(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 118: Sợ hãi
Ngao ô!
Một tiếng kêu thê thảm vang lên, hai con linh cẩu khác đang lao tới lập tức dừng lại.
Cảnh tượng đẫm máu vừa rồi đã trực tiếp làm hai con linh cẩu kia khiếp sợ.
Không xa nơi Diệp Thu đứng, con linh cẩu vừa bị anh đánh bại đang chật vật bò trên mặt đất. Mất đi một chân sau, thân thể nó đã rất khó giữ thăng bằng.
Lúc này, Diệp Thu đã nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt nó.
Với con linh cẩu thảm hại như vậy, Diệp Thu không còn hứng thú. Anh chuyển tầm mắt, nhìn sang hai con linh cẩu còn lại.
So với con linh cẩu đầu tiên, hai con này có vóc dáng nhỏ hơn nhiều, nói cách khác, chúng dễ đối phó hơn.
Mọi chuyện vừa rồi diễn ra quá nhanh, đến mức ngay cả những người trong phòng trực tiếp cũng không kịp phản ứng.
Chưa đợi họ kịp phát ra tiếng kêu bối rối nào, Diệp Thu đã một lần nữa lao về phía một con linh cẩu khác.
Con linh cẩu này là nhỏ nhất trong ba con, cũng là con dừng bước sớm nhất.
Từ những gì quan sát được, Diệp Thu có thể đoán ra con linh cẩu này là con yếu nhất.
Linh cẩu khác biệt so với những kẻ săn mồi khác, chúng cực kỳ thông minh và rất giỏi hợp tác theo bầy đàn.
Chính vì sự thông minh đó, nên khi gặp con mồi không thể đối phó, chúng càng dễ dàng bỏ cuộc.
Vì thế, Diệp Thu đã miểu sát con mạnh nhất trước, rồi sau đó tấn công con yếu nhất.
Thấy Diệp Thu ngày càng tiến gần, con linh cẩu này vậy mà sợ hãi đến mức chạy loạn bốn phía.
Cơ thể nhỏ bé của nó chạy hai bước sang trái, rồi lại hai bước sang phải.
Ngay khi Diệp Thu đến trước mặt, nó lập tức nằm rạp xuống đất, hai chân trước duỗi ra, cúi đầu, trông hệt như một chú chó con nhà nuôi.
Hành động bất ngờ này lập tức khiến Diệp Thu ngây người.
Con dao găm vốn chuẩn bị vung ra cũng dừng lại.
Con linh cẩu còn lại thấy tình hình bên này cũng không lao tới, mà đi đến bên cạnh con linh cẩu bị mất một chân.
Thế là, cả ba con linh cẩu đều được giải quyết.
Chưa kịp vui mừng, từ đằng xa lại vọng đến tiếng tru liên hồi của bầy linh cẩu.
Diệp Thu cau mày nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, rồi cúi đầu nhìn con linh cẩu nằm trên đất.
Khi Diệp Thu liếc nhìn, anh thấy rõ cơ thể nó đang không ngừng run rẩy.
"Run rẩy? Nó đang run rẩy sao? Làm sao có thể? Linh cẩu vậy mà lại sợ hãi đến mức run rẩy khi nhìn thấy con người!"
"Điều này quá phi khoa học, tôi chưa từng nghe nói linh cẩu lại bày ra tư thế này vì sợ hãi điều gì!"
"Giả! Chắc chắn là giả, nhất định là tổ đạo cụ cố tình dàn dựng, có khi chỉ là chó bình thường thôi, để có cảnh này mà giết nhiều chó như vậy!"
"Tàn nhẫn! Quá tàn nhẫn, để Thu điện hạ thể hiện sự lợi hại mà lại làm như vậy ư?"
"Đù má, mấy người ngốc hết rồi sao? Thu điện hạ cần phải làm như vậy ư? Mở to mắt chó của mấy người ra mà nhìn kỹ đi, đây chính là linh cẩu!"
"Mẹ nó, đến linh cẩu mà mấy người cũng không nhận ra à? Chẳng hề có cái gọi là tổ đạo cụ nào hết, đây chính là Thu điện hạ tự làm đấy!"
"Thật sự bái phục mấy người, không hiểu thì cứ thích nói mò. Chúng ta đã xem trực tiếp của Thu điện hạ lâu như vậy rồi, làm gì có tổ đạo cụ nào, làm gì có nhân viên hậu trường nào chứ? Còn hiệu ứng chương trình ư, Thu điện hạ cần gì hiệu ứng? Một bài hát thôi đã đủ để giải quyết rồi còn gì?"
Dù có người hâm mộ đứng ra bênh vực Diệp Thu, nhưng cảnh tượng trước mắt này thực sự quá đỗi khó tin.
Linh cẩu không phải chó nhà, chúng có sự kiêu hãnh riêng. Bất kỳ loài động vật hoang dã nào cũng sẽ không dễ dàng cúi đầu, thậm chí có thể nói rằng từ trước đến nay chưa từng có ai nhìn thấy linh cẩu cúi đầu bao giờ.
Đặc biệt hơn, đó lại là kẻ thù vừa giết không ít đồng loại của chúng.
Thế nhưng, chuyện này lại đang thực sự diễn ra, cho dù con linh cẩu này tương đối nhỏ, cho dù nó yếu ớt.
Nhưng nó vẫn cúi đầu.
Những người trong phòng trực tiếp trước đó vốn không tin Diệp Thu, giờ phút này chứng kiến kết quả như vậy, nhất thời khó mà chấp nhận được.
"Hừ! Dù chúng ta đều thích Thu điện hạ, nhưng chuyện này cũng quá khó tin rồi. Ai có thể giải thích đây là tình huống gì chứ?"
"Đúng vậy, đây là linh cẩu mà. Thu điện hạ có dùng cách gì cũng không thể làm nó như vậy được!"
"..."
Khi những người này càng nói càng quá đáng, không khí trong phòng trực tiếp cũng bắt đầu nồng lên mùi thuốc súng.
Vốn dĩ lúc này đã là đêm khuya, mọi người thức đêm xem trực tiếp của Diệp Thu đã khá mệt mỏi, vậy mà giờ còn có người ở đây nói những lời như vậy.
Diệp Thu nhận ra điều đó, liền lên tiếng: "Tôi không cần bất kỳ đạo cụ nào. Còn việc các bạn tin hay không, đó là chuyện của các bạn. Nếu có ai không tin và muốn xác minh, tôi sẽ chờ ở đây. Tôi sẽ cử người đi đón các bạn, sau đó để các bạn tiếp xúc cận cảnh với linh cẩu."
Ở đây, Diệp Thu nói "tiếp xúc cận cảnh", đó không phải lời đe dọa. Với năng lực của Diệp Thu, việc này thực sự rất dễ dàng. Đừng nói chỉ vài chục người như vậy.
Cho dù nhiều gấp trăm lần, đối với anh ấy mà nói cũng chỉ là chuyện một câu nói.
Hiển nhiên, họ đều tin tưởng lời nói của Diệp Thu có trọng lượng. Họ không hề nghi ngờ về việc Diệp Thu có làm được hay không, mà điều cần cân nhắc là liệu Diệp Thu có thực sự nghiêm túc muốn làm vậy hay không.
Kết quả là, lập tức có người thay đổi thái độ: "Thu điện hạ, ngài hiểu lầm rồi. Từ trước đến nay tôi vẫn luôn tin tưởng ngài, tôi là người hâm mộ trung thành nhất của ngài đây. Chỉ là chuyện này quá đỗi khó tin, tôi mới nhất thời lỡ lời."
"Vâng, Thu điện hạ. Chúng tôi khẳng định không cần xác minh đâu ạ, chúng tôi tuyệt đối tin tưởng ngài."
"Tôi một mực không nhìn ra, nguyên lai Thu điện hạ bá khí đến thế. Lại có thể chấn nhiếp cả những kẻ săn mồi hung hãn này, quả không hổ danh là Thu điện hạ mà ta yêu mến nhất!"
"..."
Nhìn thấy những người này trở mặt, vẫn có vài người bất mãn buông lời chế giễu.
"Thôi đi, tôi đoán chừng các người đều là em trai của Mai Shiranui!"
"Hả? Có ý gì? Em trai của Mai Shiranui là ai vậy?"
"Là lũ không biết điều đấy mà!"
"Hả? Không biết điều mà mấy người cũng chơi xa quá rồi đấy. Nhưng câu này hay thật, đúng là một lũ không biết điều."
"Đúng vậy, Thu điện hạ nửa đêm ở đây bị một đám mãnh thú vây công, vậy mà không biết xót xa và quan tâm ngài ấy, lại còn ở đây nói mấy lời vớ vẩn!"
"Quả thực đúng là em trai thứ hai của Mai Shiranui, không biết xấu hổ!"
"Ha ha ha, mấy người muốn cười chết tôi rồi."
Sau đó đám người này không ngừng thêm vào, nào là em trai thứ ba, thứ tư...
Trí tuệ của hàng chục triệu người lập tức hội tụ, khiến cả phòng trực tiếp trở nên vô cùng sôi động.
Còn Diệp Thu, sau khi nhìn con linh cẩu trên đất, do dự một lát rồi thu con dao găm lại. Anh ngẩng đầu liếc nhìn cái cây cao nhất dưới ánh trăng, rồi quay người rời đi.
Trong đêm tối, ngoài tiếng bước chân của Diệp Thu và tiếng tru của bầy linh cẩu không ngừng tiến gần từ đằng xa, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.