷ trong lòng rất khó chịu. Trong 36 Quỷ tướng thành, chỉ có 12 người thật sự nắm giữ thực lực Quỷ tướng, và La Phương của La Thành chính là một trong số đó.
Thanh Diện quỷ tuy cũng là Quỷ tướng, nhưng vẫn còn kém một chút mới đạt đến cảnh giới Quỷ tướng chân chính. Song, điều này không hề ảnh hưởng đến thực lực của hắn. Là người đi theo Phong đô Quỷ Vương, hắn có thể chống lại Quỷ tướng, đương nhiên, với tiền đề là Quỷ tướng đó không dựa vào sức mạnh đoàn quỷ.
Dù vậy, điều đó cũng đủ để hắn kiêu ngạo.
Lần này tham gia yến hội của La Phương, hắn đại diện cho Phong đô Quỷ Vương đến dự, sau lưng có Phong đô Quỷ Vương chống lưng, lẽ ra phải ngồi ở vị trí đầu tiên mới đúng. Nhưng hắn biết rằng yến hội lần này có hai cao thủ nhân loại lợi hại, là những nhân vật ẩn thế trong loài người.
Những nhân loại này cũng được xem là có chút năng lực. Sức mạnh tinh thần của họ mạnh mẽ, sau khi chết tất nhiên sẽ trở thành Quỷ vật lợi hại, tiến vào Âm phủ địa giới. Không chừng họ có thể gia nhập Thiên đình hoặc các thế lực khác.
Hơn nữa, sau lưng họ còn có chút bối cảnh, không dễ trêu chọc.
Nhưng Mạc Vấn hiển nhiên không phải hai cao thủ nhân loại kia. Thứ nhất, tuổi tác hắn không phù hợp; thứ hai, trên người Mạc Vấn không có cái khí tức cao thâm khó dò đó. Những nhân vật ẩn thế đều là tu luyện để siêu thoát vật chất, linh hồn mạnh mẽ, không chỉ là những dị năng giả kia, mà còn thuộc về hạng người luyện khí cổ võ của Hoa phủ.
Mạc Vấn hiển nhiên không giống những người đó.
"Hắn là ai? Sao mặt mũi lại có vẻ lạ lẫm thế?" Thanh Diện quỷ mỉm cười hỏi lão quỷ áo bào tro bên cạnh.
Lão quỷ áo bào tro nhìn sang, đáp: "Ta cũng không quá quen thuộc, là Tướng quân mời."
La Phương khi còn sống là một vị Tướng quân, bởi vậy quỷ chúng của hắn đều gọi là Tướng quân, cũng có xưng hô Thành chủ. Chẳng qua, La Phương càng yêu thích người khác gọi mình là Tướng quân hơn.
Mạc Vấn chú ý thấy Thanh Diện quỷ đang nhìn mình, nhưng cũng không để tâm, ngồi xuống. Hắn tự mình nhắm mắt dưỡng thần.
Chẳng mấy chốc, phiền phức liền tìm đến. Chỉ thấy năm Quỷ vật hung thần ác sát đang tiến về phía Mạc Vấn. Chúng có đầu thú thân người, là Hồn thể hình thành từ hồn phách dã thú. Loại Quỷ hồn này không có nhiều thần trí, nhưng lại sở hữu Hồn lực mạnh mẽ. Chẳng qua, theo thời gian trôi đi, những Thú Hồn này cũng sẽ xuất hiện linh trí.
Mấy Quỷ vật này đều là Thú Hồn, khí tức ngưng tụ, mang theo sát khí nồng đậm, rõ ràng không phải hạng người lương thiện.
"Là Đồng Sơn Ngũ Quỷ!"
"Chúng là những kẻ khó chơi có tiếng ở khu Thiên Nam. Nghe nói Quỷ tướng La Phương đã từng muốn mời chúng trở thành Quỷ chúng, nhưng lại bị từ chối. Chúng tự mình chiếm cứ một ngọn núi, là một trong số ít những ngọn núi không bị La Thành khống chế."
"Khu vực Đồng Sơn đó thường xuyên có người chết, và điều này có liên quan rất nhiều đến chúng. Tuy có Quỷ sai đi tìm, nhưng chúng vẫn hoạt động tự do ở khu Thiên Nam."
"Nghe nói sau lưng chúng là hào kiệt thành Thiên Nam, nắm giữ lực lượng Quỷ sai Ngưu Đầu, ngay cả Thành chủ cũng phải kiêng dè đôi phần."
Nhìn thấy ngũ Quỷ này, trong đại sảnh bắt đầu có tiếng nghị luận, nhưng không ai dám lớn tiếng, chỉ là xì xào bàn tán.
"Nhân loại, nơi này là nơi ngươi có thể đến ư?"
Mạc Vấn đang nhắm mắt dưỡng thần liền mở mắt. Hổ Hồn cao ba trượng che khuất ánh sáng, bóng tối bao trùm lấy hắn. Bên cạnh Hổ Hồn, còn có bốn Hồn khác là Xà Hồn, Lộc Hồn, Dương Hồn, Lang Hồn. Thân thể chúng đều cao lớn, hơn nữa từ trong ra ngoài toát ra sát khí, hắc vụ lượn lờ.
Kẻ lên tiếng chính là Xà Hồn, đôi mắt tam giác ngược hiện lên màu vàng sẫm, âm lãnh và độc ác.
Mạc Vấn nhìn quanh một lượt, nơi đây ngoại trừ hắn ra không còn ai khác, lúc này mới xác định mấy Thú Hồn này đang gọi mình.
"Các ngươi đến được, vậy cớ sao ta lại không thể đến?" Mạc Vấn bật cười.
"Khà khà, nơi đây vốn là chốn hội họp của Ác quỷ, ngươi một kẻ nhân loại mà dám đặt chân đến đây, chẳng phải là không thích hợp sao?" Dương Hồn vuốt bộ râu dê, trong mắt lóe lên vẻ giả dối.
"Hơn nữa, vị trí ngươi đang ngồi đây lẽ ra phải là của mấy huynh đệ chúng ta, phải chăng ngươi đã nhầm chỗ rồi?" Lộc Hồn kiêu ngạo nói.
"Sao có thể tính sai? E rằng là mấy vị tính sai thì có!"
Mạc Vấn lắc đầu, lấy thiệp mời ra xem xét, đoạn nói: "Xác thực không sai!"
"Hừ, vị trí này của ngươi chúng ta đã để mắt đến, còn không mau nhường ra?" Lang Hồn hừ lạnh nói.
Mạc Vấn nhìn mấy Thú Hồn với vẻ tựa cười mà không cười, lạnh nhạt nói: "Nếu ta không chịu thì sao? Các ngươi còn muốn động thủ à?"
"Mấy vị, hôm nay là tiệc mừng thọ của Tướng quân, xin mấy vị nể chút mặt." Giọng nói của lão quỷ áo bào tro truyền đến. Hắn bay đến, che chắn giữa hai bên đang giương cung bạt kiếm.
"Áo bào tro, ngươi thừa biết ta chán ghét nhất loài người!" Hổ Hồn hừ lạnh, ngữ khí toát ra vẻ uy nghiêm.
Lão quỷ áo bào tro liếc nhìn Mạc Vấn, rồi nói: "Muốn động thủ, ra bên ngoài!"
Mấy Thú Hồn này đều chết dưới tay loài người, bởi vậy chúng vô cùng căm hận nhân loại, thường xuyên nô dịch Quỷ hồn nhân loại, tụ tập một đám Thú Hồn chiếm núi xưng vương, không nghe hiệu lệnh La Thành. Lão quỷ áo tro rất rõ điều này, chẳng qua, hắn không thể ngăn cản. Việc chém giết giữa Quỷ hồn là chuyện rất bình thường; sau khi siêu thoát sinh tử, cùng lắm chỉ là hồn phi phách tán.
Quan trọng hơn là, đây vốn là kế hoạch của La Phương. Ngũ Quỷ không nghe hiệu lệnh khiến La Thành đau đầu, còn Mạc Vấn, Quỷ tướng mới nổi này, lại càng là họa tâm phúc của La Thành. Để hai kẻ này đánh nhau sống chết trước, mới phù hợp với lợi ích của La Thành.
Bất luận ai thắng ai thua, đều sẽ là cách giải quyết một vấn đề đau đầu cho La Thành. Đương nhiên, khả năng Mạc Vấn thắng lợi là lớn nhất, và cũng có thể nhân cơ hội đó để quan sát lực lượng của Mạc Vấn.
"Đi thôi, nhân loại, ra ngoài đấu một trận!" Xà Hồn nói.
"Cớ sao ta phải động thủ với các ngươi?" Mạc Vấn hỏi.
"Ha ha, ngươi sợ hãi ư? Nhân loại, nơi đây là địa bàn của Quỷ vật, nhập gia tùy tục. Nơi này chỉ có thực lực mới có địa vị. Ngươi muốn ngồi ở vị trí này, đương nhiên cần chứng minh ngươi có tư cách đó!" Lang Hồn cười lớn, đoàn quỷ xung quanh đều gật đầu, tán thành thuyết pháp này.
Thế giới Quỷ vật, cường quyền chí thượng, thực lực là trên hết. Nơi này không có những giáo điều cứng nhắc của nhân loại, chỉ có thực lực vi tôn.
Những Ác quỷ không có thiện ý với nhân loại không chỉ riêng Ngũ Quỷ, mà còn rất nhiều kẻ khác cũng không có chút thiện cảm nào với loài người. Chỉ là, Ngũ Quỷ có thực lực đủ mạnh để nói ra những điều mà chúng không dám nói.
Mạc Vấn đứng dậy, nhìn về phía Hổ Hồn, hỏi: "Các ngươi sẽ đánh đổi gì?"
"Đánh đổi? Đánh đổi cái gì?" Lộc Hồn nghi hoặc.
"Đương nhiên là đánh đổi khi giao thủ với ta. Các ngươi thắng thì có thể ngồi đây, nhưng nếu ta thắng, các ngươi sẽ đánh đổi gì? Dù sao cũng phải cho ta một lý do để giao đấu chứ?" Mạc Vấn lạnh nhạt nói.
"Ha ha ha, sao có thể chứ? Ngươi muốn thắng chúng ta ư?" Lang Hồn cười lớn, tựa hồ nghe được điều gì đó rất buồn cười, đắc ý rung đùi. "Không thể nào, ngươi không thể thắng được chúng ta!"
Mạc Vấn khoanh tay trước ngực, lạnh nhạt nói: "Giả dụ, giả dụ ta thắng thì sao?"
"Nói đi, điều kiện của ngươi là gì?" Xà Hồn tâm tính cẩn trọng, con ngươi khẽ chuyển động, bình tĩnh hỏi.
"Ta thua, vị trí này nhường cho các ngươi. Các ngươi thua, sẽ đi theo ta, chịu sự điều động của ta, thế nào?" Mạc Vấn híp mắt nói.
"Không thể! Chúng ta sẽ không bao giờ chịu sự điều động của loài người!" Lộc Hồn kêu lớn.
"Được!" Hổ Hồn bỗng nhiên lên tiếng, đè xuống giọng nói của Lộc Hồn, rồi nói: "Chẳng qua, cái giá ngươi đánh đổi quá nhỏ. Nếu ngươi thua rồi, chúng ta ăn ngươi cũng chẳng bận tâm chứ?"
"Nếu các ngươi làm được thì cứ việc!" Mạc Vấn lạnh nhạt nói.
"Ha ha ha, sinh tử đấu ư? Lâu lắm rồi chưa được thấy, vậy ta sẽ làm người chứng giám, các ngươi không phiền chứ?" Giọng Thanh Diện quỷ vang lên. Hắn phe phẩy quạt đi đến, trên mặt mang nụ cười. Cùng lúc đó, tay phải hắn chỉ vào khoảng không, hắc vụ nhàn nhạt ngưng tụ thành một trang giấy, trên đó hiện ra Hồn khế.
"Vậy thì, các ngươi có đổi ý cũng vô dụng!"
Sau khi từng người ký vào Hồn khế, Mạc Vấn và ngũ Quỷ đi ra ngoài điện. Nơi đó có một sân bãi rộng rãi. Ngũ Quỷ và Mạc Vấn đứng đối diện nhau, còn chúng quỷ thì đứng trên bậc thang, đứng bốn phía, hoặc bay lượn giữa không trung, chăm chú dõi theo với vẻ hứng thú.
Thậm chí có vài con quỷ ham cờ bạc đã mở cuộc cá cược.
"Ta cược ngũ Quỷ thắng!"
"Ta lại nghĩ nhân loại sẽ thắng. Dám bước vào sinh tử đấu, chắc chắn hắn phải có sự tự tin vào bản thân. Chẳng lẽ hắn tự mình đi tìm chết sao?"
"Đều là quỷ, ta đương nhiên ủng hộ ngũ Quỷ!"
Thanh Diện quỷ đứng trên thềm đá, trên mặt nở nụ cười. Bên cạnh hắn, lão quỷ áo bào tro cũng đang quan sát, đột nhiên hỏi: "Thành chủ Thanh Diện, ngươi nghĩ ai sẽ thắng?"
"Cái này... thật khó nói. Dù sao ta cũng không biết nhiều về khu Thiên Nam. Ngũ Quỷ kia xem ra cũng có chút thực lực, hơn nữa, hẳn là tinh thông thuật pháp liên hợp hoặc chiến đấu gì đó, bằng không, chúng đã chẳng sống được đến bây giờ. Còn về kẻ nhân loại kia, cũng khó nói. Trong mắt hắn mang theo vẻ tự tin, cho thấy thực lực không hề yếu. Chẳng qua, kẻ nhân loại này rất lạ mặt, là người mới sao?"
Thanh Diện quỷ phe phẩy cây quạt, nhìn khắp bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì đó, rồi nói: "La Phương đang ở đâu quan sát? Hắn hẳn phải biết ai sẽ thắng chứ?"
Lão quỷ áo bào tro cười gượng hai tiếng.
"Đại ca, để ta thử xem thực lực của hắn trước!" Lang Hồn nói với Hổ Hồn, nhìn về phía Mạc Vấn.
Hổ Hồn suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý. Trong lòng hắn vốn không xem Mạc Vấn là gì, chỉ là một tiểu tử gặp may mà thôi. Thực lực tuy có, nhưng hẳn sẽ không mạnh đến mức nào. Huống hồ có hắn ở bên cạnh quan sát, Lang Hồn sẽ không chịu thiệt gì. Quan trọng nhất là, năng lực của Lang Hồn có chút đặc thù, kẻ không biết chắc chắn sẽ phải chịu một tổn thất lớn.
"Hả?"
Thấy chúng lại có thể để Lang Hồn nghênh chiến, Mạc Vấn hơi sững sờ, rồi thầm nghĩ trong lòng thật buồn cười. Xem ra mình quả thật đã bị coi thường rồi. E rằng vị Hổ Hồn này từ đầu đến giờ vẫn chưa từng đặt mình vào mắt.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc độc quyền của truyen.free.