(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 177: Hoa Hạ phong ca khúc?
Trần Hạo hít một hơi thật sâu, cố nén cơn giận dữ, nhưng ánh mắt sắc lạnh lóe lên vẫn đủ để mọi người hiểu rằng, tiếp theo đây mới là lúc hắn thật sự tung ra đòn hiểm.
"Mọi người vẫn luôn nói cậu là yêu nghiệt của làng nhạc Hoa ngữ," Trần Hạo nhìn Diệp Thu, lãnh đạm nói, "Đã vậy, yêu cầu ca khúc thứ tư của tôi là..."
"Hãy dùng thang âm ngũ cung truyền thống của đất nước chúng ta để sáng tác một ca khúc thịnh hành mang đậm phong cách cổ điển Hoa Hạ!"
Ngay khi Trần Hạo đưa ra yêu cầu này, toàn bộ khán giả đều ngỡ ngàng trợn mắt, rồi sau đó là một làn sóng phản đối dữ dội.
"Đậu má! Trần Hạo cái đồ chó chết! Mày mẹ nó đúng là vô liêm sỉ đến mức táng tận lương tâm rồi!"
"Vô sỉ! Quá mẹ nó vô liêm sỉ! Sao mày không chết quách đi cho rồi!"
"Thằng chó điên này! Diệp Thu, đừng thèm để ý đến hắn! Mẹ kiếp! Cứ cho hắn đi chết đi!"
Mọi người đều biết, hiện nay, nền giáo dục âm nhạc toàn thế giới chủ yếu áp dụng thang âm thất cung. Trong tiết học âm nhạc đầu tiên, tất cả trẻ em đều được thầy cô dạy bảy nốt nhạc "Đô rê mi pha son la si," và bảy nốt nhạc này cũng luôn đồng hành cùng chúng trong suốt quá trình trưởng thành.
Trong giới âm nhạc toàn cầu, trừ một số thể loại âm nhạc đặc trưng, ít phổ biến của từng vùng, tất cả nhạc sĩ khi sáng tác đều sử dụng thang âm thất cung này, và đương nhiên điều đó cũng bao gồm các nhạc sĩ trong làng nhạc Hoa ngữ!
So với thang âm thất cung, thang âm ngũ cung thiếu hẳn hai nốt, do đó về giai điệu đã có một yếu điểm cố hữu, không phù hợp với xu thế phát triển của âm nhạc thịnh hành hiện đại!
Chính vì lý do đó, hiện nay, rất ít nhạc sĩ chỉ dùng thang âm ngũ cung này, mà vì không có thị trường, trong chương trình học của các trường nhạc lớn, cũng rất hiếm khi có khóa học giảng dạy về thang âm ngũ cung này!
"Sao nào? Khó lắm ư?" Đối mặt với vô số lời chửi rủa từ khán giả trong phần bình luận, Trần Hạo nhếch mép cười, nói với Diệp Thu đang ở trong màn hình: "Học viện Âm nhạc Đế Đô của chúng ta vẫn có chương trình giảng dạy thang âm ngũ cung đấy. Là nhân vật tiếng tăm của Học viện Âm nhạc Đế Đô như cậu, chẳng lẽ lại chưa từng học qua sao? Nếu đúng là vậy, thì thật đáng tiếc!"
Đối mặt với lý do thoái thác đầy vẻ giả tạo của Trần Hạo, Diệp Thu nở một nụ cười ẩn ý mỉa mai: "Vậy thì e là sẽ khiến cậu thất vọng rồi! Khóa này, tôi vừa hay đã học qua! Hơn nữa, học còn không tệ chút nào!"
"Ồ, thật sao?" Trần Hạo khẽ nhíu mày, trên mặt thoáng hiện vẻ khinh thường: "Vậy tôi sẽ mỏi mắt chờ xem!"
Dưới ánh mắt của t���t cả mọi người, Diệp Thu chậm rãi nhắm mắt lại. Trong đầu cậu, kho tàng âm nhạc kiếp trước mà cậu tích lũy dần dần hé mở. Diệp Thu nhanh chóng tìm kiếm một bản nhạc phù hợp với yêu cầu của Trần Hạo!
Phong cách Hoa Hạ của thế giới này, chính là Trung Quốc phong của kiếp trước...
Ngũ cung cổ điển – cung, thương, giác, trưng, vũ – tương ứng với các nốt Đô, Rê, Mi, Son, La trong thang âm thất cung.
Trên thực tế, bất kể là ở kiếp trước hay thế giới này, tất cả các bài dân ca đều sử dụng thang âm ngũ cung. Diệp Thu chỉ cần tùy tiện lấy ra là có ngay một bài hát!
Nhưng Diệp Thu lại không muốn cứ thế qua loa ứng phó!
Cậu muốn đánh bại Trần Hạo một cách triệt để, không còn chút nghi ngờ nào!
Bất chợt, ánh mắt Diệp Thu dừng lại trên một bản nhạc. Nhìn bản nhạc hiện ra trong đầu, khóe miệng cậu khẽ nhếch, nở một nụ cười rạng rỡ!
Tìm thấy rồi! Chính là bản nhạc này!
Khi khán giả trước màn hình nhìn thấy nụ cười của Diệp Thu, họ lập tức hiểu rằng cậu ấy đã tìm thấy cảm hứng, ai nấy đều vô cùng phấn khích!
"Diệp Thu cố lên! Cậu nhất định làm được!"
"Cố lên! Diệp Thu! Tôi ủng hộ cậu!"
Dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Diệp Thu xoay người đi đến khu vực cất giữ nhạc cụ, cầm lấy một cây sáo trúc, cẩn thận quan sát một chút, nhưng rồi lại khẽ nhíu mày.
Thấy Diệp Thu nhíu mày, Tào Tam Thuận lập tức lo lắng hỏi: "Sao vậy? A Thu, có chuyện gì không ổn sao?"
"Tôi cần một cây đàn tranh," Diệp Thu lắc đầu nói, "thế nhưng ở đây dường như không có."
"Đàn tranh?" Tào Tam Thuận cùng hai người còn lại nghe xong, lập tức trợn tròn mắt!
Bọn họ gần như đã chuyển hết nhạc cụ trong phòng nhạc cụ của Học viện Âm nhạc Đế Đô, nhưng với loại nhạc cụ truyền thống ít dùng này, họ lại vô thức bỏ qua!
Quỷ thần mới ngờ tới Trần Hạo này vậy mà lại yêu cầu Diệp Thu sáng tác một nhạc khúc mang phong cách Hoa Hạ chứ!
Cùng lúc đó, toàn bộ khán giả trước màn hình cũng đều nghe được cuộc đối thoại của họ, nhất thời náo loạn cả lên!
"Không có đàn tranh ư? Vậy phải làm sao bây giờ! Có thể dùng nhạc cụ khác thay thế được không? Chẳng phải có đàn piano điện tử sao? Dùng piano điện tử chơi nhạc piano thay thế đi!"
"Không được đâu! Trần Hạo yêu cầu là một bản nhạc mang phong cách cổ điển Hoa Hạ, mà đàn piano này là nhạc cụ phương Tây. Lỡ đâu đến lúc sáng tác xong, hắn lại nói không phù hợp yêu cầu thì sao?"
"Mẹ kiếp! Đây chẳng phải là chơi chiêu bẩn sao? Không thể vô liêm sỉ đến thế chứ!"
"Mày đã từng thấy thứ gì còn trơ trẽn hơn cái thằng chó điên này chưa?"
...
Tất cả mọi người chìm vào im lặng.
Không có đàn tranh, thì phải làm sao đây?
...
"Đáng chết!" Lưu Chính Hoan bực bội đập tay lên bàn làm việc trước mặt, đáng ghét là hiện tại hắn lại không có ở Đế Đô, nếu không, tự mình đã có thể mang cây đàn tranh ở nhà sang rồi!
Mà bây giờ thì khác, cho dù có thể thông báo bạn bè mang đàn tranh đến, e rằng thời gian cũng không còn kịp nữa rồi!
Ngay lúc tất cả mọi người đang lo lắng, chuông điện thoại trong phòng bất chợt vang lên. Diệp Thu lập tức cầm điện thoại lên xem, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
"Này, Mai... Ngài vẫn chưa ngủ ư?" Diệp Thu khó khăn lắm mới kìm lại cách gọi thân mật, nhẹ giọng hỏi.
"Ta đang xem trực tiếp của cháu đây." Trong điện thoại vang lên một giọng nói hiền hòa. Nếu Lưu Chính Hoan ở gần đó, nhất định có thể nghe thấy, giọng nói này chính là của lão gia tử Mai Đình Phương!
"Ta nhớ lần trước cháu nói đã chuyển đến tiểu khu gần trường học rồi phải không?" Lão gia tử Mai hiền hòa nói, "Trong nhà ta vừa hay có một cây đàn tranh. Cháu gửi địa chỉ cho ta, ta sẽ bảo người nhà mang đến cho cháu!"
"A? Nhưng bây giờ đã muộn thế này rồi..." Diệp Thu nhìn đồng hồ, bây giờ đã gần mười hai giờ đêm rồi!
"Cháu cũng biết đã muộn lắm rồi mà! Người già thức khuya không tốt đâu, mau viết bài hát ra cho ta đi. Nghe xong bài hát cuối cùng, ta phải nhanh đi ngủ thôi! Nếu không thì bà già của ta thật sự sẽ đập nát cái máy tính đấy!"
Nghe Mai lão gia tử nói với giọng điệu đùa cợt dí dỏm, Diệp Thu không nhịn được bật cười!
Bản chuyển ngữ này là món quà chân thành từ truyen.free dành cho bạn đọc yêu truyện.