(Đã dịch) Chương 91 : Ác thử
"Ong ong!"
Tiếng nổ vang. Chiếc xe thể thao lao đi vun vút.
Tiếng phanh xe chói tai vang lên, Lưu Ba mở cửa, khom lưng nôn mửa bên đường.
Lưu Huyên vuốt mái tóc rối bời ra sau tai, bước xuống xe, trên mặt nở nụ cười khoái trá: "Ôi chao, hiếm khi thấy đại thiếu gia Lưu Ba thảm hại như vậy, ta phải chụp vài tấm để làm kỷ niệm mới được."
"Ngươi xem, soái ca này còn chẳng sao cả." Lưu Huyên vòng tay ôm lấy Mạc Vấn vừa xuống xe, đôi môi đỏ mọng quyến rũ thở ra hơi ấm thoang thoảng mùi hương, vấn vít trên gương mặt Mạc Vấn.
Mạc Vấn thấy vậy liền lúng túng, liếc nhìn Lưu Ba đang ghen tị đến mức muốn "phun giấm" với ánh mắt đầy đồng cảm. Thật lòng mà nói, trái tim hắn lúc này vẫn còn đập loạn xạ, ngồi xe của người phụ nữ này thật cần dũng khí, quả thực là đang đánh cược mạng sống!
"Hừ."
Lưu Ba sắc mặt tái nhợt, dùng khăn tay lau miệng, đưa mắt nhìn quanh. Giao lộ dẫn vào khu hỏa táng đã bị phong tỏa, căng dây vàng cảnh giới. Phía trước là một mảng đen kịt, những dãy nhà lầu cũ kỹ, thấp bé nằm im lìm không một tiếng động, trông thật âm u đáng sợ.
"Nghe nói khu vực này xuất hiện bệnh truyền nhiễm, bên trong đã không còn một bóng người, trên mạng còn lan truyền tin đồn về chuột tấn công người." Lưu Huyên nói.
"Bên trong rất nguy hiểm, việc chuột biến dị tấn công người là thật. Các ngươi nhất định phải đi cùng ta sao?" Mạc Vấn nhìn dây vàng bị xé đứt, trên mặt đất còn hằn dấu bánh xe. Lưu Yên hẳn đã đi vào từ hướng này.
Mạc Vấn rất quen thuộc với khu Thành cũ, thông qua mô tả đơn giản của Lưu Huyên, hắn cơ bản có thể suy đoán ra giao lộ Lưu Yên đã đi vào.
"Một chuyện kích thích như vậy, sao có thể thiếu ta được?" Lưu Huyên liếm nhẹ đôi môi đỏ mọng, trực tiếp xách hai khẩu súng từ trong xe ra, lại thay đôi giày ống cao. Trông nàng thật sự có vài phần phong thái của một nữ cao bồi.
Lưu Ba không nói lời nào, hắn đã bước vào trong rồi.
Thấy vậy, Mạc Vấn cũng không khuyên nữa. Lưu Ba thân mang huyết khí dồi dào, những ác quỷ tầm thường cũng không dám quấy nhiễu hắn. Còn Lưu Huyên, trong mắt nàng dường như chẳng hề có hai chữ "sợ hãi," đúng là một nữ nhân điên cuồng.
Dọc theo con phố vắng vẻ chìm trong bóng tối, Lưu Ba, Lưu Huyên và Mạc Vấn cùng nhau bước đi.
Đột nhiên, một trận âm phong thổi tới, dường như có thứ gì đó nhanh chóng vụt qua trong bóng tối. Lưu Ba bỗng rùng mình một cái không rõ nguyên cớ, ngay cả Lưu Huyên, trong mắt nàng cũng hiện lên vài phần cảnh giác.
"Chít chít!"
Vài con chuột xuất hiện trước mặt họ, lớn bằng mèo, mắt đỏ ngầu xanh lục nhìn chằm chằm họ, rồi lại cúi đầu gặm thứ đồ vật đen sì.
"Chậc, mấy con chuột này, chẳng lẽ muốn chơi 'Resident Evil' sao? Liệu có xuất hiện zombie hay không?" Lưu Huyên trợn mắt há hốc mồm, hai khẩu súng lục đã chĩa thẳng vào lũ chuột.
Mạc Vấn ngăn tay Lưu Huyên lại, lạnh giọng nói: "Nếu muốn chết thì cứ nổ súng đi. Mấy con chuột này bị kích thích sẽ trở nên điên cuồng, tiếng súng và mùi máu tanh của ngươi sẽ thu hút càng nhiều chuột tới. Ngươi nhìn răng của chúng mà xem, chỉ cần bị cắn trúng, nước bọt ghê tởm kia sẽ xâm nhập cơ thể ngươi, biến thành virus chết người nhất, sau đó, ngươi sẽ trở thành nguồn lây nhiễm."
Sắc mặt Lưu Huyên có chút khó coi, nàng bỏ hai tay xuống, dường như nghĩ đến điều gì, liền nheo mắt lại, tỉ mỉ quan sát Mạc Vấn: "Sao ngươi biết nhiều như vậy? Trên tin tức đâu có đưa tin những chuyện này."
"Ta nghĩ, chuyện này chắc chắn Chính phủ đã biết. Việc họ phong tỏa nơi đây chính là muốn che giấu sự thật. Nếu chuyện này bị đưa tin, e rằng sẽ gây ra hoảng loạn cho cả thị khu. Sự hoảng loạn đó có thể khiến thành phố này tê liệt, và đối với những quan viên, đây là điều họ không mong muốn nhất. Trước khi sự kiện khuếch tán, có thể ém nhẹm được bao lâu thì ém, đây chính là cách làm phổ biến của họ." Lưu Ba nhàn nhạt nói.
"Chúng ta cứ chậm rãi đi qua, chỉ cần không làm kinh động chúng."
Mạc Vấn bước về phía trước, dần dần tiếp cận. Vài con chuột vểnh tai, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Mạc Vấn và những người khác, rồi lại "chít chít" cúi đầu gặm nhấm.
Bỗng nhiên, Lưu Huyên che miệng, mở to mắt, thì thầm: "Chúng đang gặm thi thể!"
Bộ lông của lũ chuột dính đầy máu tươi đỏ rực. Hàm răng sắc bén xé nát máu thịt, nội tạng, những mảnh thịt vụn vương vãi khắp nơi. Thi thể chỉ còn lại bộ xương đẫm máu. Mùi máu tanh gay mũi khiến cả Lưu Huyên và Lưu Ba đều cảm thấy buồn nôn.
"Ầm ầm!"
Bỗng nhiên, từ phía bầu trời tây bắc, tiếng sấm ầm ầm vọng đến, khiến nhà cửa rung chuyển, ngói đổ lạch cạch xuống đất. Vài con chuột giật mình nhảy lên, bộ lông dựng ngược như những quả cầu gai. Đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm ba người Mạc Vấn ở cách đó không xa, phát ra tiếng "chi chi" đe dọa.
"Không ổn, đây là tín hiệu tấn công của chúng, nổ súng!" Mạc Vấn biến sắc, đồng thời trong lòng nghi hoặc: vô duyên vô cớ, tiếng sấm từ đâu tới?
"Ngươi chẳng phải nói nổ súng sẽ dẫn dụ thêm nhiều chuột đến sao?"
Lưu Huyên lẩm bẩm mắng, thấy mấy con chuột đã xông tới, nàng giơ hai tay lên, liên tục bắn "đùng đùng đùng" vài phát. Lũ chuột lao tới đều ngã xuống đất, đầu bị bắn nát.
"Bắn súng thật giỏi!"
Mạc Vấn nhìn Lưu Huyên thêm một cái. Có thể trong tình huống hoảng loạn như vậy, giữa bóng tối mà mỗi phát súng đều bắn trúng đầu, không phải ai cũng làm được.
"Đương nhiên rồi, chị đây dù sao cũng là nữ nhân có biệt danh 'Súng Thần' mà." Lưu Huyên đắc ý liếm môi đỏ, mỉm cười quyến rũ nói.
Lưu Ba nhặt tờ giấy tờ tùy thân rơi trên mặt đất, sắc mặt khó coi: "Thi thể là của một cảnh sát, tiểu thư xảy ra chuyện rồi!"
"Chắc chắn địa điểm xảy ra chuyện không còn xa nữa." Mạc Vấn nhắm mắt lại, tinh thần cảm giác mở rộng, rất nhanh đã tìm thấy chiếc xe cảnh sát: "Đi theo ta!"
Liên tục chạm trán mấy đợt chuột, tất cả đều bị Lưu Huyên nổ súng tiêu diệt. Lưu Ba cảm thấy xấu hổ, đường đường nam tử hán mà còn không bằng một nữ nhân, sớm biết vậy hắn cũng cầm hai khẩu súng rồi.
Đối phó với lũ chuột này, võ nghệ thực sự không có nhiều tác dụng. Trời mới biết móng vuốt, hàm răng của chúng có bao nhiêu virus. Chỉ cần bị lại gần, bị chúng cào hay cắn, ai cũng khó mà an toàn.
Đến bên chiếc xe cảnh sát, bên trong đã không còn một bóng người, chỉ có lũ chuột đang bò lổm ngổm. Lưu Ba tìm thấy một khẩu súng ngắn và vài băng đạn trong cốp sau, Lưu Huyên cũng bổ sung hộp đạn.
"Nơi này không có dấu vết giao tranh, cũng không có tiếng súng nổ. Rất có thể Tiểu Yên và những người khác đã tự xuống xe." Lưu Huyên quan sát rất tỉ mỉ, đến mức Mạc Vấn cũng phải nghi ngờ liệu người phụ nữ này có từng trải qua huấn luyện đặc biệt hay không.
"Chúng ta tách ra tìm!" Lưu Ba cầm súng trong tay, cảm thấy tự tin hơn nhiều phần, liền đề nghị.
Mạc Vấn nhìn lên bầu trời đêm, lắc đầu: "Không cần thiết, hỏi nó là biết ngay!"
"Nó?" Lưu Ba và Lưu Huyên nhìn Mạc Vấn, nghi hoặc hỏi.
Mạc Vấn không nói gì. Họ cũng nhìn lên bầu trời đêm. Rất nhanh, tiếng vỗ cánh vang lên, một bóng đen bay về phía này. Chỉ trong chốc lát, một con quạ đen xuất hiện giữa không trung, rồi hạ xuống.
Mấy ngày không gặp, thân quạ đen lại một lần nữa phủ kín lớp lông vũ đen tuyền. Xung quanh nó bao bọc tử khí nồng đậm. Hiển nhiên, âm khí dày đặc ở nơi đây có tác dụng cực lớn trong việc giúp nó hồi phục.
Lưu Ba và Lưu Huyên nhìn con quạ đen, nhớ lại con chim nhỏ từng thấy ở Lâm gia trang viên ngày đó, nghĩ rằng đây là sủng vật của Mạc Vấn nên cũng không để tâm.
"Có người đang tấn công khu hỏa táng." Quạ đen liếc nhìn Lưu Ba, ánh mắt sau đó rơi xuống người Lưu Huyên, lẩm bẩm: "36D!"
Lưu Ba nghẹn họng, trừng mắt nhìn chằm chằm quạ đen. Ảo giác ư?
Lưu Huyên theo bản năng che ngực, sắc mặt ửng hồng. Chợt, nàng nhận ra điều không ổn, trợn mắt nhìn con quạ đen.
Mạc Vấn không để ý đến sự kinh ngạc của Lưu Ba và Lưu Huyên. Tâm tư hắn đặt vào câu nói kia của quạ đen, cau mày nói: "Thảo nào sau khi vào, chúng ta không gặp con quỷ nào, còn tưởng yến tiệc đã bắt đầu rồi chứ."
"Có vài nhân vật lợi hại, bọn họ tới đây làm gì?"
"À, là như vầy..."
Mạc Vấn kể lại chuyện của Lưu Yên. Nghe xong, quạ đen vỗ đầu một cái: "Thảo nào! Nếu cảm giác của ta không lầm, cô ấy hiện đang ở khu hỏa táng."
"Khu hỏa táng?" Lưu Ba kinh ngạc thốt lên, không còn bận tâm đến việc con quạ đen sao lại nói chuyện được, liền nói: "Vậy chúng ta mau đi cứu nàng!"
"Khoan đã, e rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy. Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Huyên đặt tay lên vai Lưu Ba, nhìn Mạc Vấn, rồi lại nhìn quạ đen: "Ta nghĩ, ngươi có phải nên nói rõ ràng với chúng ta không?"
"Xem ra không chỉ ngực to, mà đầu óc cũng rất lanh lợi. Ôi, ta ghét nhất loại phụ nữ này, nói chuyện thật phí sức." Quạ đen nhìn chằm chằm ngực Lưu Huyên, nước dãi chảy ròng ròng.
Lưu Huyên tức giận trợn trắng mắt. "Vật cưng kỳ lạ tất có chủ nhân kỳ lạ," xem ra Mạc Vấn cũng không thành thật như vẻ bề ngoài.
Mạc Vấn, người không biết gì về sự "vô tội" của mình, quay nhìn về phía khu hỏa táng, hít sâu một hơi: "Bên trong rất nguy hiểm, các ngươi ở lại đây, ta sẽ đi vào."
Nói rồi, Mạc Vấn liền chạy vụt vào sâu trong bóng tối.
Ánh mắt Lưu Ba khẽ biến, cũng muốn đuổi theo nhưng bị Lưu Huyên kéo lại.
Lưu Ba khó hiểu quay đầu lại, ánh mắt đầy nghi hoặc và nét giận dữ.
Lưu Huyên nghiêm nghị, lắc đầu nói: "Hắn không nói dối, bên trong rất nguy hiểm. Ngươi hãy cẩn thận cảm nhận đi, không khí nơi đây đều đang truyền đạt tin tức về sự nguy hiểm, mà phía trước, càng giống như một bóng tối vô hình muốn nuốt chửng tất cả."
"Nhưng mà, tiểu thư đang ở bên trong!"
"Vậy thì sao? Ngươi đi vào có thể làm gì, chịu chết sao? Chúng ta đối phó với lũ chuột ghê tởm này còn khó khăn, huống hồ là những tồn tại đáng sợ không biết kia. Người bình thường không biết thì thôi, ngươi còn không biết sao? Trên thế giới này, vẫn tồn tại những sức mạnh vượt trên con người."
Nói xong, Lưu Huyên lại nở nụ cười quyến rũ: "Yên tâm đi, hắn sẽ cứu tiểu thư của ngươi. Cách đây một thời gian, phụ thân ngươi tìm ta, nói với ta là chuẩn bị gả tiểu thư của ngươi hoặc là ta cho hắn."
"Cái gì?!"
Lưu Ba tức ��ến nổ phổi gào lên. Hắn bị Lưu Huyên chọc tức đến độ "thương tích đầy mình," điều khó tin hơn nữa là...
"Hừm, cụ thể ta cũng không rõ lắm, hình như phụ thân ngươi muốn chọn hắn làm con rể, trong Lưu gia sẽ chọn lựa những nữ tử phù hợp, tiểu thư của ngươi, cả ta nữa, đều nằm trong danh sách. Chẳng qua, hi vọng lớn nhất chính là tiểu thư của ngươi, dù sao, họ cũng từng có một khoảng thời gian ở bên nhau." Lưu Huyên nhìn về phía bóng tối xa xăm, ánh mắt lóe lên ý cười đầy cân nhắc: "Thật thú vị nha. Ban đầu, ta cũng có vẻ mặt giống ngươi, nhưng bây giờ, ta đã hơi hiểu rồi. Trên người hắn, khả năng có những bí mật không bình thường. Ngươi phải biết, phụ thân ngươi luôn đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu, việc ông ấy đã quyết định thì không ai có thể phản kháng. Ngươi có thể không thích ông ấy làm vậy, nhưng không thể phủ nhận, nhãn quang của phụ thân ngươi rất tốt."
Lưu Ba có một loại xúc động muốn chửi thề. Ai có thể nói cho hắn biết, thế giới này rốt cuộc là thế nào?
Đứng tại chỗ, sắc mặt Lưu Ba biến đổi: "Ta muốn đi vào!"
"Được rồi, được rồi, ta biết ngay ngươi sẽ không từ bỏ mà. Chị đây cũng đành liều mình giúp quân tử vậy." Lưu Huyên bất đắc dĩ nói.
"Ngươi ở lại đây đi, tự ta vào." Lưu Ba kiên định nói.
Lưu Huyên vỗ vỗ đầu Lưu Ba, khẽ cười một tiếng: "Thôi đi, khoe khoang mạnh mẽ làm gì. Ngươi mà chết, ta lấy gì để bàn giao với lão gia tử đây? Vả lại, ta cũng rất tò mò, bên trong rốt cuộc có gì!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch đặc biệt của chương truyện này được trình bày duy nhất tại truyen.free.