Cảnh quay đầu tiên chính là một phân cảnh của nhân vật chính Batman trong phim « Hiệp sĩ Bóng đêm ».

Trong bộ phim « Hiệp sĩ Bóng đêm » này, người thủ vai Batman là Christian, một diễn viên kỳ cựu đến từ Hollywood. Là một diễn viên xuất đạo từ năm mười ba tuổi, Christian ở tuổi ba mươi lăm đã sở hữu kỹ năng diễn xuất đáng nể. Quả nhiên là danh bất hư truyền!

Christian ngay từ đầu đã làm chủ được tiết tấu, cùng với các diễn viên khác thực hiện một cảnh quay hoàn hảo mà không hề có bất kỳ lần NG (hỏng cảnh) nào!

Khi cảnh quay đầu tiên kết thúc, cả đoàn làm phim lập tức vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt!

"Quá tuyệt vời! Bear (tên thân mật của Christian)!"

"Thật sự là quá xuất sắc!"

"Màn trình diễn đặc sắc!"

"Cảm ơn!" Đối mặt với những lời tán dương, Christian mỉm cười và thản nhiên đón nhận.

Đây chính là sự khác biệt trong phong tục giữa phương Tây và phương Đông! Nếu là người phương Đông, khi đối mặt với lời tán dương của người khác, đa phần sẽ khiêm tốn đôi lời hoặc đón nhận một cách ý nhị; còn người phương Tây thì lại rất tự nhiên và thẳng thắn chấp nhận!

Sau khi gật đầu đón nhận, Christian liền nghiêng đầu nhìn quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Bear, anh đang tìm gì vậy?" Những người vừa tán dương Christian thấy anh ta nhìn khắp bốn phía, không khỏi tò mò hỏi.

"Diệp Thu đâu rồi? Cảnh quay tiếp theo hình như là của cậu ấy phải không?" Christian hỏi.

Nghe câu nói của Christian, mọi người mới sực tỉnh, cảnh quay tiếp theo, hình như chính là của Diệp Thu!

"Đúng rồi! Cảnh quay thứ hai hình như là cảnh 'Thằng hề'! Không biết sẽ là một Thằng hề như thế nào đây!"

"Lạ thật, cậu ấy đi đâu rồi nhỉ?"

"Đi trang điểm rồi! Đã là Thằng hề thì chắc chắn cần phải trang điểm chứ!"

"Ai da, thật khó mà tưởng tượng được một người đẹp trai như vậy khi trang điểm thành Thằng hề sẽ trông như thế nào!"

"Đến giờ tôi vẫn không thể hiểu tại sao cậu ấy lại nhận vai này!"

"Tôi cũng vậy..."

Đang nói chuyện, bên ngoài phim trường đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào. Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn, lập tức thấy Diệp Thu chậm rãi bước đến, người mặc bộ vest đen, mặt bôi đầy phấn trắng, bờ môi tô đỏ thẫm!

Khi nhìn thấy dáng vẻ chậm rãi bước đi của Diệp Thu lúc ấy, ai nấy đều hít vào một hơi khí lạnh!

Dáng vẻ ấy, quả thực giống như một Tử thần đến đòi mạng!

"Ừm, không tệ!" Nhìn lớp hóa trang của Diệp Thu lúc này, đạo diễn Christopher nở nụ cười hài lòng, "Diệp Thu, ra đây khởi động, thử một cảnh trước xem nào!"

"Được." Diệp Thu nhẹ gật đầu.

"Tất cả chú ý!" Theo tiếng hô quen thuộc của đạo diễn vang lên, toàn bộ đoàn làm phim lập tức trở lại yên tĩnh tuyệt đối!

Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Diệp Thu chậm rãi bước về vị trí quay trước ống kính. Theo từng bước chân của cậu ấy, biểu cảm trên mặt bắt đầu thay đổi, tư thế đi đứng cũng dần biến đổi theo. Khi cậu ấy bước đến trước ống kính, Diệp Thu khiêm tốn, ý nhị trước đó đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một Thằng hề với nụ cười quỷ dị, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười khằng khặc đầy quái đản!

Nhìn Diệp Thu đang che miệng cười quái dị trong trường quay, các thành viên đo��n làm phim xung quanh ai nấy đều không khỏi dựng tóc gáy!

Diệp Thu này... thật sự quá đáng sợ!

Đúng như câu nói, người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem môn đạo! Các nhân viên đoàn làm phim bình thường chỉ thấy được sự đáng sợ của vai diễn "Thằng hề" mà Diệp Thu đang thể hiện lúc này; nhưng với tư cách là một diễn viên kỳ cựu của Hollywood, Christian lại nhìn thấy kỹ năng diễn xuất điêu luyện của cậu ấy!

"Lợi hại thật!" Nhìn Diệp Thu chỉ trong lúc bước đi đã thay đổi cả khí chất lẫn tư thế của bản thân, Christian không kìm được mà cất tiếng khen ngợi!

Màn trình diễn này kéo dài gần một phút. Khi đạo diễn tuyên bố kết thúc, cả trường quay lập tức vang lên tiếng vỗ tay vang dội như sấm!

"Ôi, làm tôi sợ chết khiếp!" Một diễn viên phụ của Hollywood, người đóng vai đối thủ của Diệp Thu, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán, nhìn Diệp Thu mà thán phục: "Tôi vừa nãy suýt chút nữa đã nghĩ cậu thật sự muốn giết tôi rồi!"

"Xin lỗi, đã làm anh sợ." Diệp Thu lúc này áy náy nói.

"Không không không," đối phương nghe xong, lập tức xua tay, vừa cười vừa nói, "Ý tôi là, cậu diễn xuất sắc lắm! Quá đỉnh!"

"Cảm ơn!" Diệp Thu khiêm tốn nhẹ gật đầu, nhưng hai hàng lông mày lại hơi chau lại.

Không chỉ Diệp Thu, mà đạo diễn Christopher cũng vậy! Dần dần, những người xung quanh nhận ra sự bất thường của hai người, không khỏi dần ngừng nói chuyện.

"Thế nào vậy, đạo diễn?" Là bạn thân từng hợp tác với Christopher nhiều lần, Christian tiến lên hỏi.

"Không có gì đâu," Christopher lắc đầu, "Cứ thế đã! Chúng ta tiếp tục! Diệp Thu?"

"Ừm." Diệp Thu nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

Cứ như vậy, ngày quay phim đầu tiên đều diễn ra đâu vào đấy, đến năm giờ chiều, đoàn làm phim đúng giờ tan làm!

Buổi tối sau bữa cơm, tại khách sạn nơi đoàn làm phim nghỉ lại, Diệp Thu tìm gặp Christopher.

"Diệp Thu," thấy là Diệp Thu, Christopher dường như đã hiểu ý cậu ấy, nói, "Là về vấn đề nhân vật phải không?"

"Ừm," Diệp Thu nhẹ gật đầu, lập tức áy náy nói, "Thật xin lỗi, đạo diễn, là lỗi của tôi."

"Không không không! Diệp Thu, cậu đã làm rất tốt rồi!" Christopher lắc đầu nói, "Là do tôi đã định vị nhân vật này quá mức hoàn hảo! Việc không thể biểu đạt hoàn toàn cũng nằm trong dự liệu của tôi!"

Nói xong câu đó, Christopher nở nụ cười: "Cậu có thể đạt được trình độ này, tôi đã rất bất ngờ và cũng rất vui mừng! Cứ thế mà làm đi! Hãy duy trì trạng thái này, chúng ta tiếp tục!"

"Đạo diễn," đúng lúc Christopher vỗ tay, gọi các thành viên đoàn làm phim tiếp tục cảnh quay tiếp theo, Diệp Thu ở một bên đột nhiên nói, "Nhưng tôi không muốn hủy hoại nhân vật này!"

Dưới ánh mắt của Christopher, Diệp Thu khẽ khàng nói: "Tôi sẽ tìm được trạng thái đúng chất của Thằng hề!"

"Ừm?" Nghe câu nói của Diệp Thu, Christopher mặt ngẩn ra, lập tức chần chừ một lát rồi hỏi, "Ý cậu là..."

"Cho tôi một tuần," Diệp Thu khẽ nói, "Tôi cần bế quan một chút!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.