(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 149: Diệp Thu tình ca
Diệp Thu vội dụi mắt nhìn lại lần nữa. Lúc này, chẳng còn thấy gì cả. Hai bóng đen ban đầu đã hóa thành những hàng cây, lớp sương mù dày đặc trước đó cũng đã tan đi gần hết. Hướng ra khỏi rừng cây thì không có gì, xa hơn nữa chỉ còn lại một ngọn núi. Đó chính là giới hạn tầm nhìn của Diệp Thu. Đến được đó thì coi như chuyến hành trình lần này của anh đã kết thúc.
Không có nhiều thời gian để bận tâm đến điều đó, Diệp Thu lấy kính áp tròng ra và mở livestream.
Vừa mở livestream, mọi người đã reo hò.
"Thu Điện Hạ, quả nhiên đúng giờ, vậy là tối qua anh không sao rồi!"
"Thu Điện Hạ không sao là tốt rồi. Tối qua tôi cứ lo anh có chuyện gì nên cả đêm không ngủ ngon."
"Tôi cũng vậy, tối qua ngủ không yên chút nào. Chuyện của Thu Điện Hạ thật sự khiến người ta thấp thỏm không yên. Giờ thấy anh không sao là tốt quá rồi."
Đa số bình luận trong livestream đều là những lời như vậy. Trong lòng Diệp Thu ấm áp lạ thường, cái lạnh của buổi sớm mai chợt tan biến bởi sự quan tâm nồng nhiệt từ người hâm mộ.
Diệp Thu cười nói: "Mấy người đúng là lo lắng vớ vẩn. Người đẹp trai như tôi đây, sao nỡ để tôi bị thương được chứ? Đúng không nào?"
"Đúng là Thu Điện Hạ thật sự là vô liêm sỉ nhất."
"Đúng thế, quá không biết xấu hổ. Chúng tôi lo lắng cho anh như vậy mà anh lại ở đây nói móc chúng tôi, thật sự là..."
"Thu Điện Hạ! Thấy anh không sao là tốt rồi, nhưng chúng ta có phải nên tính sổ chuyện hôm qua không?"
"Chuyện hôm qua?" Diệp Thu có chút nghi hoặc. Hôm qua có chuyện gì sao? Hình như mình không làm điều gì quá đáng cả.
"Đúng vậy! Chính là chuyện hôm qua đó. Anh hôm qua có phải đã quên một việc gì không?" Người này tiếp tục hỏi.
Diệp Thu cẩn thận hồi tưởng một chút: "Hôm qua quên việc gì nhỉ?"
"À, hình như là quên mất một việc quan trọng... chính là hát."
"Khụ khụ, là chuyện hát hò sao?"
Fan hâm mộ vội vàng đáp: "Đúng rồi! Xem ra Thu Điện Hạ anh vẫn còn nhớ mà."
Nghe anh nói vậy, các fan hâm mộ khác cũng nhao nhao: "Tôi bảo sao tối qua cứ trằn trọc mãi không ngủ được. Hóa ra là vì Thu Điện Hạ quên hát!"
"Đúng là như vậy! Tôi cũng quên béng mất. Tối qua vì quá lo cho Thu Điện Hạ nên chuyện quan trọng như vậy mà cũng quên mất. Thu Điện Hạ nhất định phải hát cho chúng tôi nghe đấy!"
"Thu Điện Hạ! Hát nhanh lên! Tôi không cần biết, Thu Điện Hạ anh nhất định phải đền bù cho chúng tôi, ngay bây giờ!"
"Ha ha, cảm ơn bạn nhé, nhờ bạn mà chúng tôi mới nhớ ra chuyện này. Tôi quyết định sẽ đăng hết bộ ảnh meme (biểu cảm) của Thu Điện Hạ mà tôi đã cất giữ cho mọi người xem!"
"Thu ��iện Hạ, đừng suy nghĩ gì nữa, hát một bài trước đi để chúng tôi phấn chấn tinh thần. Mọi người ai nấy đều thức dậy từ sáng sớm để chờ anh đấy."
Thấy fan hâm mộ nói vậy, Diệp Thu cũng thực sự cảm thấy không tiện, vì chuyện này vốn là do anh sơ suất. Hơn nữa, những gì fan hâm mộ nói hoàn toàn đúng, mọi người đã chờ anh từ sáng sớm, tấm lòng này anh nhất định không thể phụ lòng.
Lượng người xem trực tuyến sáng nay cơ bản đã gấp đôi so với ngày thường. Trước đây, phải đến chín, mười giờ thì lượng người xem mới bắt đầu tăng vọt.
Diệp Thu liền gật đầu đồng ý: "Được thôi. Để tôi nghĩ xem nên hát bài gì bây giờ, các bạn cũng có thể đề xuất muốn nghe bài gì, hoặc thể loại gì nhé."
Diệp Thu nhìn quanh một lượt rồi quay lại bên cạnh đống lửa. Bây giờ vẫn chưa phải lúc lên đường, đêm qua anh chưa ăn gì cả nên cần bổ sung năng lượng trước khi đi tiếp.
Anh đổ số nước ít ỏi còn lại vào thùng, đặt lên đống lửa đun, rồi ngồi một bên chờ đợi yêu cầu từ người hâm mộ.
"Thu Điện Hạ, hát một bài về tình yêu đi. Nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy anh hát tình ca là quyến rũ nhất."
"Điều này tôi cũng đồng ý. Dù sao thì tình ca của Thu Điện Hạ nghe đặc biệt ấm lòng."
"Thu Điện Hạ, chốt là tình ca nhé, anh hát tình ca đi!"
"Ừ ừ, lần này mọi người bất ngờ nhất trí, Thu Điện Hạ hát tình ca!"
"Vậy được rồi, nghe các bạn đây, tôi sẽ hát một bài tình ca." Diệp Thu vui vẻ đồng ý, nhưng bài hát này anh không hát cho người yêu, mà là hát cho những người đã luôn kiên trì ủng hộ anh, những người thân yêu này.
Khi nghe fan hâm mộ muốn nghe tình ca, anh chợt nhớ đến bài hát này: «Gió Lại Nổi Lên».
Diệp Thu nhẹ nhàng hé miệng, giọng hát cất lên từ cổ họng anh: "Tôi quay đầu nhìn lại những năm tháng nào, như bức ảnh phai màu chợt hiện trước mắt; chàng thiếu niên mịt mờ, hoang mang này; nguyện cả đời lấy ca hát làm lẽ sống, đắm chìm mỗi ngày mãi không thay đổi; mặc cho đường cũ gió giễu cợt tôi; mặc cho ngày cũ đã trải qua bao mất mát, can đảm; bài hát tôi yêu nhất cuối cùng cũng đã cất lên; vô ích khi tranh giành thêm nhiều điều..."
Giai điệu bài hát vừa cất lên, tất cả mọi người đều ngẩn người, bởi vì đây là một bài hát tiếng Quảng Đông. Vô số người trong livestream đều không hiểu tiếng Quảng Đông, nên họ chỉ có thể nghe thấy giai điệu bắt tai nhưng hoàn toàn không hiểu ý nghĩa.
"Thu Điện Hạ, tuy tôi có hiểu một phần tiếng Quảng Đông, nhưng vẫn chưa hiểu hết nội dung. Hơi ngại một chút, dù bài hát rất hay."
"Đúng vậy, tôi cũng thế, hoàn toàn không hiểu, nhưng chỉ cần là bài hát của Thu Điện Hạ thì tôi đều thích!"
"Tôi cũng thích vô cùng, thật sự rất dễ nghe, quả nhiên rất phấn chấn tinh thần."
Diệp Thu nén cười nói: "Các bạn à, yên tâm đi, tôi sẽ hát lại một lần bằng tiếng Quốc ngữ, như vậy thì mọi người về cơ bản sẽ hiểu được hết thôi."
Nói xong, Diệp Thu lại hát một lần: "Khi gió lại nổi lên, trong lòng này lặng lẽ chẳng còn toan tính hay vội vã gì nữa; tôi nếu muốn lưu luyến quay về dù mang theo nước mắt cũng cam lòng; giữa những tháng năm trân quý, tìm kiếm thi ca trong trái tim tôi; khi gió lại nổi lên, trong đêm dài tĩnh lặng, tôi nghĩ về sự ủng hộ của bạn; lại nghe thấy tiếng reo hò, trong nước mắt kể lể lòng biết ơn của tôi; dù đã giã biệt, vẫn còn một tia ấm áp..."
Khi mọi người nghe được bản Quốc ngữ lần này, ai nấy đều hiểu ra. Hóa ra bài 'tình ca' này là dành tặng cho họ, đây là một bài hát dành cho fan hâm mộ.
Nếu lúc trước chỉ đơn thuần cảm thấy dễ nghe, thì bây giờ chỉ còn lại sự xúc động. Không ai ngờ rằng Thu Điện Hạ, người mà họ vẫn luôn ngưỡng mộ như một ngôi sao xa vời, lại dành tặng riêng cho họ một 'tình ca' đầy ý nghĩa.
Sự biết ơn cũng chính là một thứ tình cảm. Trong bài hát này, họ có thể cảm nhận được sự tri ân sâu sắc mà Diệp Thu dành cho mình, tất cả đều được thể hiện trọn vẹn qua từng lời ca.
Đừng nói là nâng cao tinh thần, có bắt họ nhịn ăn một ngày cũng cam lòng. Bài hát này chính là món ăn tinh thần tuyệt vời nhất.
"Cảm ơn Thu Điện Hạ. Tôi thật sự không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc này như thế nào. Tôi sẽ mãi là tín đồ của Thu Điện Hạ, tôi sẽ vĩnh viễn ủng hộ anh!"
"Thu Điện Hạ! Em yêu anh, em sẽ vĩnh viễn ủng hộ anh!"
"Đây là 'tình ca' hay nhất mà tôi từng nghe. Tôi sẽ mãi mãi nhớ khoảnh khắc này, may mà tôi đã kịp ghi lại rồi!"
"Quay lại cho tôi một bản! Tôi cũng muốn. Đây là khoảnh khắc xúc động nhất đời tôi."
"Thu Điện Hạ thật là hư quá, cứ hay trêu chọc chúng tôi. Chỉ bằng một ca khúc mà đã chinh phục được tất cả mọi người rồi, anh thật sự quá đáng ghét!"
Bản quyền của đoạn trích này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.