(Đã dịch) Chương 76 : Lại bị bắt
Mời chào Mạc Vấn?
Dương Bân lập tức dập tắt ý nghĩ này. Dương Tiếu là một kẻ điên rồ, ngay cả người trong tộc cũng phải đau đầu. Nếu Dương Tiếu đã muốn đối phó Mạc Vấn, hắn vẫn là không nên nhúng tay vào.
Tuy gia tộc Dương Tiếu hơn hai mươi năm trước đã bị tứ đ���i gia tộc đánh bại, phải rút lui khỏi hai thành phố Ninh và Hải, nhưng trên nhiều phương diện, họ vẫn giữ lại một số thủ đoạn bí mật. Tuy nhiên, nếu là để đối phó Mạc Vấn, Dương Bân vạn lần cũng sẽ không làm.
Hắn chỉ muốn mượn thế lực của gia tộc Dương Tiếu để giành quyền lên tiếng trong Dương gia, trở lại vị trí cũ, chứ không hề có ý định làm chuyện tốn công vô ích.
Ngoài quán bar, Mạc Vấn vừa nhét Lý Ngôn và Dương Hoa vào xe thì tiếng còi cảnh sát đã gào thét vang lên. Bảy, tám chiếc xe cảnh sát chặn kín cửa quán rượu, trên xe là những cảnh sát được trang bị súng ống đầy đủ.
Hai cảnh sát dùng súng chỉ vào Mạc Vấn và tài xế quán bar quát: "Không được nhúc nhích, hai tay ôm đầu ngồi xổm trên đất, nhanh lên một chút!" Cùng lúc đó, hai đội cảnh sát khác xông vào quán bar.
Bị bốn, năm khẩu súng chĩa vào, Mạc Vấn đành bất đắc dĩ ôm đầu ngồi xổm xuống đất.
"Họ xảy ra chuyện gì?"
"Bị thương, đang định đưa vào bệnh viện."
Mạc Vấn nghe thấy một giọng nói quen thuộc, nghiêng đầu nhìn. Đó là một viên c���nh sát trung niên mặc đồng phục. Chẳng phải đây là Văn Sir đã từng đến trường điều tra Chương Thanh và hỏi cung hắn lần trước sao?
“Văn Sir?” Mạc Vấn lên tiếng. Người quen dễ nói chuyện hơn. Tuy hắn không thân với viên cảnh sát này, nhưng chí ít cũng biết mặt.
Văn Khiêm thấy thiếu niên dính đầy máu kia nhận ra mình thì hơi nghi hoặc.
Mạc Vấn giơ hai tay đứng lên: "Là tôi, Mạc Vấn! Cách đây không lâu, khi ngài đến trường hỏi Chương Thanh..."
“Ngồi xổm xuống!” Mấy khẩu súng vang lên tiếng 'răng rắc răng rắc' khiến Mạc Vấn hoảng sợ thầm nghĩ: mấy vị thúc thúc ơi, đừng có súng cướp cò nha, tôi là công dân lương thiện mà!
“Mạc Vấn?”
Văn Khiêm quan sát kỹ Mạc Vấn, chợt nhớ ra đây là học sinh kia. Ông phất tay ngăn mấy viên cảnh sát lại rồi nghiêm nghị hỏi: "Sao cậu lại ở đây?"
“À, cái này để lát nữa hãy nói. Bạn học tôi bị thương, ngài có thể cho đưa đến bệnh viện trước được không?” Mạc Vấn nói.
Văn Khiêm liếc nhìn vào trong xe, sau đó ra hiệu cho một viên cảnh sát: "Đưa bọn họ đến bệnh viện."
“C���m ơn, cảm ơn...” Thấy Lý Ngôn và Dương Hoa được đưa đi, Mạc Vấn thở phào nhẹ nhõm.
“Nói đi, sao cậu lại ở đây?” Văn Khiêm nhìn Mạc Vấn. Ông có ấn tượng khá tốt về Mạc Vấn, bởi vì ông cũng là học sinh tốt nghiệp từ Nhất Trung, thi đậu trường cảnh sát rồi được phân về làm việc tại đây.
Nói gì thì nói, Nhất Trung cũng là trường cũ của ông. Trường bị thành Hải tàn sát, sau này khi nhắc đến việc mình tốt nghiệp Nhất Trung thành Ninh, ông cũng thấy mất mặt. Bởi vậy, việc Mạc Vấn có thể dũng cảm đứng ra khiến ông có chút thiện cảm với cậu ấy.
“À, chuyện này nói ra thì dài lắm. Văn Sir, các ngài trang bị súng ống đầy đủ như vậy là đang làm gì thế?” Mạc Vấn tò mò hỏi.
“À, chúng tôi nhận được báo án, nói ở đây có người bị bắn chết...” Văn Khiêm chưa nói hết đã nhận ra có gì đó không ổn. Lẽ ra ông phải là người hỏi, sao lại thành người trả lời rồi?
“Văn Sir, đã phát hiện thi thể, hiện trường đã được xử lý xong.” Lúc này, bộ đàm vang lên.
Văn Khiêm quay sang hai viên cảnh sát nói: "Các cậu đưa cậu ta đi làm biên bản, tôi vào trong xem xét."
Công việc là công việc, dù Văn Khiêm có thiện cảm với Mạc Vấn đến mấy thì việc cần làm vẫn phải làm.
Sau khi làm xong biên bản, Mạc Vấn chú ý thấy có vài thi thể được đưa lên xe, trong đó có Lý Kiến. Hắn không khỏi nhíu mày, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chẳng lẽ Dương Bân giở trò ném đá giấu tay?
Không đến nỗi, Dương Bân nhìn có vẻ thô bạo nhưng thực chất lại là một người rất khéo léo, điều này có thể thấy rõ từ cách hắn hành xử.
Tất cả nhân viên quán bar đều bị đưa ra ngoài, Dương Bân cũng ở trong số đó, đang nói chuyện gì đó với Văn Khiêm, sắc mặt trông rất khó coi. Sau đó, họ lần lượt bị đưa lên xe cảnh sát.
Mạc Vấn cũng bị đưa đi, không hiểu sao bị giam vào trại tạm giam, lại còn vừa đúng lúc bị nhốt chung với Dương Bân, cô nàng DJ và mấy gã đàn ông áo đen.
“Đại ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lý Kiến và vợ hắn sao lại chết ở đây?” Một gã đàn ông áo đen nhỏ giọng hỏi.
Dương Bân sắc mặt khó coi, nhíu chặt mày, vẻ mặt u ám.
“Mẹ kiếp, tao làm sao biết được? Mày hỏi tao, tao biết hỏi ai?” Dương Bân sốt ruột mắng một tiếng, rồi liếc nhìn Mạc Vấn.
Mạc Vấn khoanh hai tay, dựa vào tường. Phát hiện ánh mắt Dương Bân không mấy thiện ý, hắn lạnh nhạt nói: "Ngươi cho rằng là ta làm?"
Dương Bân hừ lạnh: "Có khả năng đó, chỉ có ngươi thôi. Lý Kiến bán rẻ Lý Ngôn, Dương Hoa, lại còn dụ ngươi đến quán bar, ngươi ghi hận trong lòng là chuyện rất bình thường."
Mạc Vấn cười khẩy: "Nếu là ta làm, sao ta lại bị tóm chung với các ngươi? Ngu xuẩn, nghĩ kỹ lại xem, là ai bảo ngươi làm những chuyện này?"
Dương Bân trầm mặc. Quả thật, khả năng Mạc Vấn làm là rất nhỏ.
Hắn bị bắt là vì viên đạn trong thi thể Lý Kiến và vợ hắn trùng khớp với viên đạn trong khẩu súng lục của hắn. Mà thời điểm họ tử vong lại đúng vào lúc Mạc Vấn và Nguyên Thiệu Phong đang giao chiến ác liệt.
Chẳng lẽ là Dương Tiếu?
Không thể nào, gia tộc Dương Tiếu sau biến cố lần đó, muốn báo thù, muốn hoạt động ở thành Ninh vẫn cần đến hắn. Vậy rốt cuộc là ai muốn hãm hại hắn?
“Loại tr�� ngươi, lợi ích của ai là lớn nhất? Có thể bất tri bất giác giết chết Lý Kiến và vợ hắn, khẳng định cũng là người trong quán bar.” Mạc Vấn nói với Dương Bân.
Sau một thoáng trầm mặc, Dương Bân bỗng nhiên đứng bật dậy: "Ta biết là ai rồi."
Dương Bân không nói là ai, hắn đứng đó trầm tư. Rất nhanh, có cảnh sát đến, đưa từng người bọn họ ra ngoài thẩm vấn, lấy lời khai.
“Ngươi bị Lý Kiến đưa đến quán bar, đúng không?”
Ngồi đối diện Mạc Vấn là một viên cảnh sát ánh mắt hung ác, ông ta cầm tờ lời khai hỏi Mạc Vấn.
“Đúng vậy!”
“Ngươi có mâu thuẫn với Dương Bân, đúng không?”
“Không, ban đầu tôi không hề quen hắn.” Mạc Vấn lạnh nhạt nói.
Đùng! Viên cảnh sát kia lấy tay vỗ mạnh lên bàn, nhìn chằm chằm Mạc Vấn, quát lớn: "Ngươi chỉ cần nói đúng hay không thôi! Ngươi không có mâu thuẫn với Dương Bân, vậy sao ngươi lại có mặt ở đó?"
“Tôi là đi cứu bạn học!”
“Ngươi và Nguyên Thiệu Phong có xảy ra ẩu đả tại quán bar không?” Viên cảnh sát kia lại hỏi.
“Đúng vậy!”
“Theo ta được bi���t, Nguyên Thiệu Phong trên đường đưa đi bệnh viện đã tử vong do cấp cứu không hiệu quả. Nói cách khác, ngươi đã cấu thành tội cố ý giết người.”
Mạc Vấn nhíu mày: "Không phải!"
Hắn ra tay lúc đó đã có chừng mực, thương thế của Nguyên Thiệu Phong căn bản không nguy hiểm đến tính mạng. Nói cách khác, có kẻ đang mượn cơ hội hãm hại hắn, và người này rất có thể là cùng một kẻ đã giết Lý Kiến và vợ hắn.
Rốt cuộc là ai?
Viên cảnh sát kia nổi gân xanh trên trán, vỗ bàn hỏi: "Vậy có phải ngươi và Nguyên Thiệu Phong đã ẩu đả tại quán bar không?"
“Thưa cảnh sát, chết trên đường đưa đi bệnh viện thì có nghĩa là tôi đã giết người sao? Trên đường đó đã xảy ra chuyện gì, ai mà biết được? Tôi nghĩ các ngài vẫn nên điều tra cho rõ ràng.”
“Ngươi là nói có người muốn hãm hại ngươi sao? Hay là, ngươi đang nghi ngờ chúng tôi gian lận?”
Viên cảnh sát kia hừ lạnh: "Ta cho ngươi biết, nói chuyện là phải chịu trách nhiệm. Những người đưa Nguyên Thiệu Phong đi bệnh viện đều là cảnh sát, ngươi nói như vậy chính là vu khống. Hơn nữa, ngươi là thân phận gì mà đáng để người khác hãm hại?"
“Tôi vừa không nói gì cả, đều là cảnh sát đang nói. Chuyện như vậy, ai mà biết được?” Mạc Vấn rất bình tĩnh nói.
“Vậy ngươi có nhận tội hay không?”
Viên cảnh sát tháo mũ xuống, trừng mắt nhìn Mạc Vấn.
“Tôi nào có tội, nhận tội gì chứ?” Mạc Vấn thấy viên cảnh sát nắm chặt nắm tay, cười lạnh nói: "Chẳng lẽ các ngài còn muốn bức cung?"
“Hừ, ngay cả ngươi thôi sao? Còn chưa đủ tư cách.”
Viên cảnh sát buông nắm đấm, ra hiệu ra cửa: "Đưa ra ngoài, người kế tiếp."
...
Đêm trôi qua rất nhanh, Mạc Vấn đột ngột rời khỏi trại tạm giam. Cùng lúc đó, còn có vài nhân viên quán bar và cô nàng DJ cũng được thả.
Trong văn phòng rộng lớn, Lưu Đức Nguyên dựa vào ghế xoay, hai mắt híp lại.
Nghe xong báo cáo của nữ thư ký Băng Tuyết, hắn mặt không đổi sắc: "Lòng người khó lường. Gã thanh niên tên Dương Tiếu kia, đừng tưởng rằng chỉ cần có thứ gì đó là có thể thao túng lòng người. Lòng người khó dò lắm."
Dương Bân đã chủ động gánh chịu m���i tội danh, thừa nhận rằng chính hắn đã giết chết Nguyên Thiệu Phong. Xuất phát từ sự nghi ngờ với đối thủ, động cơ và mọi điều kiện đều đầy đủ, Mạc Vấn chỉ có thể được vô tội phóng thích.
Cũng tốt, chuyện này rất rắc rối. Nếu chúng ta đứng ra cứu hắn, ngược lại dễ khiến hắn sinh nghi. Dương Quang có thể lợi dụng được, hắn tham lam hơn Dương Bân, cũng dễ khống chế hơn. Dương Tiếu lựa chọn hắn mà từ bỏ Dương Bân, điều này cũng có lợi cho chúng ta.
Dương gia thành Ninh tro tàn lại cháy, lần này lại muốn xem xem họ có thể làm được trò trống gì.
“Có cần phải báo cho các gia tộc khác không?” Băng Tuyết hỏi.
“Không cần thiết, họ cũng đã đề phòng Dương gia rồi, sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện thôi.”
Nhân sinh như một trò đùa, chẳng gì hơn thế. Một giây trước, ngươi còn đang ngồi xổm trong trại tạm giam, đối mặt với tai ương tù ngục, một giây sau, ngươi đã được thả ra, mọi chuyện chẳng liên quan gì đến ngươi.
Dương Bân lại gánh chịu mọi tội danh, điều này nằm ngoài dự liệu của Mạc Vấn, thậm chí còn giúp hắn rửa sạch tội lỗi.
Rất nhanh, hắn liền biết vì sao.
Rời khỏi trại tạm giam, cô nàng DJ lắc lư vòng eo đi tới, hỏi hắn: "Có hứng thú uống một ly cà phê không?"
Mạc Vấn nhìn cô nàng DJ gợi cảm xinh đẹp kia, không từ chối.
Trong quán cà phê, Mạc Vấn và cô nàng DJ ngồi đối diện nhau. Sau khi gọi hai ly cà phê đá, người phụ nữ kéo khóa áo da xuống, lộ ra khe ngực sâu hút ch��n ép, rồi đưa tay vào bên trong lấy ra một chiếc điện thoại di động siêu mỏng, khiến Mạc Vấn tròn mắt há hốc mồm.
Đừng nói Mạc Vấn, ngay cả mấy vị khách ngồi cạnh cũng bị sặc cà phê. Giấu điện thoại di động trong hai "đám thịt" đó ư? Thật là... quá sức, đúng là vốn liếng sự nghiệp hùng hậu mà.
Người phụ nữ rất tự nhiên kéo khóa áo lên, vuốt mái tóc xoăn lọn bồng bềnh ra phía sau, rồi mở điện thoại di động nói: "Tôi tên Kỷ Nhã, Nguyên Thiệu Phong...!"
“Đây là tin nhắn cuối cùng Thiệu Phong gửi, ngươi xem thử...” Kỷ Nhã đưa điện thoại di động cho Mạc Vấn.
Chiếc điện thoại di động còn vương hơi ấm và mùi hương. Nghĩ đến vị trí nó vừa nằm, Mạc Vấn không khỏi mơ tưởng viển vông, liên tưởng đến những điều tươi đẹp.
Tin nhắn không có bất kỳ nội dung gì. Mạc Vấn nghi hoặc liếc nhìn Kỷ Nhã.
Kỷ Nhã nhắc nhở: "Ngươi xem thời gian!"
“6h50’...” Mạc Vấn nhìn thời gian tin nhắn, nhất thời ngây người. Lúc cảnh sát thẩm vấn hắn là hai giờ sáng, vậy vì sao 6h50’ Kỷ Nhã lại nhận được tin nhắn của Nguyên Thiệu Phong?
“Hắn không chết, thân thủ của hắn ngươi hẳn phải biết chứ.” Kỷ Nhã uống cà phê, rồi lại kéo khóa áo ra, lấy từ bên trong ra một tờ giấy đưa cho Mạc Vấn.
“Đây là Dương Bân lén lút đưa cho ta, nhờ ta giao cho ngươi.”
Khi rời khỏi trại tạm giam, Mạc Vấn và những người khác đều bị khám xét người. Kỷ Nhã cũng bị nữ cảnh sát khám người, nhưng những viên cảnh sát đó tuyệt đối không ngờ rằng, "vốn liếng sự nghiệp" hùng hậu của Kỷ Nhã lại có Càn Khôn bên trong, không chỉ giấu một chiếc điện thoại di động mà còn giấu cả một tờ giấy.
Trên tờ giấy viết nguệch ngoạc hai chữ.
“Dương Bân nói hắn giúp ngươi gánh tội thay, ngươi hãy thay hắn tiêu diệt người trên tờ giấy này. Còn là ai thì ta cũng chưa xem qua.” Kỷ Nhã thấp giọng nói.
Mạc Vấn cầm tờ giấy lên, nhìn Kỷ Nhã, lạnh nhạt nói: "Ngươi tìm ta, e rằng không chỉ có vậy."
“Ta muốn ngươi giúp ta giết người. Ta sẽ cho ngươi một khoản thù lao thỏa đáng, dù ngươi muốn ngủ với ta cũng được.” Kỷ Nhã cúi đầu, ngữ khí lạnh lẽo.
“Ai?”
“Nguyên Thiệu Phong!”
Bản dịch này là công sức tâm huyết, độc quyền thuộc về Truyen.free.