(Đã dịch) Chương 174 : Lục Vĩ Bạch Miêu
Nhìn thấy Vương Dĩnh ngất đi, Mạc Vấn khẽ nheo mắt, ánh mắt quét qua, cuối cùng dừng lại trên nóc nhà đấu giá, nơi có một bóng trắng.
Xèo!
Bóng trắng lóe lên, tựa hồ bị kinh sợ, bay vụt lên trời.
"Muốn chạy trốn?"
Mạc Vấn hừ lạnh một tiếng, đuổi theo bóng trắng.
Rất nhanh, Mạc Vấn truy đuổi bóng trắng ấy đến bên ngoài một ngôi biệt thự.
Bóng trắng đã tiến vào trong, Mạc Vấn cũng theo đó tiến vào.
Căn biệt thự này tọa lạc tại khu đất vàng của thành Hồn Giang, nằm sâu bên trong, cách xa đường lớn, cao ba tầng, với diện tích nội bộ khoảng 430 mét vuông. Bốn phòng ngủ, hai phòng khách, một phòng chiếu phim, một thư phòng, cộng thêm hai bếp, ba nhà vệ sinh, còn có một phòng tắm tách biệt với phòng xông hơi bên trong. Chỉ cần nhìn qua là biết chủ nhân cũ là người rất biết hưởng thụ cuộc sống. Bốn phía căn nhà đều là cây cối, cách tường rào khu biệt thự chừng ba mươi mét, mang lại cảm giác an nhàn trộm được nửa ngày thảnh thơi. Hai sân trước sau đều là quà tặng khi mua nhà, trồng rất nhiều hoa cỏ gọn gàng. Trong hoa viên phía sau thậm chí còn có một ao nhỏ, nuôi mười mấy con cá chép Koi, trông vô cùng đẹp mắt. Dãy biệt thự gần nhất cách nơi này cũng phải 50 mét, thế nên có chút tĩnh lặng như tách biệt hoàn toàn khỏi thế gian.
Mạc Vấn truy theo vào, lại phát hiện đã mất đi khí tức của bóng trắng kia. Sau khi đi một vòng bên trong, Mạc Vấn không phát hiện điều gì dị thường, chỉ cảm thấy âm khí ở đây đặc biệt nồng đậm. Điều này khiến thân thể hắn vô cùng thoải mái, từng luồng âm khí tràn vào cơ thể, khiến hắn không muốn rời đi. Trong biệt thự căn bản không có ai, tiếng bước chân của Mạc Vấn vang vọng khắp nơi, khá làm người ta sợ hãi.
"Tầng hầm. Chỉ còn lại tầng hầm là ta chưa đi vào. Với mức độ âm khí như thế này, nếu nói không có quỷ hồn, ai sẽ tin chứ?"
Mạc Vấn men theo cầu thang dài hun hút, đi xuống tầng hầm. Ánh sáng xuyên qua cửa sổ kính, nhưng càng xuống sâu càng tối tăm, cảm giác âm u càng lúc càng nặng, cứ như thể tầng hầm hoàn toàn tách biệt khỏi thế gian. Mạc Vấn hấp thu âm khí càng lúc càng nhiều. Tuy nói về chất lượng, âm khí này không thể sánh với âm khí tích tụ từ những món đồ cổ, nhưng số lượng lại cực kỳ khổng lồ. Xung quanh thân thể hắn, do tốc độ hấp thu mà hình thành những hoa văn gợn sóng vòng tròn, trông vô cùng kinh người. Mạc Vấn vô cùng cẩn thận, trong bóng tối, hai mắt hắn tỏa ra u quang nhàn nhạt, tựa như hai ngọn đèn.
Đặt chân xuống đất, Mạc Vấn thấy tầng hầm ngoài một gian nhà vệ sinh ở một bên ra, không có bất kỳ vách ngăn nào, nên đặc biệt trống trải. Một bên bày mấy dụng cụ tập thể hình, bên kia bày một bàn trà, trên đó đặt bộ trà cụ uống trà nghệ thuật. Cạnh bàn trà, đặt một giá sách ô vuông, trên đó đặt mấy bình trà lá, cùng vài bánh trà, ngoài ra không còn thứ gì khác. Xem ra tầng hầm này đã được cải tạo, chuyên dùng để tập thể hình và thư giãn.
Phía đối diện tầng hầm, là một cánh cửa cuốn điều khiển từ xa, bên ngoài cửa là gara đôi để xe. Trên trần nhà tầng hầm ở giữa, có một mảng lớn sơn bị bong tróc, trên đó còn sót lại một số dấu vết, tựa hồ bị vật nặng nào đó kéo mạnh xuống.
Mạc Vấn đi về phía nhà vệ sinh. Toàn bộ tầng hầm vừa nhìn đã thấy rõ, không thấy một bóng ma quỷ nào. Mà trong nhà vệ sinh, âm khí lại nặng nhất, điều này khiến hắn không hẹn mà cùng hướng về phía đó đi tới.
Chỉ vừa đi được vài bước, Mạc Vấn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn đã loanh quanh ở trên nửa ngày trời mà con quỷ này vẫn chưa xuất hiện, thế nên khẳng định là có âm mưu, không thể nào lại trốn ở đó chờ hắn phát hiện. Thế là hắn quay người lại, muốn vào gara xem thử.
Đúng lúc này, một thân hình trắng nõn từ trên cửa gara xuất hiện, lặng lẽ không một tiếng động.
Mạc Vấn khẽ hé mắt, đây là một con quỷ rất kỳ lạ, hơn nữa là loại hình mà hắn không tài nào nghĩ ra, một con mèo trắng tinh. Tuy nói kích thước không quá lớn, nhưng cũng lớn hơn mèo bình thường một chút, đôi mắt màu xanh lục lộ ra vài phần suy tính, lạnh băng nhìn chằm chằm Mạc Vấn.
"Hóa ra là một con miêu yêu, chính là ngươi đang tác quái?" Mạc Vấn nheo mắt, nhìn chằm chằm nó hồi lâu.
Con miêu quỷ này toàn thân trắng như tuyết, như một con mèo Ba Tư thuần chủng, chỉ là có sáu cái đuôi, không ngừng đung đưa.
Con mèo này kinh ngạc một lát, lập tức dừng bước tiến lên, lùi lại vài bước, trong ánh mắt hiện lên vẻ mặt nhân tính hóa: "Quả nhiên là Quỷ tướng đại nhân rất cơ cảnh?"
"Ngươi chính là quỷ vật mà Trương gia cung phụng?"
Mạc Vấn nheo mắt lại, hắn phát hiện khí tức trên người miêu quỷ rất tương tự với khí tức lưu lại trên người Vương Dĩnh.
"Nói đi, ngươi dẫn ta tới đây, rốt cuộc muốn làm gì?"
Miêu Quỷ đáp: "Quỷ tướng đại nhân, kỳ thực ta không phải là một con mèo. Thân thể ta là do tự vẫn mà chết ở trong tầng hầm này. Sau khi chết, hồn thể vẫn lởn vởn trong tầng hầm, rồi khi sắp tiêu tán, vừa vặn con vật cưng này của ta khi còn sống cũng bị giết chết, ta liền bám vào thi thể của nó, vậy nên mới có thể nói chuyện. Ban đầu ta vẫn có thể tự do thoát ly khỏi thân thể này, nhưng sau khi biến thành lục vĩ, hồn thể ta liền không thể ra ngoài được nữa."
Con mèo trắng này hơi chút nức nở kể lể. Cho đến lúc này, Mạc Vấn mới phát hiện, giọng nói của con mèo trắng này quả thực lộ ra một vẻ thục nữ phong tình, cực kỳ êm tai. Nếu không nhìn thân thể của nó, chỉ nghe giọng nói thôi, thì tuyệt đối là mê hoặc lòng người đến cực điểm. Chỉ là trong lòng hắn lại không hề có chút đồng tình nào với người này. Chết rồi cũng không được yên ổn, lại lưu lạc đến mức độ này, hòa làm một thể với con mèo của mình. Nói ra, cũng có chút giống với Quạ Đen.
Chưa chờ Mạc Vấn tiếp tục truy hỏi, con mèo này liền nằm sấp xuống, lẩm bẩm kể hết mọi chuyện của mình khi còn sống. Đây là một con mèo cái, chủ nhân của nó tên là Hải Đường, chính là người phụ nữ đang chiếm giữ thân thể nó. Hóa ra Hải Đường là người tình của chủ nhân căn nhà này. Hai người lúc đó là nhất kiến chung tình, theo lời nàng kể, loại cảm giác rung động lòng người ấy xưa nay chưa từng gặp, hai người rơi vào mối tình không thể tự kiềm chế. Đáng tiếc thay, chủ nhân đã có vợ. Mãi đến một ngày, Hải Đường mới phát hiện mình vô tình trở thành kẻ thứ ba, thế là nàng đã muốn chia tay với chủ nhân. Nhưng chủ nhân vẫn luôn không đồng ý. Trong lúc rối ren này, vợ của chủ nhân cũng phát hiện chuyện này, thế là liền tìm người đến để "xử lý" Hải Đường. Không thể không nói, các nữ nhân đều rất điên cuồng. Sau đó là khởi đầu của rất nhiều bi kịch. Một đoạn video giữa chủ nhân và Hải Đường rơi vào tay vợ của chủ nhân, kết quả nàng liền tung sự kiện này lên mạng. Trong cơn tức giận, Hải Đường bị dồn vào đường cùng, không tài nào nghĩ thông, liền tự vẫn chết trong biệt thự của chủ nhân. Sau đó nàng biến thành Lệ quỷ, bởi vì chấp niệm trong lòng vẫn không chịu tiêu tan.
Có một số việc nói ra thì đơn giản, nhưng đó chỉ là trong mắt người ngoài. Có rất nhiều chua xót, đau khổ, cay đắng, đều không phải một câu khuyên nhủ đơn giản là có thể tiêu tan. Con người dù sao cũng không phải là tồn tại vô tâm vô phế, thế nên việc Hải Đường thắt cổ trong mắt nhiều người cố nhiên là rất ngu xuẩn, rất ngây thơ, nhưng ai có thể thật sự hiểu được nỗi khổ tâm cay đắng trong lòng nàng?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, mong quý độc giả trân trọng.