(Đã dịch) Siêu Cấp Du Hí Sách Hoạch - Chương 200: Cổ Du Nhiên
Tiếng nổ lớn rung trời ở Hàng Đô hội sở, cùng với biển lửa ngập trời, một lần nữa chấn động toàn bộ Hàng thành. Hơn nữa, Hàng Đô hội sở lại không thiếu khách vãng lai, vậy nên, chuyện Đồng Ly bị sát hại đã nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
Khi nghe được tin này, các thế lực lớn nhỏ tại Hàng thành đều sững sờ.
Điên rồi sao?
Rốt cuộc là ai, giữa lúc ai nấy đều biết con thứ bảy Đồng gia đang trấn giữ Hàng thành, lại còn dám ra tay sát hại cháu đích tôn được Đồng lão thái gia sủng ái nhất? Hơn nữa, cách ra tay còn mạnh mẽ, táo tợn đến thế, minh chứng cho việc không hề coi Đồng Kiền Địa ra gì. Dường như đây là cố ý muốn giáng một đòn thẳng mặt.
Tuy nhiên, dù sao thì các thế lực cũng đã phái người đến điều tra tình hình ngay lập tức. Cục trưởng Dương Tuấn Phát cũng đích thân dẫn Tô Tân Vượng và toàn bộ đội cảnh sát hình sự đến Hàng Đô hội sở trong thời gian ngắn nhất để tiếp quản hiện trường. Ông ta muốn xem Đồng gia sẽ xử lý vụ này ra sao, nhưng quan trọng hơn, đây cũng là một vụ án trọng điểm.
"Đồng Kiền Địa!"
Khi Dương Tuấn Phát đến Hàng Đô hội sở, ông ta thấy bên ngoài đã tụ tập đông nghịt người. Ngay cả khi không phải Luyện Khí Sĩ, ông ta vẫn cảm nhận được, giữa đám đông hỗn loạn kia, có không ít Luyện Khí Sĩ đang chờ đợi.
Vừa bước vào hội sở, Dương Tuấn Phát đã nhạy bén nhận ra bầu không khí khác lạ, có vẻ hơi ngột ngạt. Khi ông ta nghiêng đầu nhìn sang, liền thấy cách tòa nhà chính không xa, một người đàn ông trung niên đang đứng chắp tay tại chỗ. Dù không nói một lời, dù chỉ đứng im đó, người đàn ông trung niên này lại mang đến cho mọi người cảm giác như thể ông ta chính là trời, mà trời chính là của ông ta.
Đây chính là Đồng Kiền Địa!
"Dương Tuấn Phát, ở Hàng thành lại xảy ra một vụ án mạng lớn như thế sao? Các anh làm việc kiểu gì vậy? Tôi cho các anh trong vòng ba ngày, phải tìm ra hung thủ cho tôi..."
Đồng Kiền Cần – lão ngũ của Đồng gia, cha của Đồng Ly – gân xanh nổi lên, phẫn nộ chỉ tay vào Dương Tuấn Phát.
"Thưa ông, xin giữ bình tĩnh!"
Dương Tuấn Phát không đáp lại Đồng Kiền Cần. Với ông ta, người đàn ông này không có bất kỳ chức phận quan trọng nào, dù ở trong tập đoàn Đồng thị cũng chỉ là một kẻ ăn hại, không đáng để Dương Tuấn Phát phải hao phí tâm lực. Ông ta chỉ phất tay ra hiệu cho Tô Tân Vượng, và mấy cảnh sát lập tức tiến lên ngăn Đồng Kiền Cần lại.
"Các anh có biết tôi là ai không? Tôi là con trai thứ năm c���a Đồng gia, các anh dám cản tôi sao? Các anh có còn muốn sống yên ở Hàng thành nữa không?"
Đồng Kiền Cần phẫn nộ gào lên.
Thế nhưng, mấy cảnh sát đó căn bản không coi lời Đồng Kiền Cần ra gì. Gần đây, Dương Tuấn Phát đã dùng cả ân lẫn uy để củng cố quyền lực trong cục cảnh sát, nên cấp dưới của ông ta không dám trái lệnh.
"Lão Thất..."
Đồng Kiền Cần giận dữ đẩy mấy cảnh sát sang một bên, gọi to về phía Đồng Kiền Địa. Thế nhưng, Đồng Kiền Địa chỉ lặng lẽ liếc mắt nhìn ông ta một cái, không hề thay đổi biểu cảm, vẫn bất động nhìn về phía tòa tiểu lâu đã bị thiêu rụi.
Dương Tuấn Phát vẫn chưa tiến lên. Ông ta chỉ đứng tại chỗ, hiếu kỳ đánh giá nhân vật huyền thoại đã gần như trở thành truyền thuyết trong giới Luyện Khí Sĩ ở Hàng thành này. Ông ta tự hỏi, rốt cuộc Đồng Kiền Địa đang làm gì.
Thế nhưng, ông ta căn bản không thể nhìn thấu được.
Gần mười lăm phút trôi qua. Đúng lúc Dương Tuấn Phát đang nghĩ liệu có cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây không, thì Đồng Kiền Địa cuối cùng cũng cử động.
Đầu tiên, chân phải ông ta khẽ nhấc, hai tay nhẹ nhàng vỗ vào không trung. Trong không khí, dường như có một gợn sóng kỳ lạ lướt qua. Sau đó, ông ta xoay người, chuẩn bị rời đi. Khi đi ngang qua Dương Tuấn Phát, ông ta liếc nhìn Đồng Kiền Cần đang bị cảnh sát ngăn lại, rồi thờ ơ nói: "Dương cục trưởng, Ngũ ca của tôi hôm nay mất con, hành động khó tránh khỏi có phần thất thố, mong ông thông cảm."
Khi nghe Đồng Kiền Địa nói chuyện với mình một cách bình thản như vậy, chẳng hiểu sao, Dương Tuấn Phát lại cảm thấy rất vinh hạnh. Ông ta hít sâu một hơi, sau đó ra hiệu cho người thả Đồng Kiền Cần ra.
"Về cái chết của Đồng Ly, kính xin Dương cục trưởng tận tâm điều tra."
Đồng Kiền Địa nói xong, liền thẳng bước về phía chiếc BMW X8 đang đỗ cách đó không xa. Thế nhưng, ông ta còn chưa đi được vài bước, phía sau bỗng truyền đến một tiếng sụp đổ ầm ầm.
"Nhà sập!"
"Tránh mau!"
"..."
Những cảnh sát và người khác đang điều tra gần tòa tiểu lâu kia bàng hoàng phát hiện, tòa nhà vốn đã bị thiêu rụi nhưng vẫn còn đứng vững, chẳng hiểu sao, chỉ trong chớp mắt, nó bỗng tan rã như bị phân hủy, rồi sụp đổ hoàn toàn. Nhiều chỗ thậm chí hóa thành bột phấn.
"Đây là..."
Dương Tuấn Phát chợt nhớ đến hành động quỷ dị của Đồng Kiền Địa lúc rời đi, trong lòng nảy ra một suy đoán táo bạo: "Chẳng lẽ là..."
Ông ta lập tức quay đầu, nh��n về phía bóng lưng Đồng Kiền Địa đang rời đi. Đối với việc tòa tiểu lâu này sụp đổ, ông ta dường như chẳng hề bận tâm, chỉ tiếp tục cất bước, lên xe và rời đi thẳng.
Là ông ta!
Chắc chắn là ông ta!
Dương Tuấn Phát càng ngày càng khẳng định.
Thế nhưng, vì sao Đồng Kiền Địa lại phải hủy diệt tòa tiểu lâu này?
Dương Tuấn Phát vô cùng khó hiểu, nhưng ông ta vẫn cần phải chịu trách nhiệm khắc phục hậu quả.
Vừa bước ra khỏi Hàng Đô hội sở, Đồng Kiền Địa dường như có cảm giác, ngẩng đầu nhìn về phía góc đường không xa.
Trong bóng tối, một người đàn ông trung niên với gương mặt kiên nghị dường như hòa làm một thể với màn đêm, thờ ơ đứng đó. Ngay cả khi có người đến gần, dường như cũng không ai nhận ra sự tồn tại của ông ta. Ông ta trông hệt như một người bình thường, một người đi đường bình thường đến mức không thể bình thường hơn.
Nhưng chính người đi đường này lại khiến sắc mặt Đồng Kiền Địa biến đổi kịch liệt ngay khoảnh khắc nhìn thấy ông ta.
"Cổ Du Nhiên, quả nhiên đã đ���n!"
Đồng Kiền Địa không xuống xe, chỉ thông qua cửa kính nhìn thẳng vào ánh mắt của người đàn ông trung niên, ánh mắt dường như xuyên thấu không gian, và ông ta càng nhìn rõ một tia lạnh lẽo sâu thẳm trong đó.
"Chứng cứ đã bị hủy, ngươi không làm gì được Đồng gia ta!"
Trong lòng Đồng Kiền Địa một mảnh thờ ơ. Tòa tiểu lâu cháy huyết kia đã sớm bị ông ta hủy diệt.
Cổ Du Nhiên nhìn hồi lâu, lâu đến mức thời gian dường như ngưng đọng, nhìn đến khi vẻ mặt Đồng Kiền Địa càng lúc càng trở nên nặng nề, ông ta mới đột nhiên xoay người rời đi.
Đồng Kiền Địa thở dài sâu sắc, ra hiệu tài xế tiếp tục lái xe.
"Đồng Ly, nó chết thật rồi sao?"
Khi trở lại Đồng gia lão trạch, nơi đây vẫn đèn đuốc sáng trưng, đông đảo con cháu Đồng gia đều tụ tập. Biểu cảm mỗi người một khác, có bi thương, có lãnh đạm, nhưng cũng không thiếu kẻ đang giấu đi nụ cười hả hê.
Chỉ có Đồng lão thái gia dường như già đi cả mười tuổi chỉ sau một đêm. Vừa thấy Đồng Kiền Địa trở về, ông ta liền run rẩy đứng dậy, lớn tiếng hỏi, trong giọng nói ẩn chứa vài phần hy vọng.
"Chết rồi!"
Đồng Kiền Địa đưa ra một câu trả lời đơn giản.
"Ai đã làm việc này?"
Đồng lão thái gia phẫn nộ vỗ bàn, "Rầm!" một tiếng, chiếc bàn vỡ vụn làm đôi do nội khí của ông ta.
"Các con đi nghỉ đi."
Quay sang con cháu, Đồng Kiền Địa dù vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền, nhưng lời nói lại nhiều hơn một chút. Đồng Minh Sơn khẽ cau mày. Con trai ông ta hiếm khi bộc lộ cảm xúc, nhưng lần này biểu hiện lại có vẻ bất thường. Ông ta cũng không nghĩ nhiều, liền bảo toàn bộ con cháu đi nghỉ, sau đó cùng Đồng Kiền Địa và những người thuộc thế hệ thứ hai khác tiến vào thư phòng.
Bản chuyển ngữ này, một tài sản trí tuệ của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.