Đến đây, mọi người trong lòng đã hiểu rõ về Diệp Thu: dù cậu ấy chưa thể sánh bằng Lưu Chính Hoan, nhưng thừa sức vượt qua họ! Hơn nữa, đối phương lại có tuổi đời xấp xỉ mình, có lẽ việc giao lưu sẽ dễ dàng và thuận lợi hơn nhiều!

Nghĩ đến đó, các học viên của đội Chính Hoan đều lộ ra vẻ mừng rỡ, còn các học viên của ba đội lớn khác thì vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, nhưng đồng thời cũng có chút may mắn! Bởi vì, nếu trước đây Diệp Thu chọn cùng một đạo sư với họ, thì điều đó đồng nghĩa với việc họ sẽ sớm phải đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ đến mức đáng sợ! Với thực lực mà Diệp Thu đang thể hiện, ở đây thật sự không có mấy ai tự tin có thể vượt qua cậu ấy!

"Thế nào đây? Mọi người còn có vấn đề gì không?" Nhìn mọi người đều nở nụ cười mừng rỡ, Lưu Chính Hoan đẩy gọng kính trên sống mũi, cười hỏi.

Một nhóm học viên của đội Chính Hoan nhìn nhau, rồi đồng thanh hô vang: "Không có ạ!"

"Rất tốt, nếu không có, vậy thì tôi sẽ..." Đúng lúc Lưu Chính Hoan chuẩn bị chính thức công khai bổ nhiệm Diệp Thu vào chức vụ trợ lý, thì một giọng nói bất ngờ vang lên: "Xin chờ một chút!"

Nghe thấy giọng nói đó, mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vương Hiểu Phong giơ tay, vẻ mặt tràn đầy mong đợi, nói với Diệp Thu: "Ngài có thể nghe tôi hát một bài không?"

Nghe câu hỏi của Vương Hiểu Phong, Diệp Thu hơi sửng sốt, rồi khẽ gật đầu: "Được!"

"Cảm ơn!" Vương Hiểu Phong nghe vậy, trịnh trọng cảm ơn Diệp Thu, sau đó trong ánh mắt đầy nghi hoặc của mọi người, bước vào phòng thu âm.

"Anh Hiểu Phong định làm gì vậy?" Các học viên đã huấn luyện cùng Vương Hiểu Phong hai tuần ở đây đều nhao nhao tò mò bàn tán. Trong đội, Vương Hiểu Phong là người lớn tuổi nhất, vì vậy thường ngày, trong khoảng thời gian Lưu Chính Hoan vắng mặt, về cơ bản toàn bộ đội Chính Hoan đều do Vương Hiểu Phong phụ trách chăm sóc. Mọi người đều rất tôn trọng người anh cả cẩn thận và rộng lượng này.

Nhưng lúc này, khi mọi người đều đã công nhận năng lực của Diệp Thu, Vương Hiểu Phong lại đột ngột giơ tay nói muốn để Diệp Thu nghe anh ấy hát một bài. Chẳng phải đây là đang nghi ngờ Diệp Thu sao? Khi đó, ngay cả Dương Đại Khôn và những người khác cũng tỏ vẻ bất mãn với Vương Hiểu Phong: "Người này đúng là quá không biết điều, thảo nào hát hơn hai mươi năm vẫn không nổi tiếng! Thật không biết cách ứng xử!"

Tất cả mọi người vô thức nhìn về phía Diệp Thu, cứ nghĩ cậu ấy sẽ nổi giận vì đối phương không nể nang, nhưng không ngờ, Diệp Thu từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười điềm nhiên, hoàn toàn không để tâm đến chuyện này. Ngược lại, khi tiếng hát của Vương Hiểu Phong cất lên, cậu ấy còn thể hiện thái độ chăm chú lắng nghe, rõ ràng là thật sự nghiêm túc thưởng thức màn trình diễn của đối phương!

Bài hát mà Vương Hiểu Phong thể hiện chính là ca khúc đầu tay của anh ấy hơn mười năm về trước. Dù lúc đó không thực sự nổi đình nổi đám, nhưng nó vẫn được coi là một tác phẩm ưu tú và đáng trân trọng! Đáng tiếc là hơn chục năm trước, làng nhạc Hoa ngữ vẫn còn non trẻ, thị trường âm nhạc còn rất nhỏ. Điều đó khiến Vương Hiểu Phong không thể nổi tiếng chỉ nhờ bài hát này, ngược lại còn rơi vào khó khăn vì công ty phá sản, lãng phí thời gian cho đến tận bây giờ! Nhưng dù sao đi nữa, thực lực của Vương Hiểu Phong lại bộc lộ rõ ràng qua bài hát này!

Đến khi Vương Hiểu Phong hát xong bài hát này, mọi người trong phòng tập đều không kìm được mà vỗ tay tán thưởng. Ngay cả Dư Thịnh Khánh và những người từng có chút bất mãn với anh ấy cũng tỏ vẻ tán thưởng, đồng thời không khỏi cảm thấy tiếc nuối! Thật đáng tiếc, một người như vậy, một bài hát như vậy, lại không thể tỏa sáng trong làng nhạc!

Trong tiếng vỗ tay của mọi người, Vương Hiểu Phong bước ra khỏi phòng thu âm. Trên mặt anh ấy không hề biểu lộ niềm vui sướng vì được mọi người tán thành, ngược lại mang theo vẻ mong đợi sốt ruột, như đang chờ đợi điều gì đó!

"Anh có phải cũng tự nhận thấy điều gì không?" Đúng lúc này, giọng Diệp Thu vang lên.

"Ưm?" Khi Vương Hiểu Phong nghe được câu nói này của Diệp Thu, trên mặt anh ấy nhất thời lộ ra vẻ kinh hỉ, thậm chí ngay cả giọng nói cũng run rẩy!

"Ngài... ngài đã nhận ra sao?" Vì quá kích động, môi Vương Hiểu Phong cũng bắt đầu run rẩy, hai mắt anh ấy mở to, để lộ niềm vui mừng xen lẫn kinh ngạc không thể che giấu!

"Ưm?" Nghe được đoạn đối thoại này của hai người, tất cả mọi người có mặt cũng không khỏi giật mình, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Bốn vị đạo sư Lưu Chính Hoan và Na Âm cũng vô cùng ngạc nhiên nhìn nhau, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Rốt cuộc Diệp Thu đã nghe ra điều gì? Giọng hát của Vương Hiểu Phong đâu có vấn đề gì!

"Ưm." Trước ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Diệp Thu khẽ gật đầu, nhìn Vương Hiểu Phong, nhẹ giọng nói: "Nếu tôi không đoán sai, dây thanh của anh từng bị tổn thương phải không? Và mới hồi phục cách đây không lâu, đúng chứ?"

"Ồ?" Lời nói của Diệp Thu vừa dứt, cả phòng huấn luyện lập tức vang lên những tiếng kinh ngạc xen lẫn khó tin. Mọi người đều kinh ngạc nhìn Diệp Thu. Thật hay giả đây? Cái này mà cậu ấy cũng nghe ra được sao?

Một giây sau, tất cả mọi người đều nhìn về phía Vương Hiểu Phong, chờ đợi câu trả lời của anh ấy! Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, Vương Hiểu Phong xúc động gật đầu, nói: "Đúng vậy! Dây thanh của tôi năm ngoái vừa phẫu thuật, và cách đây hai tháng, bác sĩ vừa thông báo nó đã hồi phục hoàn toàn, tôi mới dám đến tham gia Giọng Hát Hay!"

Cả phòng xôn xao! Câu trả lời của Vương Hiểu Phong vừa dứt, lập tức khiến toàn trường dậy sóng! Vậy mà Diệp Thu nói đúng thật! Trời ơi, làm sao cậu ấy biết được!

Khi mọi người vẫn còn đang băn khoăn về vấn đề này, Diệp Thu lại tiếp lời: "Có lẽ vấn đề của anh là do chính dây thanh của mình phải không?"

"Ưm!" Vương Hiểu Phong với vẻ mặt mong đợi, gật đầu lia lịa, xác nhận lời Diệp Thu!

"Thật ra, đó không phải vấn đề gì quá lớn," trong ánh mắt mong đợi của Vương Hiểu Phong, Diệp Thu khẽ cười nói, "Dây thanh từng bị tổn thương đã để lại một ám ảnh trong lòng anh, khiến anh không dám thoải mái sử dụng giọng hát của mình. Vì vậy, khi nghe anh hát, sẽ có cảm giác như đang bị kìm nén, có phần gấp gáp."

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Vương Hiểu Phong lập tức gật đầu lia lịa, vẻ mặt tràn đầy kích động! Anh ấy mơ hồ cảm nhận được, Diệp Thu có thể giải quyết vấn đề của mình!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.