Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 69 : Chứng cứ

"Khoai lang, khoai lang, tôi phát hiện mục tiêu rồi!"

. . .

"Khoai tây, vị trí của anh!"

. . .

"Anh đối diện. . ."

"Vị trí mục tiêu!"

"Bên cạnh anh. . ."

Trần Kiệt là một cảnh sát nhân dân, hắn vừa tốt nghiệp trường học không lâu, nhờ vào các mối quan hệ trong nhà mà được điều vào Cục Công an thành phố Ninh, vinh dự trở thành một cảnh sát nhân dân.

Tuy nhiên, bối cảnh của hắn không thâm hậu như Lưu Yên, nên không thể trở thành tổ trưởng tổ trọng án, mà phải bắt đầu từ cấp cơ sở. Người dẫn dắt hắn là một vị chú lớn tuổi, một đội trưởng lão luyện, tính khí rất tốt, lại còn thường xuyên trêu chọc.

Những biệt danh "khoai lang", "khoai tây" trong đoạn đối thoại trước chính là do lão đội trưởng đặt ra trong lúc rảnh rỗi.

Khoai lang, khoai tây, lại không phải xào rau, Trần Kiệt dẫu khó chịu, nhưng hắn chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời. Ai bảo người ta vừa là tiền bối lão làng, lại còn là đội trưởng của mình cơ chứ!

Hiện tại, hai người đang thi hành nhiệm vụ trong thường phục. "Khoai lang" chính là hắn, còn "Khoai tây" tự nhiên là lão đội trưởng.

Những lời trêu chọc này chẳng hề buồn cười chút nào, nhưng Trần Kiệt vẫn phải phối hợp. Hắn quay đầu nhìn sang bên cạnh, không nhịn được nuốt nước miếng. Mỹ nữ trước mắt có dung mạo diễm lệ, ngũ quan tinh xảo, cặp mắt phượng được tô điểm khéo léo toát ra vẻ quyến rũ mê hoặc.

Vẻ phong tình vạn chủng, tựa hồ là một hồ ly tinh có thể câu hồn đoạt phách, khiến người ta không khỏi động lòng.

Càng quan trọng hơn là nàng mặc một chiếc váy ngắn bó sát gợi cảm, bộ đồ ôm lấy vòng ngực căng tròn đầy đặn, eo thon khẽ siết, còn phía dưới vòng eo là phần hông đẫy đà nở nang.

Bên dưới chiếc váy ngắn, đôi chân thon dài mặc tất lưới đen quyến rũ, quả là...

Đội trưởng, ngài quả nhiên tinh mắt!

Trần Kiệt thầm khen ngợi không ngớt trong lòng, quả là cực phẩm mỹ nữ, phúc phần lắm mới được thấy a.

Vị đội trưởng trung niên đi từ phía đối diện tới, vỗ cái bốp vào đầu Trần Kiệt. Ánh mắt ông đảo qua người mỹ nữ, rồi dừng lại ở vòng ngực của nàng, ho khan một tiếng, khẽ nói: "Nhìn cái gì mà nhìn! Mục tiêu đi rồi, còn không mau đuổi theo!"

Mục tiêu?

Chẳng lẽ mỹ nữ này không phải mục tiêu?

Trần Kiệt vội vàng chạy theo lão đội trưởng.

Mạc Vấn bị Trần Kiệt và lão đội trưởng đưa về cục. Trên danh nghĩa, là để phối hợp cảnh sát điều tra.

Trong phòng thẩm vấn, người ngồi đối diện Mạc Vấn chính là Lưu Đức Nhiên.

Chuyện của Lưu Yên, Lưu gia đang ra sức che giấu, không muốn nhiều điều tiết lộ ra ngoài.

Có lẽ, trong ba ngày Lưu Yên mất tích, rốt cuộc nàng đã phải chịu những gì, không ai biết được, điều đó khiến người ta dễ bề suy đoán lung tung, ảnh hưởng đến danh dự của Lưu gia.

Mạc Vấn không hề che giấu, thành thật khai báo toàn bộ hành động của mình.

"Nói cách khác, ba ngày nay anh đều ở võ quán Dương Sư luyện võ, không về cô nhi viện?" Lưu Đức Nhiên nhìn nghiêm khắc, ngữ khí uy nghiêm.

Mạc Vấn rất vô tội nói: "Đúng vậy, hôm nay tôi mới được phép ra ngoài, đang định về cô nhi viện thì không ngờ lại bị..."

"Cô nhi viện phát sinh hỏa hoạn, anh không biết sao?" Lưu Đức Nhiên lạnh giọng hỏi.

"A? Sao lại thế? Không thể nào?" Mạc Vấn kinh ngạc.

"Cục trưởng, có điện thoại của ngài!"

Cầm lấy điện thoại trong phòng làm việc, giọng nói uy nghiêm vang lên: "Đức Nhiên, nghe nói các cậu đã bắt được Mạc Vấn? Tài liệu trên tay hắn rất bất lợi cho chúng ta, về mấy vụ án lớn gần đây, tôi có một số bằng chứng, cậu xem thử..."

Lưu Đức Nhiên quay trở lại lần nữa.

"Chúng tôi đã điều tra, anh xuống xe ở cổng trường, sau đó đến võ quán Dương Sư học võ. Dương Sư cũng nói, mấy ngày nay anh đều ở chỗ ông ấy học võ. Tuy nhiên, chúng tôi có những bằng chứng khác cho thấy, anh từng xuất hiện tại siêu thị trên đường Tiếp Khách, một căn phòng cho thuê, và cả vụ bắt cóc con tin..."

"Ngoài ra, trong vụ xả súng tối qua, cũng có người miêu tả kẻ tình nghi có những đặc điểm tương tự anh."

Mạc Vấn lắc đầu: "Bằng chứng? Có thể nào các ông tính sai không?"

"Rất nhiều chuyện, không cần bằng chứng. Trong toàn bộ vụ án này, anh có hiềm nghi lớn nhất, chỉ cần có hiềm nghi, còn sợ không có bằng chứng hay sao?"

Lưu Đức Nhiên đặt vài tấm hình lên bàn: "Đây là hình ảnh do camera giám sát ghi lại, anh còn gì để nói?"

Mạc Vấn nhìn bóng người mơ hồ trong hình, lắc đầu một cái: "Các ông xác định đây là tôi sao? Mặt còn chẳng nhìn rõ, muốn gán tội thì cần gì phải từ nan, các ông muốn tìm một vật tế mạng ư?"

"Đây không phải vật tế mạng, đây là sự thật, là bằng chứng xác thực." Lưu Đức Nhiên nghiêm khắc nói.

"Thật nực cười, sự thật gì, bằng chứng gì? Rõ ràng đây chính là vu khống."

Mạc Vấn dựa vào ghế, nhìn Lưu Đức Nhiên. Bản thân hắn vẫn đánh giá thấp sự coi trọng của Lưu gia đối với Lưu Yên, hay nói đúng hơn là danh dự của họ, mà lại có thể bịa đặt những bằng chứng giả dối, muốn đẩy mình vào chỗ chết.

Lưu Đức Nhiên nhìn kỹ Mạc Vấn, hỏi: "Anh còn có gì muốn nói?"

"Có, đương nhiên là có. Bị oan uổng một cách vô cớ như vậy, sao lại không có lời nào để nói chứ?"

Mạc Vấn cười nhìn Lưu Đức Nhiên: "Cục trưởng họ Lưu?"

"Dựa vào biểu cảm của cậu, tôi đoán đúng rồi. Lưu cục trưởng, Lưu gia? Lưu Đức Nguyên là gia chủ Lưu gia, vậy cuộc điện thoại cậu vừa ra ngoài nghe, là do ông ta gọi đến sao?"

Mạc Vấn hai tay đè lên bàn, nhìn chằm chằm Lưu Đức Nhiên: "Cậu không nói gì, tức là ngầm thừa nhận rồi, tôi lại đoán đúng nữa. Nội dung điện thoại, là để cậu kết tội tôi, để bảo toàn danh tiếng của Lưu gia?"

"Hừ, chuyện này không liên quan đến vụ án. Chúng ta bây giờ đang nói về vụ án của anh." Lưu Đức Nhiên hừ lạnh, hai tay nắm chặt vào nhau, đây là động tác vô thức của hắn khi căng thẳng.

"Lưu cục trưởng, chúng ta hiện tại đang bàn về vụ án, nhưng tôi lại thẳng thắn nghĩ rằng, vì sao phải bảo toàn danh tiếng của Lưu gia? Chuyện này có liên quan đến cô nhi viện, nói thế nào đây? Có liên quan đến quỹ từ thiện Thiên Ái. Tôi chợt nhớ ra, quỹ từ thiện Thiên Ái, ban đầu là do chủ tịch tập đoàn An Nhiên đứng ra chủ trì thành lập."

"Chuyện này không liên quan đến vụ án..."

"Không liên quan đến vụ án đúng không? Sao lại không liên quan, nó có quan hệ cực kỳ mật thiết! May mà cậu nghe cú điện thoại đó, mới khiến tôi nhớ đến cái tên Lưu Đức Nguyên này. Tôi đã từng xem qua trên một số tài liệu, cả tập đoàn An Nhiên nữa. Chẳng trách các ông kiểm soát truyền thông, không dám đưa tin ra ngoài."

Lưu Đức Nhiên cảm thấy rất nóng, cởi cúc áo cổ, trán chảy ra mồ hôi: "Anh muốn làm gì?"

"Nhiều chuyện khi bị điều tra sâu hơn sẽ chẳng có lợi cho bất kỳ ai, tôi nói đúng không, Lưu cục trưởng? Chúng ta làm một giao dịch thì sao?"

Lưu Đức Nhiên lau mồ hôi, trầm giọng nói: "Giao dịch gì?"

"Giao dịch, đương nhiên phải có lợi cho cả hai bên. Các ông có thứ tôi cần, tôi cũng có thứ các ông cần. Tôi dùng tài liệu để đổi lấy tự do. Đương nhiên, các ông cũng có thể tùy tiện tìm một lý do để giam giữ tôi ở đây, sau đó đi tìm phần tài liệu kia. Chỉ là, tôi khuyên các ông tốt nhất đừng làm như vậy."

Nhìn kỹ Mạc Vấn, trong lòng Lưu Đức Nhiên hiện lên vô số suy nghĩ. Thiếu niên này trước sau biểu hiện quá khác biệt, rốt cuộc hắn có thế lực gì chống lưng?

Chẳng lẽ, là Lâm gia?

Cũng không phải không có khả năng, hắn từng đi qua trang viên Lâm gia, quan hệ với Lâm Tú Tú dường như rất tốt. Hắn giao tài liệu cho Lâm gia có khả năng rất lớn.

Lưu Đức Nhiên không dám đánh cược, chỉ cần sơ suất một chiêu, rất có thể sẽ chôn vùi cả cơ nghiệp của Lưu gia.

Mà Mạc Vấn thì suy đoán Lưu gia có liên hệ gì đó với Hội nghị Hắc Ám. Khi hắn nghe trộm cuộc điện thoại của Lưu Đức Nhiên, mới xâu chuỗi toàn bộ sự việc lại, liên tưởng đến quỹ từ thiện Thiên Ái, và mối quan hệ trước đây với tập đoàn An Nhiên.

"Chúng tôi muốn xem tài liệu trước!" Lưu Đức Nhiên rất nghiêm túc. Để bảo mật, máy ghi âm trong phòng thẩm vấn không được bật, và hiệu quả cách âm ở đây cũng tốt, không cần lo lắng bị nghe lén.

"Đồ vật không có trên người tôi. Thả tôi đi, tôi sẽ tự mình giao đồ cho Lưu Đức Nguyên. Nếu các ông không tin, có thể cử người đi theo." Mạc Vấn bình tĩnh nói.

Tin hay không tin?

Rất nhanh, Lưu Đức Nhiên đã đưa ra lựa chọn: "Được, tôi tin anh. Tuy nhiên, tôi sẽ cử hai cảnh sát đi theo anh."

Giải quyết vấn đề, cần phải từ căn nguyên mà ra. Khi biết Cục Công an truy đuổi mình không tha, thậm chí còn muốn hãm hại mình, là do liên quan đến Lưu Đức Nguyên, Mạc Vấn liền rõ ràng, giải quyết Lưu Đức Nguyên, có thể còn lại "trong sạch" cho bản thân.

Nghĩ lại kế hoạch lúc trước, bản thân vẫn còn quá non nớt. Cứ cân nhắc đến việc che giấu bằng chứng, lại không để ý rằng có lúc, bằng chứng không phải là điều quan trọng nhất.

Khi đến Cục Công an, Mạc Vấn đã cảm nhận được áp lực mà quyền thế mang lại. Một cách vô hình, nó đã khiến hắn rơi vào vô vàn rắc rối và nguy cơ.

Quyền thế, thực lực, hai từ này, đã cắm rễ sâu trong lòng hắn.

Trên tầng cao nhất của tòa cao ốc Bình Yên, trong một văn phòng rộng lớn hướng ra đường phố, Lưu Đức Nguyên chắp tay sau lưng, đang trầm tư ngắm nhìn xuống dưới phố.

"Chủ tịch, Mạc tiên sinh đã đến!"

Cô thư ký mặc bộ váy công sở màu đen, mang giày cao gót gõ cửa bước vào, dáng người thon thả uyển chuyển. Mạc Vấn theo sau lưng cô, Lưu Đức Nguyên thâm thúy nhìn lại, rồi xoay người đối mặt với hắn.

Rất trẻ tuổi, rất nguy hiểm, tựa như một con sói đơn độc tự do ngoài bầy!

Đây là cảm giác đầu tiên của Lưu Đức Nguyên khi nhìn thấy Mạc Vấn. Sói đơn độc giỏi ẩn mình, giảo hoạt và nguy hiểm, chôn giấu dã tâm. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ bị hắn cắn ngược lại.

Lưu Đức Nguyên có vẻ thâm trầm, uy nghiêm và điềm tĩnh, với tầm nhìn bao quát như một ngọn núi cao. Đây là ấn tượng của Mạc Vấn về Lưu Đức Nguyên.

"Mời ngồi!"

Lưu Đức Nguyên đi tới sau bàn làm việc ngồi xuống, rồi nói với thư ký: "Cô ra ngoài trước, không có việc gì thì đừng cho ai vào."

Nữ thư ký gật đầu đóng cửa rời đi.

Mạc Vấn ngồi xuống, đánh giá văn phòng. Toàn thể văn phòng mang tông màu trầm tối, không khí u ám thâm trầm, quả hợp với tính cách của Lưu Đức Nguyên.

"Tài liệu đâu?"

Lưu Đức Nguyên trầm giọng nói, mang theo sự uy nghiêm của người lâu năm ở vị trí cao, ánh mắt ấy, khiến người ta không kìm lòng được mà cúi đầu.

"Tài liệu, đã sớm không còn trên người tôi. Tôi đoán, chắc hẳn đã nằm trong tay Hội Dị Năng rồi." Mạc Vấn vươn vai uể oải, không để ý chút nào nói.

Trong mắt Lưu Đức Nguyên xẹt qua sự kinh ngạc, hắn nhìn kỹ Mạc Vấn. Sự thông minh khiến hắn nhanh chóng nghĩ ra điều gì đó, con ngươi co lại: "Anh cũng là Thức Tỉnh Giả?"

"Thức Tỉnh Giả? Ông nghĩ sao?"

Mạc Vấn đối mặt với Lưu Đức Nguyên, hắn có thể cảm nhận được dấu vết Tinh Thần Lực yếu ớt trên người Lưu Đức Nguyên. Hắn nheo mắt lại: "Cô thư ký xinh đẹp mỹ lệ kia, muốn nghe lén thì cứ đường hoàng đi vào, hà tất phải lén lén lút lút."

Két két. . .

Cửa bị đẩy ra, cơn gió lạnh buốt mang theo băng tuyết thổi về phía Mạc Vấn. Nữ thư ký yểu điệu kia, lòng bàn tay đang ngưng tụ hoa tuyết, cả văn phòng tựa như biến thành một mùa đông lạnh lẽo, âm u.

Ồ. . .

Một luồng cuồng phong thổi qua, Mạc Vấn đã xuất hiện phía sau nữ thư ký, giơ tay chém thẳng vào cổ cô ta.

Nữ thư ký khuôn mặt lạnh băng, xoay người đá một cú về phía Mạc Vấn. Bắp đùi trắng như tuyết kết thành lưỡi đao băng, cả chiếc chân tựa như một trường đao. Nếu người thường bị bổ trúng, e rằng sẽ bị chém thành hai khúc.

Mạc Vấn liền lùi lại phía sau, nữ thư ký theo sát lao lên. Khuỷu tay phải của cô ta vươn ra một gai băng sắc nhọn đâm vào bụng Mạc Vấn, tay trái thì nắm chặt, cả bàn tay biến thành một lưỡi dao băng sắc lẹm chém thẳng vào chân Mạc Vấn.

Thấy gai băng và đao băng sắp sửa rơi xuống người Mạc Vấn, giọng nói uy nghiêm của Lưu Đức Nguyên vang lên: "Tiểu Băng, dừng tay!"

Cái lạnh thấu xương ngưng lại cách cơ thể Mạc Vấn nửa tấc. Mạc Vấn thản nhiên vuốt ve những mảnh băng vụn trên người, mặc kệ ánh mắt lạnh như băng của nữ nhân, rồi thản nhiên ngồi trở lại ghế sô pha.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free