(Đã dịch) Siêu Cấp Du Hí Sách Hoạch - Chương 42: Trong lòng lửa giận
Hải Sắt phu nhân cười khẩy liên hồi.
Nàng thật sự không thể hiểu nổi, sao Đổng Đại Minh lại có thể nói ra những lời vô liêm sỉ đến thế?
Lẽ nào chỉ vì hắn là con cháu gia đình hào môn hàng đầu Hoa Hạ?
Hay là vì Đổng Đại Minh thực sự quá ngu ngốc?
Hoặc có lẽ, cả hai lý do đều đúng.
"Đổng Đại Minh, ta hiện tại mệt mỏi, xin ngươi đi ra ngoài đi."
Hải Sắt phu nhân hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh.
"Ninh Bích, ta đều chừng mấy ngày chưa thấy ngươi, nàng làm sao..."
Ánh mắt Đổng Đại Minh tràn đầy vẻ không cam lòng.
"Ta không muốn nhắc lại lần thứ hai. Nếu giờ ngươi còn không chịu rời đi, ta sẽ cho người mời vị đích tôn cháu ruột của Đổng gia ở kinh thành ra ngoài, nhưng khi ấy, e rằng sẽ chẳng ai vui vẻ đâu."
Hải Sắt phu nhân thực sự đã tức giận.
"Ninh Bích, nàng vì một thằng heo tầng dưới chót như thế mà quát mắng ta..."
Đổng Đại Minh trừng mắt nhìn Diệp Tô, ánh mắt ngập tràn phẫn nộ. Thằng heo này rốt cuộc là ai? Lại khiến Ninh Bích hết mực bảo vệ hắn như vậy?
Quay sang đối mặt ánh mắt lạnh như băng của Hải Sắt phu nhân, Đổng Đại Minh đang nói dở thì im bặt, chỉ đành chỉ tay về phía Diệp Tô, bất mãn hỏi: "Vậy còn hắn thì sao?"
"Diệp tiên sinh là khách quý của ta, chúng ta còn có chuyện cần bàn."
Giọng Hải Sắt phu nhân ngày càng thiếu kiên nhẫn.
"Có chuyện gì mà nhất thiết phải bàn bạc vào đêm khuya tại c��n phòng thế này?"
Hiển nhiên, Đổng Đại Minh không tin lời giải thích của Hải Sắt phu nhân, hắn đinh ninh hai người có tư tình. Lòng quặn thắt nỗi đau xót khôn tả, hắn chỉ thẳng vào Diệp Tô, giận dữ nói: "Ninh Bích, ta sẽ không cho phép cái thằng heo này ngủ lại trong phòng nàng. Nàng, Ninh Bích, tương lai chỉ có thể là của ta!"
"Đổng Đại Minh..."
Trong lúc Hải Sắt phu nhân và Đổng Đại Minh tranh cãi, Diệp Tô vẫn im lặng. Mặc cho Đổng Đại Minh sỉ nhục mình, hắn cũng chẳng thốt thêm lời nào, chỉ khẽ nhíu mày, ghi nhớ trong lòng. Rồi đây, đợi thực lực bản thân cường đại hơn, sẽ có thừa thời gian để tính sổ.
Hắn đang quan sát Đổng Đại Minh.
Chỉ là sau một hồi lâu, hắn vẫn không thể nhìn ra điều gì khác thường. Hắn chỉ lộ ra vẻ một kẻ thô lỗ, nông cạn.
"Hải Sắt phu nhân, ngày sau còn dài, chuyện hợp tác giữa chúng ta có thể từ từ bàn sau. Đêm nay, nàng cứ nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Hải Sắt phu nhân cũng hiểu rõ, vì Đổng Đại Minh xen vào, đêm nay dĩ nhiên không thể tiếp tục bàn chuyện hợp tác. Chớ nói chi là việc đ��� Diệp Tô xem xét vết thương của em gái mình qua video. Vậy nên, nàng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài: "Vậy tôi sẽ sắp xếp cho Diệp tiên sinh đến phòng khách nghỉ ngơi."
"Không cần đâu, sáng mai tôi còn phải đi làm. Vậy nên, xin phu nhân sắp xếp một chiếc xe đưa tôi về nội thành là được rồi."
Diệp Tô nhẹ nhàng lắc đầu, phủ quyết đề nghị của Hải Sắt phu nhân.
"Ninh Bích, một tên heo như vậy mà ngủ lại ở Dạ Vị Ương thì thật sự hạ thấp đẳng cấp của nơi này, sẽ khiến những khách nhân khác cảm thấy khó chịu. Chi bằng để hắn rời đi sớm một chút thì hơn."
Đổng Đại Minh trong lòng mừng rỡ. Tốt nhất là cái thằng heo này cách Ninh Bích của hắn càng xa càng tốt, chẳng còn gì sung sướng hơn.
"Đổng Đại Minh, ngươi câm miệng cho ta!"
Lời lẽ từng câu từng chữ đã đẩy Hải Sắt phu nhân đến bờ vực bùng nổ.
"Đổng tiên sinh, tôi không biết thân phận ngài rốt cuộc cao quý đến mức nào... Thế nhưng, nếu không có cái ô dù tổ tiên che chở, có lẽ ngài còn chẳng bằng một con heo? Ít nhất heo còn biết tôn trọng người khác!"
Lòng Diệp Tô trào dâng cơn giận dữ, "Ngươi thật sự cho rằng mình cao quý đến nhường nào? Ghê gớm lắm sao? Cho dù là TZD thì đã sao? Trong mắt người tu tiên, ngươi còn chẳng bằng một con heo! Huống hồ, thời thế đổi thay, ai biết ngày nào đó ta sẽ không thay thế ngươi, trở thành tân quý tộc?"
Đây là khiêu khích?
Hay là khiêu chiến?
Dù là gì đi nữa, cũng chẳng đáng bận tâm.
Đổng Đại Minh lại một lần nữa bị chọc tức.
Hơn nữa lần này, cơn giận bốc lên tận óc.
Trong mắt hắn, hai đốm lục quang quỷ dị chợt lóe lên.
Nơi sâu thẳm trong đồng tử, dường như có một bóng hình tựa linh xà lướt qua trong khoảnh khắc.
Tuy chỉ trong chớp mắt, nhưng Diệp Tô vẫn nhạy bén nhận ra. Kẻ này quả nhiên bất thường, ẩn giấu rất sâu.
"Chỉ bằng một thằng heo như ngươi? Có xứng đáng sao?"
Đổng Đại Minh hít thở sâu, cố gắng trấn tĩnh lại, tránh tiếp tục chọc giận Ninh Bích để nàng càng thêm ác cảm với mình.
Một lúc sau, Đổng Đại Minh lại ngạo mạn trở lại, khinh thường liếc nhìn Diệp Tô: "Ta còn muốn nói cho ngươi biết, một kẻ như ngươi, dù ta cho ngươi cả trăm năm, cũng đừng hòng đuổi kịp bước chân ta, chứ đừng nói đến chuyện thay thế ta."
"Có làm được hay không, ngươi nói không tính, ta nói cũng chẳng kể, chỉ có sự thật mới là thước đo."
Diệp Tô không hề có ý định cúi đầu, nếu đã chọn đối đầu mạnh mẽ, thì sẽ cứng rắn đến cùng.
"Được rồi, không cần tiếp tục cãi vã. Diệp tiên sinh nếu đã nói muốn trở về thành khu, ta hiện tại sẽ sắp xếp xe đưa ngươi đi."
Hải Sắt phu nhân kịp thời lên tiếng, ngăn cản hai người tiếp tục tranh cãi. Kéo dài thêm nữa thực ra chẳng có lợi gì cho Diệp Tô. Đổng gia, nơi Đổng Đại Minh thuộc về, là một gia tộc tài phiệt thực sự trên đại địa Hoa Hạ. Đừng nói đối phó Diệp Tô, ngay cả đối phó Hải Sắt phu nhân cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Huống hồ...
"Ninh Bích, ta nể mặt nàng, cũng nghe theo, thế nhưng..." Đổng Đại Minh lạnh lùng trừng mắt nhìn Diệp Tô, "Thằng heo kia, đừng để ta thấy ngươi xuất hiện bên cạnh Ninh Bích thêm lần nào nữa. Nếu không, ta sẽ khiến ngươi chết không có đất chôn."
"Thật ư? Cứ đợi đấy mà xem."
Diệp Tô không bình luận gì, nhưng những lời uy hiếp đó cũng chẳng khiến hắn bận tâm.
Một người tu tiên, liệu có thực sự sợ hãi Luyện Khí sĩ sao? Thật nực cười!
"Không tin à? Ngươi cứ thử xem. Nhưng đến lúc đó, ta đảm bảo sẽ khiến cả nhà ngươi cùng ngươi chầu trời."
Uy hiếp của Đổng ��ại Minh leo thang, trực tiếp bao gồm cả gia đình hắn.
Diệp Tô siết chặt nắm đấm, sát khí trên người chợt lóe lên rồi tan biến.
Vì chuyện học đại học, hắn vốn đã cảm thấy hổ thẹn với cha mẹ ở nhà, vẫn luôn tìm cách bù đắp. Không ngờ giờ phút này, lại có kẻ dám lấy họ ra uy hiếp mình?
Đáng hổ thẹn.
Đổng gia!
Hay lắm.
Chỉ riêng câu nói đó thôi, ta cũng phải tìm cách biến Đổng gia thành lịch sử.
Diệp Tô hạ quyết tâm.
Sau khi trở về, hắn nhất định phải nhanh chóng quyết định Hệ Thống Thương Thành, cấp tốc nâng cao đẳng cấp Tiên môn, chiêu mộ thêm nhiều đệ tử để hoàn thiện bản thân.
"Hải Sắt phu nhân, Đổng Đại Minh người này, cũng không đơn giản."
Trước khi rời đi, nhìn bóng lưng Đổng Đại Minh khuất dần, Diệp Tô cảm thấy vẫn nên nhắc nhở Hải Sắt phu nhân một chút. Dù sao, hiện tại hắn vẫn đang chuẩn bị hợp tác với nàng.
"Ừm, đúng vậy. Hắn là đích tôn trưởng tử của Đổng gia, mà Lão Thái gia Đổng gia hiện là "thạc quả cận tồn" (công thần khai quốc còn sót lại), một vị đại tướng khai quốc có uy vọng rất cao. Con cháu trong nhà đều là Luyện Khí sĩ, còn các bậc cha chú thì nhiều người đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong giới chính trị, quân đội..." Hải Sắt phu nhân chậm rãi kể, giới thiệu sơ qua về tình hình Đổng gia, "... Nhưng đáng tiếc, Đổng Đại Minh dù xuất thân Đổng gia, lại không học được môn cổ võ nổi danh nhất của gia tộc này – Đổng gia quyền. Hắn chỉ dựa vào bóng cha chú mà giữ chức Phó cục trưởng Cục Quản lý Công sản."
Diệp Tô nhanh chóng nhận ra, Hải Sắt phu nhân đã hiểu lầm ý mình.
Hắn vốn chỉ muốn nói đến bản thân Đổng Đại Minh, nhưng Hải Sắt phu nhân hiển nhiên lại cho rằng Diệp Tô đang dò hỏi về gia thế của gã.
Diệp Tô định giải thích, nhưng bỗng nhiên nghe Hải Sắt nhắc đến cổ võ của Đổng gia, trong lòng chợt rúng động, một ý nghĩ khó hiểu nảy sinh: "Luyện Khí sĩ đều tu luyện cổ võ sao?"
"À không phải, ngoài cổ võ, sau khi tu luyện nội khí, sẽ tùy theo thể chất mỗi người mà sản sinh không ít dị năng khác nhau. Tuy nhiên, dù muôn hình vạn trạng, tất cả đều là mượn nội khí ��ể thi triển."
Hải Sắt phu nhân có chút nghi ngờ. Trận chiến ở bờ cát đã chứng minh chính bản thân Diệp Tô là một Luyện Khí sĩ, nhưng vì sao hắn lại tỏ ra cực kỳ mơ hồ trước những vấn đề thường thức như vậy?
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện cẩn thận, đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm gốc.