(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 138: Một thương nổ đầu
Nhìn thấy hành động này của nó, Diệp Thu không khỏi cảm động đôi chút.
Nhiều khi, động vật thực ra còn giàu tình cảm hơn cả con người.
Còn về mấy con linh cẩu này, Diệp Thu vốn không hề bận tâm. Anh ta chỉ lo lắng quanh đây vẫn còn cả một bầy linh cẩu nữa. Dù sao, qua lần đụng độ trước với những con linh cẩu này, Diệp Thu đã phát hiện chúng hành động theo bầy lớn. Một khi bị chúng vây hãm, mọi chuyện sau đó sẽ càng thêm rắc rối. Mà hiện tại, Diệp Thu không còn sức lực để tiếp tục dây dưa với chúng.
Con khỉ lông vàng trên vai có chút kỳ lạ nhìn Diệp Thu một cái. Nó phát hiện Diệp Thu khác hẳn với mình, không hề sợ hãi chút nào. Thế là, nó cũng bắt chước, thẳng người nhìn chằm chằm đàn linh cẩu đang tiến tới.
Vốn dĩ, con linh cẩu đầu đàn thấy Diệp Thu không hề sợ hãi nó đã khó chịu rồi, giờ lại thấy con mồi của mình cũng bày ra vẻ khinh thường, nó không kìm được mà gầm lên một tiếng.
Con khỉ lông vàng trên vai Diệp Thu lập tức bị dọa sợ, nó vòng ra phía sau Diệp Thu, ôm chặt lấy ba lô của anh mà run lẩy bẩy.
Diệp Thu lắc đầu bất đắc dĩ, trong thế giới hoang dã, quy luật tự nhiên vẫn luôn quá rõ ràng, muốn đi ngược lại quy luật săn mồi là điều hoàn toàn không thể.
Khi những con linh cẩu này ngày càng tiến gần, những con vốn bị dọa chạy cũng trở nên gan dạ hơn, dù sao hiện tại chúng đã có đầu đàn ở đây.
Mắt thấy đàn linh cẩu càng ngày càng gần, khán giả xem trực tiếp cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng đôi chút. Việc tin tưởng thực lực của Diệp Thu là một chuyện, nhưng việc bị những con mãnh thú này thực sự vây quanh lại là chuyện khác.
Diệp Thu liền đặt ba lô đang đeo trên lưng xuống, tay không ngừng lục lọi trong hành trang.
Con linh cẩu đầu đàn thấy Diệp Thu lại hoàn toàn phớt lờ, không thèm để mắt đến mình, liền giận tím mặt. Trước đó nó chưa từng gặp Diệp Thu, cuộc đại chiến trước kia cũng chỉ loanh quanh ở rìa, cho nên khi nhìn thấy Diệp Thu, nó càng muốn lập oai. Chỉ cần nó cắn chết Diệp Thu, cả bầy đàn sẽ vô cùng kính trọng nó, sau này nó sẽ không cần dẫn bầy đi săn mà vẫn có thức ăn để ăn. Nghĩ tới đây, nó liền không kìm được mà lao tới, nhìn Diệp Thu càng ngày càng gần cứ như thể thấy cuộc sống tốt đẹp đang vẫy gọi mình.
Sáu con linh cẩu phía sau thấy đầu đàn như vậy, chần chừ một lát rồi cũng chạy theo sau.
Ngay khi con linh cẩu đầu đàn chỉ còn cách Diệp Thu ba mét, Diệp Thu thò tay vào hành trang. Cùng với tay anh ta rút ra là một khẩu súng lục.
Khẩu súng ngắn trong tay anh vạch một đường cong trong không trung, rồi mạnh mẽ giật cò, họng súng phun ra một vệt lửa.
Con linh cẩu đầu đàn đang ra sức lao về phía cuộc sống tốt đẹp bỗng thấy bước chân chậm rãi dừng lại, cuối cùng nó đi thêm hai bước nữa rồi gục ngã xuống đất. Trên bộ lông đen tuyền xuất hiện một lỗ thủng đỏ thẫm. Lỗ thủng ấy nằm ngay giữa trán con linh cẩu.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, mấy con linh cẩu phía sau hoàn toàn không thể ngờ được đầu đàn của mình lại gục ngã dễ dàng như vậy. Tất cả đều hoảng sợ nhìn Diệp Thu, không dám tiến thêm một bước nào nữa, chậm rãi gập người, nằm rạp xuống đất run lẩy bẩy, không dám nhìn thẳng vào Diệp Thu.
Con khỉ lông vàng ở sau lưng Diệp Thu, khi anh đặt ba lô xuống, đã leo trở lại vai anh. Lúc này nó vẫn còn chìm trong tiếng nổ kinh hoàng, một lát sau mới hoàn hồn, nhìn thấy con linh cẩu đầu đàn nằm dưới đất, rồi nhìn khẩu súng ngắn trên tay Diệp Thu.
Chi chi chi
Nó đột nhiên kêu chi chi vài tiếng thật to, nhảy thẳng từ vai Diệp Thu xuống, biến mất vào bụi cây trong rừng.
Diệp Thu nhìn thấy bóng lưng con khỉ đang bỏ chạy mới chợt nhận ra, thì ra đây chính là con khỉ đã từng có lần gặp gỡ bất ngờ với anh trước đó. Diệp Thu cúi đầu nhìn khẩu súng trong tay với vẻ bất đắc dĩ. Anh hoàn toàn không nghĩ rằng phát súng này sẽ dọa con khỉ chạy mất, cứ tưởng sẽ có một cuộc gặp gỡ tốt đẹp chứ.
... ... Tôi cũng cạn lời... ... Tôi cũng vậy... "Mẹ kiếp, thật sự không ngờ Thu điện hạ lại dùng súng thẳng tay như vậy!" "Xin lỗi, mọi chuyện xảy ra nhanh quá, tôi cũng không kịp phản ứng. Thu điện hạ không phải phải đại chiến một trận ra trò với linh cẩu sao?" "Đại chiến? Tôi chờ mong đại chiến cơ mà? Chờ mong Thu điện hạ một đao miểu sát cơ mà? Tại sao chẳng có gì hết vậy?" "Huynh đệ, đừng nói nữa, tôi cũng chờ mong mà. Vừa nãy nhìn linh cẩu càng ngày càng gần, tôi thật sự càng lúc càng kích động, cứ nghĩ chỉ một lát nữa là nó sẽ biến thành hai nửa, tôi còn đang nghĩ xem nó sẽ biến thành hai nửa kiểu gì!" "(Biểu cảm cười khổ) Mấy ông đừng nói nữa, cái Thu điện hạ này thật sự không chơi theo lẽ thường chút nào. Ai đời lại dùng súng thẳng thừng như vậy?" "Đúng vậy, hai bên đối đầu, đùng một phát anh dùng súng xử lý thẳng tay đầu đàn của người ta là ý gì đây?" "Chẳng lẽ mỗi tôi để ý sao? Con linh cẩu này lại phải thay đổi đầu đàn rồi." "Ha ha ha ha, Thu điện hạ đúng là sát thủ đầu đàn linh cẩu mà. Nếu anh ta cứ ở đây mãi thì chẳng phải bầy linh cẩu này sẽ chẳng còn đầu đàn nào sao?" "Huynh đệ, ông muốn cười sặc chết tôi à?" "Ha ha ha, thứ lỗi cho tôi, tôi cũng không nhịn được mà cười. Thu điện hạ làm quá ác rồi." "Con linh cẩu đầu đàn này chết không khỏi quá oan uổng? Nó vừa mới được làm đầu đàn giả, còn chưa kịp hưởng thụ đãi ngộ của một thủ lĩnh mà."
Trong lúc khán giả xem trực tiếp vẫn đang bàn tán xôn xao về chuyện này, những con linh cẩu đang trông chừng con khỉ lông vàng cách đó không xa cũng đã phát hiện ra sự thay đổi bên này. Chúng đang do dự không biết nên tiếp tục canh chừng hay bỏ đi. Dù sao con mồi này cũng đã gần như nằm trong tầm tay, mà Diệp Thu lại cách chúng khá xa.
Lúc này, Diệp Thu nhìn lên bầu trời, phát hiện thời gian thực ra cũng không còn sớm nữa, thế là chuẩn bị tiếp tục đi đường. Vừa mới bước ra một bước, anh chợt kinh ngạc nhìn về phía trước. Ba con linh cẩu vốn đang do dự dưới gốc cây lại đều cảnh giác nhìn chằm chằm anh, ánh mắt không hề rời khỏi con khỉ lông vàng. Còn con khỉ lông vàng trên cây, thấy cảnh này cũng quên cả sợ hãi mà nhìn về phía anh.
Trong lòng Diệp Thu nảy sinh ý nghĩ tinh nghịch, anh đột nhiên chạy chậm tại chỗ một đoạn. Ba con linh cẩu đằng xa vừa nhìn thấy tư thế này của Diệp Thu lập tức quay đầu bỏ chạy, không dám ngoảnh lại, cũng không dám nhìn thêm con khỉ lông vàng trên cây một cái nào nữa. Còn con khỉ lông vàng trên cây, thì vội vàng thoát khỏi nơi không mấy an toàn này.
Diệp Thu có chút xấu hổ gãi đầu, anh không ngờ chỉ muốn náo nhiệt chơi một chút lại dẫn đến kết quả thế này.
Mà khán giả xem trực tiếp đều cười điên rồi.
"Ha ha ha! Thu điện hạ anh thật sự là quá thú vị!" "Tôi đã không nhịn được rồi. Thu điện hạ, sao anh lại đáng yêu thế cơ chứ?" "Vừa rồi có ai quay lại cảnh đó không? Cái đoạn dừng lại chạy chậm kia thật sự quá 'ma tính'!" "Tôi dám nói, bây giờ tất cả linh cẩu nhìn thấy Thu điện hạ chắc chắn sẽ đi đường vòng!" "Không sai, hiện tại Thu điện hạ nghiễm nhiên chính là Chúa tể rừng xanh, ai còn dám khiêu chiến anh ấy?" "Không dám, không dám, lỡ anh ấy rút súng bắn tôi thì sao?" "Ha ha ha các ông thật sự là dễ thương quá đi mất."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.