Diệp Thu khẽ mỉm cười đầy ôn hòa, khí chất tao nhã của hắn như kéo tất cả mọi người có mặt vào thế giới riêng.

Cả rạp hát với hàng trăm khán giả hoàn toàn bị bao trùm bởi sự khủng bố đầy tao nhã này, họ căng thẳng, run rẩy và thấp thỏm lo âu theo từng diễn biến của kịch bản.

Cuối cùng, tên sát nhân mà Diệp Thu thủ vai đã bị lực lượng cảnh sát do Kiều Trị Khắc Lỗ Ni và Mark Lỗ Pháp Lạc dẫn đầu thành công phong tỏa tại một trang trại đổ nát.

Đối mặt với cảnh sát vây kín, súng ống chĩa thẳng vào mình, Diệp Thu đã dùng tính mạng của hai ông cháu trong trang trại làm con tin. Hắn rút ra một khẩu súng lục ổ quay và yêu cầu chơi trò cò quay Nga với Kiều Trị Khắc Lỗ Ni.

"Đôi khi tôi không thể không khâm phục đám binh sĩ Sa Hoàng năm đó, lại có thể phát minh ra một trò chơi thú vị đến vậy!" Diệp Thu mở ổ đạn súng lục ổ quay, đổ bốn viên đạn bên trong ra, sau đó chọn một viên rồi nhét lại vào ổ.

"Rất nhiều người cho rằng đây là một trò chơi tàn nhẫn, nhưng tôi không nghĩ vậy," Diệp Thu vừa nói, vừa xoay ổ đạn để nó quay tròn nhanh chóng.

Trong lúc ổ đạn đang xoay, Diệp Thu nói tiếp: "Tôi cho rằng, đây là trò chơi có sức hút lớn nhất trong tất cả các phát minh của nhân loại từ trước đến nay, và cũng là trò duy nhất tôi luôn muốn chơi nhưng lại không dám! Nó tập hợp đủ dũng khí, bản lĩnh, vận may và vô vàn yếu tố khác của con người. Có lẽ có người sẽ cảm thấy trong đó vẫn tồn tại thành phần kỹ thuật nhất định, nhưng tôi vẫn nghĩ, những cảnh trong phim ảnh kiểu như dựa vào thính lực mà có thể phân biệt được viên đạn nằm ở ổ nào, hoàn toàn là vớ vẩn!"

"Ba!" Vừa dứt lời, Diệp Thu cổ tay khẽ đảo, ổ đạn súng lục ổ quay đã khóa!

Một giây sau, Diệp Thu chĩa thẳng vào thái dương mình và "Cạch! Cạch!" Hai tiếng súng vang lên!

"May mắn!" Diệp Thu nhíu mày, trên mặt nở một nụ cười tao nhã đặc trưng của hắn. "Xem ra hôm nay Chúa vẫn đứng về phía ta, đến lượt ngươi!"

Ngay lúc này, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni, người đã làm mưa làm gió Hollywood nhiều năm, lập tức thể hiện kỹ năng diễn xuất bậc thầy của mình!

Chỉ thấy hắn chậm rãi nhận lấy khẩu súng lục từ tay Diệp Thu, bàn tay hơi run rẩy, như thể khẩu súng trong tay nặng ngàn cân!

Cùng lúc đó, một lớp mồ hôi li ti túa ra từ trán Kiều Trị Khắc Lỗ Ni, trên mặt hắn hiện rõ vẻ căng thẳng, nặng nề và sợ hãi đan xen phức tạp!

Nhìn vẻ mặt phức tạp, đầy sợ hãi này của Kiều Trị Khắc Lỗ Ni, khán giả tại đó không hề có ý giễu cợt mà ngược lại, còn đồng cảm sâu sắc.

Vì lẽ đó, khoảnh khắc sinh tử luôn ẩn chứa nỗi khiếp sợ khôn cùng!

Đối với bất cứ ai mà nói, cái chết tuyệt đối là thời khắc kinh hoàng nhất, bởi vì nó mang ý nghĩa của sự kết thúc tất cả!

Nhìn Kiều Trị Khắc Lỗ Ni chậm rãi cầm súng lên, lòng mọi người cũng thắt lại, tiếng thở dốc của họ càng lúc càng nhỏ, như thể sợ làm phiền Kiều Trị Khắc Lỗ Ni trong phim!

Và khi ngón tay Kiều Trị Khắc Lỗ Ni từ từ dùng sức, cò súng trên khẩu súng lục ổ quay chậm rãi dịch chuyển.

Thấy cảnh này, hơi thở của tất cả mọi người cũng dần ngừng lại. Một số khán giả chắp tay trước ngực, còn một số người nhút nhát khác thì đã sớm che mắt, không dám nhìn nữa!

Câu chuyện phát triển đến giờ, tên sát nhân mà Diệp Thu thủ vai đã hoàn toàn trở thành nỗi kinh hoàng lớn nhất trong lòng khán giả!

Sự tao nhã, vẻ ôn hòa của hắn, quả thực là một lời nguyền của Satan, bất cứ ai chạm vào cũng lập tức chết!

Chính vì thế, họ càng mong Kiều Trị Khắc Lỗ Ni, đại diện cho chính nghĩa, có thể hoàn toàn trừng trị hắn!

Trong sự căng thẳng, thấp thỏm và sợ hãi chờ đợi của khán giả hiện trường, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni cuối cùng cũng bóp cò!

"Cạch! Cạch! Cạch!"

Không biết là do quá căng thẳng hay liều lĩnh, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni đã bóp cò liên tiếp ba phát. May mắn thay, cả ba phát đều không kích hoạt viên đạn!

"A~!" Thấy cảnh này, không ít khán giả tại đó vô thức reo hò!

Bởi vì, điều này có nghĩa là, phát tiếp theo chắc chắn có đạn!

Kế tiếp, sẽ đến lượt Diệp Thu nổ súng!

Sau khi dạo một vòng ở ranh giới Địa Ngục rồi quay trở lại nhân gian, toàn thân Kiều Trị Khắc Lỗ Ni đều ướt đẫm mồ hôi, tiếng thở dốc của hắn nặng nề như thở hổn hển, như thể vừa chạy nước rút xong và lập tức thả lỏng!

"Giờ đến lượt ngươi!" Hắn nặng nề đặt khẩu súng lục lên mặt bàn phía trước, trao lại cho Diệp Thu đối diện!

"Lần này hắn chết chắc!"

"Tên sát nhân này, cuối cùng cũng phải chết sao? Chết đáng đời!"

"A? Thu điện hạ phải chết sao? Không thể nào!"

"Ngươi ngốc à! Đây đâu phải Thu điện hạ thật, trong phim ảnh, hắn chính là ác ma giết người không ghê tay!"

"Đúng đúng đúng! Thu điện hạ của chúng ta mới không tàn nhẫn như vậy!"

Trên khán đài, sau một trận xôn xao ngắn ngủi, mọi người lập tức khôi phục yên tĩnh, tất cả đang chờ đợi kết cục cuối cùng!

Lúc này, nụ cười ôn hòa luôn thường trực trên gương mặt Diệp Thu cuối cùng cũng hiện lên một nét cứng nhắc!

"Xem ra, Chúa cuối cùng vẫn không đứng về phía ta!" Diệp Thu cầm khẩu súng lục lên, nhún vai, trên mặt lộ ra một tia tự giễu và bất đắc dĩ.

Kiều Trị Khắc Lỗ Ni nhìn Diệp Thu thật sâu, chậm rãi nói: "Chúa, luôn chọn đứng về phía chính nghĩa!"

"Chính nghĩa sao?" Diệp Thu cười khẩy, khóe môi hiện lên nụ cười châm biếm. "Vậy ngươi nói xem, Chúa sẽ đến bảo vệ ngươi sao?"

Vừa dứt lời, Diệp Thu đột nhiên chĩa nòng súng thẳng vào Kiều Trị Khắc Lỗ Ni!

"Oa!" Thấy cảnh này, cả rạp hát lập tức vang lên một tràng xôn xao!

"Hèn hạ!"

"Vô sỉ!"

"Nói là chơi cò quay Nga định sinh tử, vậy mà lại chơi xấu!"

"Tôi đã nhìn lầm hắn!"

"Ha ha! Đây mới là bản tính thật của tên sát nhân! Nghĩ lại cũng phải, một kẻ giết người không chớp mắt thì làm sao mà giữ lời hứa được!"

Trong khi khán giả đang hùng hổ phẫn nộ, Kiều Trị Khắc Lỗ Ni trong màn hình đôi mắt không chớp nhìn Diệp Thu, nhàn nhạt nói: "Mặc dù ngươi là một tên khốn nạn đáng lẽ phải xuống Địa ngục từ lâu, nhưng ta biết, ngươi không phải kẻ nuốt lời, nếu không thì trước đây ngươi đã không bỏ qua cô gái tên Jenny kia rồi!"

Jenny, nhân vật do Catherine thủ vai, cũng là người duy nhất trong toàn bộ bộ phim không bị Diệp Thu giết chết.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đây.