"Thu điện hạ! Ngươi cũng đã dùng bữa xong xuôi rồi, có phải nên làm những việc còn lại không?"

"Phải rồi! Suýt chút nữa chúng ta quên mất, Thu điện hạ, ngày hôm nay cũng sắp kết thúc rồi, ngươi nên thực hiện việc cuối cùng đi."

"Ca hát! Ca hát!"

"Thu điện hạ, nhanh hát đi, hôm nay lại đến lượt ngươi hát rồi!"

"Ta đang đợi Thu điện hạ hát đây, thích nhất là được nghe Thu điện hạ ca hát."

Diệp Thu khẽ hé môi, bất đắc dĩ lắc đầu. Chuyện này hắn thật sự không thể chối từ, quy tắc ban đầu vốn là như thế, mỗi ngày đều phải hát một bài ca.

Hôm nay cũng đã đến thời khắc cuối cùng, bài hát của hắn nhất định phải được cất lên, việc này hắn không thể chần chừ hay trì hoãn bất cứ điều gì.

Thế là anh nói: "Được thôi! Các vị cho ta suy nghĩ một lát, tiện thể tiêu hóa bữa cơm một chút."

Dứt lời, Diệp Thu liền đứng lên, bắt đầu đi loanh quanh đống lửa. Hàng triệu ánh mắt từ trong buổi livestream cứ thế dán chặt vào anh.

Từ trước đến nay, những bài hát của Diệp Thu không có bài nào là tầm thường, điều này khiến tất cả mọi người đều vô cùng chờ mong ca khúc của anh. Về lâu dài, những người hâm mộ tìm đến để nghe Diệp Thu hát đã chiếm một phần lớn lượng khán giả trong buổi livestream.

Mà khâu ca hát này của Diệp Thu cũng là thời điểm mà lượng tương tác và độ sôi nổi của buổi livestream đạt mức cao nhất.

Cho nên Diệp Thu cũng vô cùng coi trọng những ca khúc của mình, không thể phụ lòng mong đợi của những người này.

Nhìn ngọn lửa trước mặt, trong lòng Diệp Thu nảy ra hai ca khúc: một bài là «Lửa», bài còn lại là «Quá Mức».

Cả hai bài đều rất hay, nhưng khi so sánh, anh lại thích «Quá Mức» hơn. Bài hát này mang đến một cảm giác rõ ràng khác biệt, mà đại đa số người hâm mộ trong buổi livestream lại là những thiếu nam thiếu nữ tuổi thanh xuân ngây thơ, nên bài tình ca «Quá Mức» này sẽ càng phù hợp hơn.

Nghĩ đến đây, anh liền đưa ra quyết định.

"Ừm, ta có rồi! Các vị khán giả thân mến, ta sẽ dành tặng cho mọi người một ca khúc mà ta tìm thấy trong ngọn lửa này."

Lời Diệp Thu vừa dứt, trong buổi livestream liền vang lên tiếng hoan hô.

"Tuyệt vời! Chỉ cần là bài hát của Thu điện hạ, chúng ta đều thích cả!"

"Thu điện hạ cuối cùng cũng hát rồi, mong đợi quá đi mất! Tôi phải bật ghi âm lên mới được."

"Ca hát, ca hát, Thu điện hạ ca hát, chúng ta ủng hộ ngươi!"

Sau một hồi trầm ngâm, một vài cảm xúc trỗi dậy, ánh lửa chiếu rọi khiến đôi mắt Diệp Thu tựa hồ từng trải vô vàn khổ sở, đó là một đôi mắt ẩn chứa đầy câu chuyện.

Tiếp đó, giọng hát anh cất lên: "Phải ch��ng đã hứa hẹn quá nhiều với em; hay vốn dĩ những gì anh cho đi là chưa đủ; em từ đầu đến cuối có ngàn vạn lý do; anh vẫn luôn dõi theo cảm xúc của em; để em điên, để em phóng túng; cứ ngỡ em rồi sẽ có ngày cảm động; về những lời đồn đại, anh giả vờ như không bận tâm..."

Câu hát vừa cất lên, tất cả mọi người đều ngây người. Đây là tình ca ư? Không phải lẽ ra phải là một bài ca về lửa sao?

Bởi vì trước đó Diệp Thu đã nói bài hát này được anh tìm thấy linh cảm từ trong lửa, nên mọi người đều cho rằng đây sẽ là một bài ca về lửa. Nhưng khi Diệp Thu cất lời, tất cả đều hiểu ra đây là một bài tình ca, mà lại là một bản tình ca khiến người ta phải quỳ phục.

Chỉ từ câu hát đầu tiên, tất cả mọi người đã bị bài hát này chinh phục hoàn toàn. Đây tuyệt đối là một thần khúc!

Với sự hiểu biết của mọi người về Diệp Thu, những bài hát của anh ấy tuyệt đối không tầm thường. Tuy nhiên, một bài hát vừa mở đầu đã khiến mọi người say mê đến thế thì quả thực không nhiều.

Mỗi khi Diệp Thu cất lên tiếng hát, buổi livestream hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động. Tất cả mọi người đều sợ rằng việc mình gửi bình luận sẽ ảnh hưởng đến Diệp Thu, khiến bài hát của anh ấy có tì vết, nên không ai dám quấy rầy anh.

Mà Diệp Thu, từ lâu đã quá quen với điều này, bắt đầu tiếp tục hát những câu sau của bài hát.

"Cho đến khi mọi giấc mơ đã vỡ vụn; mới nhìn rõ nước mắt cùng sự hối hận của em; anh đã nghĩ quá nhiều để cho em thêm cơ hội; nghĩ nhiều đến việc hỏi em rốt cuộc yêu ai; đã yêu rồi, đâu thể nào phân định; cũng đừng trốn tránh, hãy dũng cảm đối mặt; tặng trái tim cho hắn; liệu em có thể muốn lấy lại được không..."

"Làm sao nỡ trách em phạm sai lầm; chính anh đã cho em tự do thái quá; để em thêm cô độc; mới có thể lâm vào vòng xoáy tình cảm; sao nỡ để em chịu tra tấn; chính anh đã cho em tự do thái quá; nếu như em muốn bay, đau đớn anh gánh chịu; phải chăng đã hứa hẹn quá nhiều với em; hay vốn dĩ những gì anh cho đi là chưa đủ; em từ đầu đến cuối có ngàn vạn lý do; anh vẫn luôn dõi theo cảm xúc của em; để em điên, cho em đi phóng túng; cứ ngỡ em rồi sẽ có ngày cảm động; về những lời đồn đại, anh giả vờ như không bận tâm..."

Diệp Thu chậm rãi cất tiếng hát một mình, tất cả mọi người lẳng lặng lắng nghe bài hát này, mãi đến những đoạn sau, họ mới dần hiểu ra đôi chút.

Sau khi Diệp Thu hát xong bài hát này, mọi người mới bắt đầu thắc mắc hỏi: "Thu điện hạ, vì sao bài hát này lại có tên là «Quá Mức»? Rõ ràng đây là một bản tình ca đau buồn mà."

"Tôi cũng muốn hỏi, vẫn chưa nghe ra ý nghĩa ẩn sâu trong tên bài hát này. Với lại Thu điện hạ, anh nói bài hát này được anh lấy cảm hứng từ lửa, tôi cũng không hiểu rõ lắm."

"Mặc dù chúng tôi không hiểu nhiều lắm, nhưng có vẻ thật lợi hại, bài hát này cũng nghe rất hay. Chắc chắn bài hát này sẽ chiếm giữ vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng."

"Đúng vậy, thật sự quá đỗi êm tai, tôi thích bài hát này vô cùng. Nếu Thu điện hạ có thể nói cho chúng tôi biết ý nghĩa ẩn sâu của nó thì càng tuyệt vời hơn!"

"Hì hì! Các bạn còn sợ Thu điện hạ sẽ không nói sao? Chỉ cần chúng ta không hiểu, Thu điện hạ đều sẽ giải thích cho chúng ta mà."

Sự thật đúng là như thế, Diệp Thu xác thực chuẩn bị nói ra ý nghĩa cốt lõi của bài hát này.

Vốn dĩ, anh đã nghỉ ngơi xong xuôi buổi chiều nay nên giờ chắc chắn không ngủ đư��c. Có thể trò chuyện thêm nhiều với người hâm mộ cũng là một chuyện tốt.

Diệp Thu liền nói: "Kỳ thực, bài hát này là về một người đàn ông chung thủy trong tình yêu, yêu một người phụ nữ. Nhưng người phụ nữ này lại là kẻ đùa giỡn tình cảm, sau này chắc chắn đã ngoại tình."

"Tuy nhiên, chuyện tình cảm này, ai nỗ lực nhiều hơn, ai càng chân thành hơn, người đó sẽ chịu tổn thương nặng nề hơn. Người đàn ông chính là phía chịu tổn thương nặng nề nhất, nhưng anh ta lại không hề oán hận người phụ nữ, ngược lại vô cùng bao dung. Mà sự bao dung này lại chính là cốt lõi của bài hát: mặc kệ đối phương vô tình hay cố ý làm tổn thương mình, chúng ta vì sao không thể đối đãi bằng một chút tha thứ hơn?"

"Hơn nữa, sự tha thứ này không chỉ đơn thuần là dành cho đối phương, mà còn là dành cho chính bản thân mình. Tha thứ cho người khác há chẳng phải cũng là tha thứ cho chính mình sao? Vậy bài hát này có thật sự 'quá mức' không?"

Nói đến đây, Diệp Thu không tiếp tục giải thích thêm nhiều về bài hát nữa. Mỗi bài hát, khi những người khác nhau lắng nghe, sẽ có những cảm nhận không giống nhau. Điều Diệp Thu có thể làm chỉ là nói ra ý nghĩa cốt lõi của bài hát này mà thôi, còn lại, những cảm nhận sâu sắc hơn tùy thuộc vào mỗi người hâm mộ.

Mỗi người đều từng trải qua tình cảm, từng trải qua đau đớn. Cách ứng phó hay cách để quên đi đều là bí mật sâu kín nhất trong lòng họ. Điều Diệp Thu muốn làm chỉ là dùng một ca khúc để nói với họ rằng, hãy tha thứ cho người khác, đồng thời cũng phải tha thứ cho chính mình, chỉ đơn giản vậy thôi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free.