(Đã dịch) Chương 170 : Bị thả chim bồ câu
Thật lòng mà nói, hắn không phải là người đàn ông đẹp trai nhất nàng từng gặp, nhưng lại tuyệt đối là người có khí chất nhất mà nàng từng thấy, dẫu cho trên người hắn chỉ là những món đồ chợ bình dân giá vài chục đồng.
Ngay cả đôi giày hắn đang đi cũng có lẽ không quá năm chục đồng, thế nhưng v��� ngoài xuề xòa, đơn giản ấy lại càng làm nổi bật khí chất cuồng dã, bất kham của hắn một cách hoàn hảo.
"Tại sao lại nói vậy?" Lần này Mạc Vấn thực sự có chút phiền muộn. Nếu hắn đúng là một tay chơi sành sỏi, thì đâu dại dột mà nhắc nhở đối phương rằng việc uống say cùng đàn ông xa lạ là vô cùng nguy hiểm.
Đã có biết bao nhiêu thiếu nữ ngốc nghếch sau một đêm tỉnh rượu liền biến thành phụ nữ, đặc biệt là ở những nơi như quán bar này. Thế mà giờ đây, lòng tốt nhất thời của hắn lại bị người ta đội cho cái mũ cao, đúng là có lý cũng chẳng nói nên lời.
"Chẳng lẽ không phải sao?"
Âu Dương Dao liếc Mạc Vấn với ánh mắt chất vấn gay gắt, nhưng khi thấy vẻ mặt vô tội của hắn, nàng không kìm được bật cười khúc khích.
Nụ cười ấy tựa như khoảnh khắc đóa hoa tươi đẹp nhất hé nở. Chiếc mũi ngọc thanh tú thẳng tắp, bờ môi thơm căng mọng, hồng hào, ướt át đầy mê hoặc, phác họa nên một khuôn miệng anh đào quyến rũ động lòng người, đường nét mềm mại, tự nhiên. Gò má trái đào như ánh trăng sáng, đẹp đến cực điểm, khiến cả người pha chế rượu cũng phải hiểu thế nào là một nụ cười khuynh thành.
"Có ai từng nói với nàng rằng khi nàng cười thật lòng, trông nàng rất mê người không?" Câu nói này của Mạc Vấn thực sự xuất phát từ tận đáy lòng, và hắn tin rằng trên thế gian này, chắc chắn có rất nhiều người không thể cưỡng lại nụ cười khuynh nước khuynh thành ấy.
"Chẳng lẽ khi ta không cười thì không mê người sao?" Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đẹp, vốn dĩ là giống loài hay tính toán chi li, và Âu Dương Dao cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, nếu câu nói ấy phát ra từ miệng người khác, Âu Dương Dao nhất định sẽ cho rằng đối phương đang lấy lòng nàng. Nhưng khi nghe từ người đàn ông trước mặt, nàng lại cảm nhận được đó là sự khẳng định và ngợi khen chân thành dành cho mình.
Dù sao nàng biết Mạc Vấn chắc chắn không thiếu phụ nữ bên cạnh, có thể có mối liên hệ với những người phụ nữ ở Hoa Đô kia, chắc chắn hắn không phải người tầm thường.
Hơn nữa, từ lúc nàng bước vào đến giờ, người đàn ông trước mặt chỉ nhìn nàng ba, bốn lần, và mỗi lần ánh mắt hắn tuyệt đối không dừng lại trên mặt nàng quá ba giây, đương nhiên ngoại trừ lúc đối diện vừa rồi.
Hơn nữa, Âu Dương Dao còn phát hiện. Ánh mắt người đàn ông trước mặt nhìn nàng không hề có chút kinh ngạc hay lấy lòng nào, chỉ có sự hờ hững, hờ hững đến mức dường như trước mắt hắn, nàng chỉ là một mỹ nhân vô hồn, không hấp dẫn bằng ly rượu trong tay hắn.
Đây là một người đàn ông kỳ lạ. Một người đàn ông rất thú vị, và cũng là người duy nhất Âu Dương Dao từng gặp mà không hề động lòng trước vẻ đẹp của nàng.
"Khi nàng không cười, nàng còn mê người hơn."
"Ha ha, miệng chàng thật là ngọt, chắc hẳn đã từng dùng lời này để tán tỉnh không ít mỹ nữ ở đây rồi phải không?"
Nghe vậy, Mạc Vấn thực sự có chút lúng túng. Hắn nhìn người phụ nữ xinh đẹp đến rung động lòng người trước mặt, rồi nói: "Cho đến bây giờ, hình như chỉ có nàng là người đầu tiên."
"Nói như vậy, ta có nên cảm thấy rất vinh hạnh không?" Âu Dương Dao trêu chọc hỏi.
"Ta nghĩ hẳn là ta mới phải cảm thấy vinh hạnh, vì được một mỹ nữ như nàng để ý." Nói rồi, Mạc Vấn vô tình hay cố ý liếc nhìn khe ngực nửa ẩn nửa hiện của Âu Dương Dao.
"Vậy chúng ta hãy cạn ly vì vinh hạnh của nhau." Âu Dương Dao cười khẽ, nâng ly rượu lên chạm vào ly Mạc Vấn, rồi một hơi uống cạn.
Mạc Vấn nhìn thấy cảnh tượng ấy, không khỏi ngẩn ra một chút rồi nói: "Nàng không phải vừa nói, rượu ngon phải từ từ thưởng thức, mới có thể cảm nhận được hương vị sao?"
"Chàng không phải cũng nói, rượu ngon đến mấy cũng chỉ có một công dụng, là giúp người ta quên đi những chuyện không vui sao?" Âu Dương Dao cười hỏi ngược lại.
"Trong lòng nàng có nhiều chuyện không vui lắm sao?"
"Chàng không cũng vậy sao?"
Mạc Vấn vừa dứt lời, Âu Dương Dao đã chớp đôi mắt mê hoặc, hỏi ngược lại hắn, khiến Mạc Vấn không khỏi cười khổ, trực tiếp một hơi uống cạn ly rượu trong tay.
Khà!
Thở ra mùi rượu nồng nặc, Mạc Vấn quay đầu nhìn Âu Dương Dao bên cạnh, nói: "Uống say cùng đàn ông xa lạ là một chuyện vô cùng nguy hiểm."
"Phụ nữ không say, đàn ông không có cơ hội. Đây chẳng phải lời chàng nói sao, giờ đây ta đã cho chàng cơ hội ấy rồi." Khi nói ra lời này, trên khuôn mặt xinh đẹp của Âu Dương Dao, không biết vì hơi rượu hay lý do gì, hiện lên một vệt ửng hồng quyến rũ khó mà che giấu được.
"Ta có nên cảm thấy vinh hạnh không?" Mạc Vấn cười khổ nhìn nàng nói.
"Ta nghĩ là nên."
Lần này Mạc Vấn hoàn toàn cạn lời, cô gái trước mặt cứ dùng lời hắn vừa nói để đáp trả, đúng là gậy ông đập lưng ông.
Với điệu nhạc jazz trữ tình đến cực điểm, hai người không hề hỏi han nghề nghiệp hay tên của đối phương, càng không hỏi về những chuyện không vui trong lòng đối phương, chỉ lẳng lặng trao nhau những ánh mắt đưa tình như đôi tình nhân.
Nếu là bình thường, Âu Dương Dao căn bản không thể tưởng tượng được bản thân lại có thể thân mật với một người đàn ông xa lạ đến vậy, càng không thể hình dung mình lại trao ánh mắt đưa tình với một người đàn ông lạ mặt như thế, đó là điều nàng chưa từng nghĩ tới.
Thế nhưng hôm nay nàng đã làm vậy, cái cảm giác phóng túng ấy thực sự rất thoải mái, không hề gánh nặng, không hề áp lực, giống như trút bỏ mọi phòng bị trên người, toàn thân có một sự ung dung, tự tại khó tả.
Điều đó cũng khiến nàng hiểu ra vì sao lại có nhiều người chọn cách này để buông thả bản thân. Buông thả không phải là tội lỗi, chỉ là bởi vì mỗi người đều mang quá nhiều gánh nặng trên vai, đè nén đến mức không thể thở nổi, khiến họ không thể không chọn cách này để phóng túng bản thân, phóng túng linh hồn và thể xác.
"Chàng nói xem, ta đẹp thế này mà sao chàng lại không động lòng nhỉ?"
Âu Dương Dao lúc này chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, khuôn mặt xinh đẹp đã bị hơi rượu hun đến đỏ bừng, sắc ửng hồng lộ ra vô cùng mê hoặc, và lúc này nàng đã tựa hơn nửa người vào Mạc Vấn.
"Nàng làm sao biết ta không động lòng chứ?"
Lúc này Mạc Vấn cũng cảm thấy hơi choáng váng đầu, hắn quay đầu nhìn Âu Dương Dao đang kề sát cơ thể vào người mình. Thân thể mềm mại ấy khiến lòng hắn xao động không ngừng.
"Từ trong ánh mắt của chàng." Âu Dương Dao chỉ vào mắt Mạc Vấn, nói: "Chàng là người duy nhất ta từng thấy mà ánh mắt không hề mang theo bất kỳ sắc thái nào."
"Lẽ nào nàng chưa từng nghe nói, con người không thể chỉ nhìn bề ngoài?" Mạc Vấn giả vờ đưa ra một ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Âu Dương Dao nói.
"Khanh khách! Nhưng ánh mắt của con người lại không biết nói dối." Âu Dương Dao khúc khích cười nói: "Có lẽ chàng ngụy trang rất giỏi, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng trong suốt."
Trong nụ cười của Âu Dương Dao, vẻ đẹp lộng lẫy hiện rõ, bộ ngực đầy đặn của nàng rung động theo cơ thể, vô cùng quyến rũ lòng người. Mạc Vấn không kìm được đưa mắt nhìn xuống, thầm than, "khối hung khí" này quả nhiên là nơi chôn xương anh hùng, thiên đường của đàn ông.
"Giờ thì chàng mới có chút giống sắc lang đấy. Khanh khách!" Âu Dương Dao cười duyên dáng, ưỡn bộ ngực căng tròn. Vẻ khiêu khích ấy, người không biết chắc chắn sẽ cho rằng nàng là một tay chơi sành sỏi trên chốn phong trần.
Ực ực.
Mạc Vấn nhìn thấy vẻ ấy, không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt, cười khổ nói: "Ta nói này, nàng cứ như vậy, thì ta sẽ trở thành kẻ thù của tất cả đàn ông trong quán bar mất."
"Ha ha, chàng sợ sao?" Âu Dương Dao liếc mắt đưa tình về phía Mạc Vấn nói.
"Ta không sợ bọn họ, ta chỉ sợ không kiềm chế được mà "giải quyết" nàng ngay tại chỗ. Ta không quen diễn màn trình diễn như vậy trước mặt nhiều người đâu." Nói rồi, Mạc Vấn lại liếc nhìn mỹ nhân xinh đẹp đã say đến nửa mê nửa tỉnh bên cạnh, tấm lòng đã lâu không xao động nay lại bắt đầu rục rịch.
"Khanh khách! Chàng vẫn thật sự muốn đấy chứ?" Âu Dương Dao nhìn chằm chằm Mạc Vấn lại cười duyên, bộ ngực căng tròn lại tiếp tục rung lắc không ngừng, khiến trong lòng Mạc Vấn như ngựa hoang muốn phi nước đại.
Nghe lời này, Mạc Vấn không khỏi thầm kêu trong lòng: "Tiểu thư nàng ăn mặc gợi cảm như vậy, giờ lại say chuếnh choáng mà còn quyến rũ ta ở đây. Ta đâu phải là Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, ta chỉ là một người đàn ông bình thường, làm sao có lý nào lại không nghĩ đến chứ? E rằng tất cả những người đàn ông khác trong quán bar này cũng đều muốn đấy!"
"Nào, uống rượu đi, đợi ta say rồi, chàng sẽ có cơ hội. Khanh khách!" Nói rồi, Âu Dương Dao lại một hơi uống cạn.
Mạc Vấn nhìn thấy cảnh tượng này, cũng chỉ đành cười khổ lắc đầu, rồi uống theo.
Chai XO Hoàng gia đặc chế trăm năm, mỗi ngụm rượu trôi vào bụng tựa như uống từng tờ tiền mặt. Người pha chế rượu nhìn thấy cảnh này không khỏi xót xa khôn tả, đây đâu phải là uống rượu, rõ ràng là đang uống tiền, hơn nữa còn là đô la Mỹ!
Khi thấy hai người dìu đỡ nhau đứng dậy, người pha chế rượu lập tức vươn tay lấy lại chiếc bình thủy tinh xinh đẹp đang đặt trên quầy bar.
Hắn xưa nay không hề che giấu bản chất tham tiền của mình, nghe nói ngay cả một cái vỏ chai rỗng cũng đáng giá, nên đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua thứ tốt như vậy.
Khi hai người đứng dậy, những người đàn ông xung quanh nhìn họ bằng ánh mắt đầy thâm ý, chất chứa ghen tị và ngưỡng mộ. Mạc Vấn dìu Âu Dương Dao ra khỏi quán bar. Ngay khi hai người vừa rời đi, bốn người đàn ông trong quán rượu cũng lặng lẽ đi theo ra ngoài.
Giờ đây đã quá nửa giờ so với thời gian hắn hẹn gặp Vương Dĩnh. Nếu Vương Dĩnh đã để lỡ cơ hội, thì Mạc Vấn cũng chẳng còn cách nào. Dù sao, ở thành Hồn Giang, ngoài Vương gia, vẫn còn những thế lực không hề yếu hơn gia tộc họ.
Giữa bầu trời đêm đen kịt, thỉnh thoảng chỉ có vài điểm tinh quang lấp lánh. Gió đêm thổi đến mang theo từng tia hàn ý lạnh lẽo, khiến Mạc Vấn không khỏi cảm thấy đầu nặng trĩu, cơn say cũng nhờ vậy mà tỉnh táo lại đôi chút.
Mạc Vấn lay nhẹ Âu Dương Dao đang hoàn toàn tựa vào người mình, nói: "Này, nàng ở đâu, ta đưa nàng về."
"Tại, tại," Âu Dương Dao mơ mơ màng màng thốt ra vài chữ, rồi cả người nàng lập tức ngã vào lòng Mạc Vấn. Vài chữ mơ hồ ấy, Mạc Vấn căn bản không nghe rõ.
Những trang truyện này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ, dành tặng riêng cho độc giả.